Перейти к скачиванию этого материала в оригинальном виде.

январь
ТЕХНИКА КРОЯ
Прическа в стиле модели
Головные
;УРНАЛ ДЛЯ ТЕХ, КТО СОЗДАЕТ ОДЕЖДУ
www.mirmody.com.ua
ЖАКЕТ
ЖАКЕТ-СПЕНСЕР С ФИГУРНЫМИ ЛАЦКАНАМИ С ВОРОТНИКОМ ПИДЖАЧНОГО ТИПА
ТЕХНИКА

Моделирование различных форм воротников и лацканов.
Особенности конструи| халатов для мужчин.
Искусство высокой моды
СОДЕРЖАНИЕ
Январь 2010
Что на обложке?
Кожа и мех вновь стали любимцами моды, отражая стремления истинных ценителей комфорта и роскоши. Комбинезон из кожи крокодила плюс струящееся меховое манто - самый стильный комплект для зимнего сезона.
У всех на устах Событие
Trade Mark Defile
Тенденции моды
И мастерство, и вдохновение...
Восхитительные коллекции haute couture зимнего сезона
Эскиз
Рисование прически
Важные детали для завершения образа модели
Технология
Отделка оборками, рюшами, воланами
Правила обработки
Техника кроя
Стильный жакет
Оригинальные варианты воротников и лацканов
М. Мюллер и сын IJilJiFb^
Мужские халаты
Купальный халат, утренний халат, халат с капюшоном
Головные уборы
Шляпы из кожи и ткани
Занятие 7. Основы работы с кожей
Трикотаж для детей
Конструирование плечевых изделий для мальчиков-подростков
Разработка основного чертежа
Нюанс ^'jJiiilTiffc"
Роскошный поясок
История древнего аксессуара
CLASSIFIED
Каталог предприятий, товаров и услуг
Вт Как правильно J работать с кожей?
06 08
20 24 27 34
50 54
58 62
к\<
Различные способы обработки оборок.

ош^е vie/ma/mev(46 /
В новый год журнал «Ателье» вступает с новыми идеями и планами, которые всегда строятся с учетом ваших пожеланий. С прежним постоянством мы будем информировать вас о последних тенденциях моды и публиковать обзоры коллекций haute couture. Наши ' 5 уважаемые специалисты будут продолжать разъяс-
нять все нюансы конструирования и моделирования по уникальной системе «М. Мюллер и сын». По вашим просьбам, в этом году будет больше материалов по конструированию одежды для мужчин. Кроме того, в планах - цикл статей, посвященных созданию оригинальных моделей методом наколки. Будут и новые рубрики, и приятные сюрпризы.
В серии «Библиотека журнала «Ателье» в 2010 году выйдут книги:
■ «Основы шитья для начинающих». Практическое пособие.
■ «Исправление дефектов посадки». Система М. Мюллер и сын.
■ Сборник материалов «Ателье» за 2009 год.

ВАРИАНТ
Медиа J*
Учредители
Пишите нам о ваших чаяниях, и они обязательно найдут отражение на страницах «Ателье».
ТАТЬЯНА КОВАЛЕВА
ЭТИ КНИГИ СЕРИИ «БИБЛИОТЕКА ЖУРНАЛА «АТЕЛЬЕ» УЖЕ УВИДЕЛИ СВЕТ:
■ Жакеты и пальто. Конструирование. Система М. Мюллер и сын. ■ Юбки и брюки. Конструирование. Система М. Мюллер и сын.
■ Платья и блузки. Конструирование. Система М. Мюллер и сын.
■ Женская нарядная одежда и свадебные платья. Конструирование и мо-
делирование. Система М. Мюллер и сын.
■ Женская одежда. Английский метод конструирования и моделирования.
■ Детская одежда. Английский метод конструирования и моделирования.
■ Эскиз и рисунок, том 1. ■ 8 сборников журнала «Ателье» за 2001-2008 гг.
Как заказать н Задать вопрос по подписке
CMi с* 47. тел.: (044) 515-32-10
МУЖСКАЯ ОДЕЖДА но£иН**!

