Перейти к скачиванию этого материала в оригинальном виде.

DIE BESTEN IDEEN ZUM SELBERMACHEN
Februar 2010
Nr. 2 Deutschland ? 3,80
Osterreich ? 4,40 Schweiz SFR 7,60 BeNeLux ? 4,50 Frankreich ? 5.50 Italien ? 4,20 Tschechien Kc 99 Ungarn Ft 1200 Slowakei ? 4,50 E80237
Stricken Maschen ganz business-like
Stricken Kuschelhasen im Schlamperlook
Sticken Klassiker in Rot & Weifi neu aufgelegt

Gestrickte Kuschelhasen mit (vOschlamperarmen und- beinen
TRADITIONELLE Kreuzstich-Muster in Rot und Weite, neu aufgelegt 12
HARDANGER in frischen Gelb- und Griintonen 18
HASENJAGD im Bliitenbeet, gestickt in Kreuzstich auf Mitteldecke, Kissen und Tablettdeckchen 24
AKTUELLES zur 1. Heiligen Kommunion 28
KLEIDERBUGEL, zart umhullt und liebevoll bestickt, passendes Wandbild
Lehrgang:
Schwalmer Stickerei
54
GENAHTE DEKORATIONEN mit bunten Tulpen und Eiern, passende Sets
GEFILZTES BILD mit Pony, umrahmt von Bluten
56
GEFILZTER Blutenhut
66
BLAUE STUNDEN mit Mini-Bluten in Occhi-Technik
4 Februar 2010
Haben Sie Fragen zu unseren Themen? Antworten gibt's Ober service-hotline@oz-verlag.de
PriihlincrQfricrhPQ
8
NEUE TUR-GARDINE mit alten Mustern 20
VERSTECKSPIEL unter Bliiten mit Eierwarmern & Co
28
KLEIDERBUGEL und Duftsackchen mit blutenreicher НйИе 56
BLUTEN fur Fasching und Fruhlingsdeko
16
KUSCHELHASEN im Schlamperlook 48
MASCHENMODE im Business-Look
33
SCHWALMER Stickerei
34
LEHRGANG inkl. Anleitung fur eine sonnige Mitteldecke
BEZUGSQUELLEN,
Adressen und Infos
40
IMPRESSUM
41
WERKTEIL sowie Arbeitsbogen A + В in der Heftmitte 44
LEXIKON
Alles, was Sie wissen mOssen inkl. Abkurzungen und Mafttabelle 68
VORSCHAU
24
Motive mit
Symbol-
charakter
48
Maschen im Business-Look
ШШа-ГЫ Ш

/1
Februar 2010
Sticken Hakeln
ЩЩЖ
Februar 2010
in Rot und Weifi
Egal ob Sie auf dem Land oder in der Stadt leben - mit diesen Modellen in Rot und Weifc holen Sie sich das Landleben auf moderne Art ins Haus. Traditionelle Muster kommen dabei zu neuen Ehren.
—> FDralle, die noch ein schnel-les Geschenk suchen ist dieses Deckchen mit fertiger Spitze im Nu gestickt.
Nicht nur auf einem Tisch, sondern auch in einem Korb hiibsch drapiert, zeigt sich die Mitteldecke von ihrer leuchtenden Seite.
MATERIALLISTE ZU
den Hardanger-Model-len von Seite 12-15: A = Zahlstoff Art 172 HW in Hellweifc (50% Baumwolle, 50% Modal, 80 Gewebefaden pro 10 cm), 140 oder 180 cm breit von Weddigen. В = Zahlstoff „Monika" Art 2110 in WeiG (50% Baumwolle, 50% Modal, 110 Gewebefaden pro 10 cm), 183 cm breit von Ubelhor.
Anchor Perlgarn und Anchor
Perlgarn Multicolor in folg Starken und Fb:
С = Nr 5 in Grun (Fb 254) D = Nr5inGelb(Fb 297) E = Nr 5 in Beige-Gelb-Griin meliert (Fb 1304)
F = Nr 8 in Grun (Fb 254) G = Nr 8 in Gelb (Fb 297) H = Nr 8 in Beige-Gelb-Griin meliert (Fb 1304)
• Metallic-Stickgarn „Coats Reflecta"
I = grun-gold meliert (Fb 313)
• Vierfachstickgarn Nr 25 von DMC in folg Fb:
J = gelbgriin (Fb 472) К = gelb (Fb 444)
• Textilkleber von UHU Mitteldecke
A 80 x 80 cm С 5 Strange a 5 g D 4 Strange a 5 g E 5 Strange a 5 g F, GundHjelKnlalOg
II Rolle
Breite Vasen-Borte A 20 x 50 cm D 2 Strange a 5 g CundEjelStranga5g F, GundHjelKnlalOg 11 Rolle
Schmale Vasen-Borte A15 x 40 cm D l Strang a 5 g C + EjelStranga5g F,G + Hje 1 Knl a 10 g 11 Rolle
Hinweis: Wenn Sie beide Vasen-Borten arb mochten, geniigt je
I Strang/Knl/Rolle in С, E, F, G, H und I.
Ostereier (fur 6) В15 cm, 183 cm breit F, GundHjelKnlalOg JundKjelStranga5g
II Rolle
• 6 weifte Plastik-Eier, 6 cm hoch
• 6 Drahtaufhanger
• pro Ei je 150 cm Satinband in passenden Fb, 3 mm breit von WollbaerGmbH
• Textilkleber von UHU
• l Gamhakelnd Nr 1,25 von Prym
Hinweis: Die Schemazeichnungen 1-Modelien von Seite 12-15 finden Sie
Mitteldecke
GroGe: 69 x 69 cm Motivgrofte: 69 x 69 cm Sticken: Zuerst horizontal und ver-tikal die Stoffmitte bestimmen und mit je 1 Kontrastfaden markieren. Danach das Muster It Schemaz 1 mittig aufsticken. Die Schemaz zeigt gut 1/4 des Motivs, die iibrigen 3/4 sinn-gemafc erganzen. Zuerst alle Plattsti-che in den Fb entsprechend der Zeichenerklarung sticken, danach den Langettenrand in E arb. Dann die Ma-deirasterne in I sticken. Danach die entsprechenden Faden ausziehen und die Spinnenfullungen wie folgt sticken. 1/4 Malteserkreuze und umwi-ckelte Stege innerhalb des Zacken-randes in G. Fiillung I: umstopfte Stege in G, danach die Stege iiber dem Steggitter und die Schnurlocher in H. Fullung II in H und Fiillung III in F.
Fertigstellen: Gberstehende Stoff-kanten entlangdes Langettenrandes vorsichtig zuriickschneiden.
Tipp! Die Haltbarkeit des Randes wird erhoht, indem man vor dem Sticken des Langettenrandes mit der Nahma-schine 1 Steppnaht von 1 mm Stich-lange zieht oder den Rand mit Textilkleber bestreicht.
Breite Vasen-Borte
Grofte: 12 cm hoch, 12,5 cm 0 Motivgrode: ca 12 x 39 cm
Sticken: Zuerst horizontal und vertikal die Stoffmitte bestimmen und mit je 1 Kontrastfaden markieren. Das Muster It Schemaz 2 mittig aufsticken. Die Schemaz zeigt gut eine Halfte des Motivs, die 2. Halfte sinngemaft erganzen,
9 und die Hakelschriften zu den auf dem Arbeitsbogen A.
dabei die Fiillungen I und IV stets ab-wechseln. Zuerst alle Plattstiche in den Fb entsprechend der Zeichenerklarung sticken, danach den Langettenrand in D arb. Nun die schragen Maschenstiche und die Margeriten- und Spannstiche in I sticken. Dann die entsprechenden Faden ausziehen und die Spinnenfullungen wie folgt ausfiihren. Fiillungen I: umstopfte Stege in G, danach die Stege iiber dem Steggitter und das Schurloch in H. Fiillungen IV: umstopfte Stege in F, gefiilltes Riesenrad in H, 1/4 Riesenrad in G. Fiillungungen II in H und Fiillungen III in F.
Fertigstellen: Gberstehende Stoff-kanten entlang des Langettenrandes vorsichtig zuriickschneiden. Das Band zur Runde schliefcen. Dazu den Langettenrand der Schmalseiten anein-ander legen und mit liberwendlings-stichen entlang der aufteren Langettenschlingen in G zusnahen.
Tipp: Wenn Sie das Band nicht zur Rundung zusnahen, sondern mit Hil-fe von selbst gedrehten Kordeln aus С oder D zusbinden, konnen Sie die Borte fur verschiedene Vasenbreiten verwenden.

Schmale Vasen-Borte
Grofte: 8,5 cm hoch, 9,5 cm 0 Motivgrofce: ca 8,5 x 29,5 cm Sticken: Zuerst horizontal und vertikal die Stoffmitte bestimmen und mit je 1 Kontrastfaden markieren. Das Muster It Schemaz 3 mittig aufsticken. Die Schemaz zeigt gut eine Halfte des Motivs, die 2. Halfte sinngemali erganzen. Zuerst alle Plattstiche in den Fb entsprechend der Zeichenerklarung sticken, danach den Langettenrand in D arb. Nun die schragen Maschenstiche in l sticken. Dann die entsprechenden Faden ausziehen und die Spinnenfullungen wie folgt ausfuhren. Fiillungen I: umstopfte Stege in F, danach die Stege iiber dem Steggitter und die Schnurlocher in H. Fiillungen IV: umstopfte Stege in F, gefiilltes Riesenrad in H, 1/4 Riesenrad in G. Fiillungen II in H und Fullungen III in F. Fertigstellen: Siehe breite Vasen-Borte.

Ostereier
GroGe: je ca 6,5 cm hoch Zuschneiden: Pro Osterei 2 Quadrate von je 12 x 12 cm. Sticken: DieMotiveltSchemaz4-9 je 2 x mittig auf je 1 Zahlstoff-Quadrat sticken. Zuerst alle Plattstiche, schra-ge Maschenstiche und die Margeriten-und Spannstiche in den Fb entsprechend der Zeichenerklarung sticken. Dann die entsprechenden Faden ausziehen und die Spinnenfullungen stets wie folgt sticken. Ei a It Schemaz 4:1/4 Malteserkreuze und umwickelte Stege in J, umstopfte Stege mit Picots in K. Ei b It Schemaz 5: Umstopfte Stege in K, Stege iiber Steggitter und Schnurlocher in J. Ei с It Schemaz 6: 1/4 Malteserkreuze und umwickelte Stege in K. Ei d It Schemaz 7: EdelweiB in K. Ei e It Schemaz 8: gefiilltes Riesenrad, Facherfiillung und Edelweifc in J. Ei f It Schemaz 9: umstopfte Stege in K, gefiilltes Riesenrad und 1/4 Riesenrad in J. Hakelborte A
Breite: ca 0,7 cm, Lange: ca 18 cm Mit Perlgarn Nr 8 in der gewiinschten Fb 87 Lftm +1 Lftm zum Wenden anschl und It Hakelschrift 1 arb. In der Breite mit den M vor dem Rapport beginnen, den Rapport stets wdh, enden mit den M nach dem Rapport. Vor der 1. fe M einer R stets l Lftm zusatzlich hakeln. In der Hohe die 1. - 3. R 1 x hakeln. Faden abschneiden. Hakelborte В
Breite: ca 0,6 cm, Lange: ca 18 cm Mit Perlgarn Nr 8 in der gewiinschten Fb 96 Lftm + 5 Lftm fur das Wende - Stb und die ersten 2 Lftm der 1. R anschl und It Hakelschrift 2 arb. In der Breite mit den M vor dem Rapport beginnen, den Rapport stets wdh, enden mit den M nach dem Rapport. In der Hohe die 1. R 1 x arb, Faden abschneiden. Pas-sendes Satinband einziehen. Fertigstellen: Die Plastik-Eier mit den bestickten Stoffquadraten bezie-hen, siehe Lexikon. Die Stoftkanten mit den Hakelborten A oder В bekle-ben. Danach die Drahtaufhanger an den Ostereiern anbringen und ausje 30 cm Satinband 1 Aufhangeschlaufe anknoten. Aus den restl Satinbandern kleine Schleifen legen und die Ostereier damit It Abb dekorieren.
Kein Ei gleicht dem anderen,
denn jedes ist mit einem anderen Muster ausgestattet.
J
HANDARBEITEN KURZWAREN
Regina Gerhardt
Postfach 1262 -37183 Moringen Tel. 0 55 54 - 85 75 ■ Fax 24 55 www.hardanger-gerhardt.de
Hardanger Katalogversand
Fur alles Schone am Hardangern
liefern wir Ihnen hochwertige Grundstoffe und alle passenden Stick- und Hakelgarne der Fa. Coats Mez. Schutzgebiihr 5,- ? / Vorkasse
Marion Poplau —- ч-'и-^и^ УСГР/Я J- '
MittelstraBe 2 ^ffh Offnungzeiten: ^ГЦ
31061 Alfeld ЗЙША Mo.Di.+Do.Fr. 9. OOUhr-18-OOUhr TeL05181-244B2 f Sa.Mi. 9.00Uhr-14.OOUhr 'И Ш И Ж Я f3K"W Ш = Pfeil zur Einstichstelle
der entsprechenden fe M
• =1 Lftm
^=1 Kettm | =1 feM
Februar 2010
Zahlmuster 2 zu den Modellen von Seite 24-27
Zahlmuster 1 zu den Modellen von Seite 24-27
Zahlmuster 4 zu den Modellen von Seite 24-27
Zeichenerklarung zu den Modellen von Seite 24-27: Anzahl Strange Wandbehang Wandbehang
Laufer Einladungs- Menuekarte Tischkarte Dankeskarte
mit Kelchei
mit Fischen Sticktwist:
■ = schwarz (Fb 2400) B = weiB(Fb2401) в = hellgrau (Fb 1802>
■ = grau(Fb1714 В = dunkelgrayWFl 713) 0 = hellbraii/eT2204) 1 x 0 = beige/РШ001) t
□ = gelbflfW0108) In (Fb 1704) fb 1408)
[run (Fb 1406) fb 0909) Jb 0907)
| = blau(Fb H = mittelbraun
■ = dunkelrot (Fb
□ = lachs (Fb 0307)
□ = terracotta (Fb 0309) Metallic Nr 25:
□ = gold (Fb 2534)
Zeichenerklarung zum Pulli mit Rundpasse von Seite 50-53:
□ = Lichtgrau Щ = 1 M re und 2 U in WeiB, diese M in der
□ = WeiB folg Rd abh, die U fallen lassen. Die ab-E3 = Flieder gehobene M in den folg 2 Rd stets abh,
□ = Tiirkis dabei den Arbeitsfaden auf der Ruck-
□ = re M seite der Arbeit weiterlaufen lassen. H= UM
0 = 1M in Flieder aus dem Querfaden re verschr herausstr,
dabei mit der langezogenen weiBen M zusstr Ql = 1 M in WeiB aus dem Querfaden re verschr herausstr, dabei mit der langezogenen weiBen M zusstr
1 Kastchen = 1 M und 1 Rd , * 1 \ 1[ ' ' |
\ \ ) • I
wv
= Steppstiche in Schwarz = Steppstiche in Dunkelgrau = Steppstiche in Blau = Steppstiche in Dunkelgriip = Steppstiche in Dunkp / = Spannstiche inj ' = Spannstichp1u0BRkelgrau IhwejfmjjfwweiBer id
1 Kastchen = 1 Kreuzstich iiber j
2 Gewebefaden bzw 1 Straminka Steppstiche fiir Schriftziige 2fad alle iibrigen Stepp- und Spanns
1 fadig
Schnitt zum Pulli mit Rundpasse von Seite 50-53
Zahlmuster zum Pulli mit Rundpasse von Seite 50-53
I 4
1/2 Vorder-und Riickenteil
3,5
35,5
1/2 Armel


4
\V Л : 2) Teile auseinanderklappen.
Abb 2
Zusammensetzen derLagen
Den Riickseitenstoff ca 5 cm grower als die Patchworkoberseite zuschneiden undglatt auf die Arbeitsunterlage (Tisch oder Boden) legen. Die Kanten des Ruckseitenstoffes mit Klebeband an der Unterlage fixieren. Ein gleich groRes Teil Volumenvlies glatt auf die Ruckseite legen. Das Patchworkteil mit der re Seite nach oben zeigend oben auflegen. Die 3 Lagen mit Stecknd aufeinander stecken. Dies kann nach Wunsch mit Stecknd, ge-bogenen Sicherheitsnd oder speziel-len Heftpistolen geschehen. Beim Zusammenstecken den Stoff stets mit den Handen von der Mitte zu den Randern hin glatt streichen. Nun mit Heftgarn die Lagen zwischen den Befestigungen mit grofcen Heft-stichen zusammenheften, dabei von der Mitte ausgehend zuerst diagonal, dann waagerechte und senk-rechte Linien im Abstand von ca 5 -15 cm zueinander arb, siehe auch Abb.
Nun das nachste Teil It Abb 3 re auf re an eine offene Kante anlegen und die folg Naht genau am Eckpunkt im letzten Stich der vorhergehenden Naht beginnen. (Abb3)
Abb3
Nach dem Heften die Befestigungen entfernen. Bei der Verwendung von aufbiigelbarem Volumenvlies wird dies je nach Anleitungsangabe zuerst auf die li Stoffseite der Ruckseite bzw der gepatchten Vorderseite gebiigelt. Dabei von der Mitte ausgehend Stuck fur Stuck zu den Randern hin arb. Danach die 3. Stofflage wie oben beschrieben hinzufugen. Wird eine Kissenvorderseite gequiltet, muss auch diese mit Volumenvlies und einer zusatzlichen Stofflage versehen werden. Diese Stofflage wird in der Anleitung als „Ruckseite des vord Patchworkteiles" bezeichnet.
Abb 4
Februar2010
Stricken
Schnell und einfach
ist der klassische Pullunderzu haben. Kleine Strukturmuster
erfordern kaum technisches Konnen und so kommen auch Anfanger zum sicheren Erfolg.
Hp
:
IV11 f
B& > **
wb
Chic, dezent und business-like aber dennoch mit einer ganz personlichen, kreativen Note - so behalten Sie im Buro auch in stressigen Zeiten alle Faden in der Hand.
Februar 2010
Schmaler, hoher Bund, bequeme Weite mit
Wickeleffekt - so entsteht ein richtiger Wohlfuhlpulli. Die Taillenbetonung, sowie
die stulpenartigen Armelbundchen sorgen fiir eine besonders feminine Optik.
PI! *
taS;?1..;: ,-S
WmiiHfi^fb.i ■ ъ ■
ШШ
тш

Я

1111
яшм
ИшШЛ'в
Feb г наг 2010
Stricken
Ein edles Baumwollgarn
mit schimmerndem Viskoseanteil, dezente Streifen und ein Hauch von Ajour - beste Vorausset-zungen fur einen neuen standigen Begleiter.
liieii i
»• '^i"»: 4' .JA
ч-иаг 2010
Hinweis: Die Schnitte und die Strickschriften zum Puilunder, zum Pulli mit breitem Bund und zum Streifenpulli finden Sie auf dem Arbeitsbogen B,
Kreuzanschlag
Der Anschlag wird mit doppeltem Faden gearb. Dafiir wird ein Zusatz-faden benotigt, der mindestens dop-pelt so lang sein muss, wie der An-schlagrand ausfallen soil. Zunachst die Anfangsschlinge arb. Dafur die Mitte des Zusatzfadens zus mit dem Knauelfaden fassen und die Anfangsschlinge ausfiihren. Danach den vom Knauel kommenden einfachen Faden normal um den Zeigefinger legen und unter den Fingern durchfiihren (= Zeigefingerfaden). Den (doppelten) Zusatzfaden von auBen nach innen um den Daumen fuhren und mit dem Zeigefingerfaden unter den ubrigen Fingern festhalten (= Daumenfaden). Nun die 1. M normal anschlagen, d.h. die Nd von auRen nach innen um den Daumenfaden herumfiihren, den Zeigefingerfaden durchholen und M anziehen. Fur die 2. M den Daumenfaden loslassen und von innen nach auGen um den Daumen herumlegen. Nun die Nd unter dem innen liegenden Daumenfaden durchfuhren, den Zeigefingerfaden durchholen und M anziehen. Diesen Wechsel stets wdh. Nach der Anschlag-R stets l Riickr li Mstr.
Puilunder in Lagune
Groften: 34/36 (38/40) 42/44 Die Angaben fur Gr 38/40 stehen in Klammern, fur Gr 42/44 stehen nach den Klammern. 1st nur eine Angabe gemacht, so gilt diese fur alle Grolien. MATERIALLISTE:
• Ca 300 (350) 350 g lagune (Fb 01) „Bingo" (100% Baumwolle, LL = 125 m/50 g) von ONIine
• Je 1 Paar Addi-Schnellstrick-Nd Nr 3 und 3,5
• 1 Addi-Rundstrick-Nd Nr3
Rippenmuster mit Nd Nr 3:2 M re, 2 M li im Wechsel.
Alle weiteren Muster mit Nd Nr 3,5.
Gl re: Hinrre M, Riickr li M. Strukturmuster: M-Zahlteilbar durch 8 + 2 Rdm. Nach der Strickschrift arb. Mit 1 Rdm beginnen, den MS stets wdh, enden mit 1 Rdm. Die 1. -12. R stets wdh.
Betonte Abnahmen: re Arbeitsrand: Rdm, 2 M re iiberzogen zusstr (= 1 M abh, folg M re str, dann die abgehobe-ne M dariiberziehen), R mustergemafc fortsetzen; li Arbeitsrand: die dritt- und zweitletzte M der R re zusstr, Rdm. Betonte Zunahmen: re Arbeitsrand: Rdm, 1 M re, aus dem folg Querfaden 1M re verschr herausstr, R musterge-maft fortsetzen; li Arbeitsrand: zwi-
schen der dritt- und vorletzten M der R aus dem Querfaden 1 M re verschr herausstr, 1M re, Rdm.
Maschenprobe gl re: 24 M und 32 R = 10 x 10 cm; im Strukturmuster: 24 M und 47 R = 10 x 10 cm. Riickenteil: 106 (114) 130 M anschl und fur den Bund 1,5 cm im Rippenmuster str. AnschlieGend gl re wei-terarb. Fur die Taillierung nach 4 cm ab Bund beids 1 M betont abn und anschlie&end noch 4 x in jeder 6. R je 1 M betont abn = 96 (104) 120 M. Nach 17 cm ab Bund beids 1M betont zun und anschlieSend noch 4 x in jeder 10. R je 1 M betont zun = 106 (114) 130 M. Gleichzeitig nach 30 cm = 95 R ab Bund 1 Riickr re M und an-schliedend im Strukturmuster weiter-arb. Fur die Armausschnitte nach 5 cm = 24 R (3 cm = 14 R) 3 cm = 14 R Strukturmuster beids 3 M abk und fur die Rundung in jeder 2. R 2 x je 2 M und 5 xje 1 M abk = 82 (90) 106 M. Fur den Halsausschnitt nach 21 cm = 98 R Strukturmuster die mittl 30 M abk und jede Seite getrennt beenden. Fiir die Rundung am inneren Rand in jeder 2. R l x 3 M und 1 x l M abk. Die restl je 22 (26) 34 Schulter-M nach 23 cm = 108 R Strukturmuster abk. Vorderteil: Genauso arb, jedoch mit Schlitzund mittieferem Halsausschnitt. Dafiir nach 30 cm = 96 R ab Bund die mittl 6 M abk und zunachst die li Halfte weiterarb. Fur die Ausschnittrun-dung nach 18 cm = 84 R Strukturmuster am inneren Rand 4 M abk und in jeder 2. R l x 3 M, 2 x je 2 M und 5 x je 1M abk. Die restl 22 (26) 34 Schulter-M in Ruckenteilhohe abk. Fertigstellung: Nahte schlieGen. Aus den Armausschnittkanten mit der Rundstrick-Nd je ca 92 (100) 100 M auffassen und im Rippenmuster str. Nach l cm Blendenhohe alle M abk, wie sie erscheinen. Fiir den Kragen aus dem Halsausschnittrand mit der Rundstrick-Nd ca 108 M auffassen und im Rippenmuster str. Nach 6 cm Kra-genhohe alle M abk, wie sie erscheinen. Aus den Schlitzkanten inkl. der Kragenschmalseiten je ca 78 M auffassen und im Rippenmuster str. Nach 1 cm Blendenhohe die M abk, wie sie erscheinen. Untere Blendenschmal-seiten an die abgeketteten M des Vorderteils nahen.
Pulli mit breitem Taiilenbund
GroRen: 36/38 (40/42) Die Angaben fiir Gr 40/42 stehen in Klammern. 1st nur eine Angabe gemacht, so gilt diese fiir beide GroGen.
MATERIALLISTE:
• Ca 400 (450)

Перейти к скачиванию этого материала в оригинальном виде.

Страница 1 из 3 | Следующая страница

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.