Англииснии метод конструирования и моделирования
БИБЛИОТЕКА ЖУРНАЛА -АТЕЛЬЕ-
Уинифред
Только что в серии «Библиотека журнала «Ателье» вышла книга «МУЖСКАЯ ОДЕЖДА. Английский метод конструирования и моделирования» -незаменимый помощник дизайнерам и портным.
№ 1. январь 2010 г.
ЖУРНАЛ ДЛЯ ТЕХ, КТО СОЗДАЕТ ОДЕЖДУ
Издатель
ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА». © ООО «Вариант Медиа»
© 000 «Вариант Медиа»
Генеральный директор
Ирина Грекова
Заместитель генерального директора
Наталья Судакова
Руководители проекта
Александр Хилькевич, Ирина Суровцева
Издательский директор
Наталья Лукьянец
Главный редактор
Ирина Грекова
Дизайнеры
Алексей Шутый, Наталья Ширяева
Реклама
ФЛПЗамахаева А. Л. Тел./факс: 575-32-16
Распространение
ЧП «Вариантпресс-В» Тел./факс: 575-32-10
Над номером работали
I Ковалева. М. Силаева, 0. Кузьмина. Е. Спиридонова, T Кирюхина, 0. Резниченко, Э. Крайенбюль, Е. М.-Арнаутова, Ю. Скоблова. Ж. Вармунд-Корделье, Е. Меркушева, Л. Маслова, О. Зуевская, Д. РЬт
Фото
Mondadoriphoto. Е. М.-Арнаутова, Кнауэр. М. Файт, В. Босак
Журнал «Ателье»
Свидетельство о государственной регистрации
печатного средства массовой информации
в Министерстве юстиции Украины
Серия KB № 14834-3805ПР от 21.01.2009 г.
Выходит ежемесячно,
Тираж 20000 экз.
Подписной индекс 38613
Адрес редакции и издательства
Украина, 02160,
Киев, пр-т. Воссоединения, 3-А
Тел.: (044) 575-32-30, 575-32-1 О,
575-32-15, 575-32-16, 575-32-24
E-mail: atelje@variantp.com.ua
www.rnirmody.com.ija
В журнале публикуются лицензионные материалы издательства Country Bumpkin Publications, Австралия. Все права принадлежат издательству. Использование материалов допускается только с письменного разрешения Country Bumpkin Publications. This magazine contains material published under license from Country Bumpkin Publications in Australia. All rights belong to Country Bumpkin Publications and may not be reproduced without its prior written consent.
Отпечатано в типографии ООО «Олби» 03113. Украина, г. Киев, ул. Василенко. 1 Тел.: (044)455-66-47 Свидетельство о внесении субъекта издательского дела в Государственный реестр издателей, изготовителей и распространителей издательской продукции Серия ДК №2332 от 04,11.2005 г.
© Rundschau Verlag Otto G. KoenigerGmbH&Co
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка только с разрешения редакции. Цена свободная
у всех на устах 03
27 ноября 2009 года в отеле «Опера» ведущий дизайнер интерьера, декоратор Елена Стаценко представила Шестую социально-общественную творческую акцию «Галерея Талантов» - «МАМИНЫ МЕЧТЫ. СООТВЕТСТВИЕ». Елена Стаценко презентовала новые грани таланта таких известных людей, как Никаса Сафронова, Виктора Пилипишина, Ольги Сумской и Анастасии Приходько, представив инсталляцию «Коллаж соответствия».
В рамках Шестой «Галереи Талантов» был презентован новый проект «Decor Fashion Day Елены Стаценко», в котором примут участие ведущие дизайнеры-модельеры Украины со своими эксклюзивными моделями одежды. Елена впервые выступает в качестве создателя стиля моделей, участвующих в показе, создав им индивидуальные образы, соответствующие стилям интерьера. В этот раз на суд публики свои работы представили Диана Дорожкииа, Федор Возианов, Тарас Краскин, Юлия Айсина, Артем Климчук.
СКАЗОЧНАЯ СТРАНА
5 декабря 2009 года в Софиевском Гранд Холле отеля Premier Palace состоялась презентация линии детской одежды — карнавальных костюмов от Дома Моды «Stella Shakhovskaya»
5 декабря дизайнер Модного дома Катя Шаховская представила маленьким модникам авторские карнавальные костюмы и устроила фантастическое мероприятие под названием «Сказочная Страна». Софиевский Гранд Холл отеля на этот вечер превратился в «Детское государство» с дивными декорациями, развлечениями, конкурсами и сюрпризами. Хозяевами праздника стали волшебные феи, принцессы, мушкетеры, Снежные Королевы, Шехерезады и другие сказочные и «мультяшные» персонажи. Некоторым не исполнилось и двух лет, самым старшим - 10. Независимо от возраста, многие из них уже имеют опыт участия в модных показах и с удовольствием дефилировали по подиуму. Всего было пошито 42 костюма, на подиум выходила 41 модель. В зале находились родители: Ирена Кильчицкая, Лилия Подкопаева, Влада Литовченко, Юлия Л итвиненко, Ассия Ахат, Маргарита Сичкарь, Татьяна Рамус, Мария Жулай и Александр Соколовский, Ян Табачник и Татьяна Недельская, Ирина Турбаевская и Андрей Задорожный, Маша Ефросинина и Тимур Хромаев, Ольга Сумская и Виталий Борискж, супруга Сергея Тигипко, семья Раисы Богатыревой...
Одним из основных событий этого праздника стал благотворительный аукцион. В качестве лотов были представлены куклы в миниатюрных карнавальных костюмах, искусно созданных рукодельницами Модного дома. Как заявила Катерина Шаховская: «На вырученные средства будут отремонтированы несколько палат Киевской детской инфекционной больницы, которые находятся сейчас в ужасном состоянии. Я думаю, сейчас это более чем актуально. Благодарю всех за добровольные взносы и постараюсь показать вам результаты нашей работы уже в апреле следующего года».
04
Киевский колледж легкой промышленности начинает свою историю с 1930 г. как учебное заведение, в котором обучали сапожному делу. Поэтому весь опыт, накопленный за прошедшие десятилетия, передается из года в год все новым и новым студентам. Эта профессия очень интересная и многогранная. Если ты попал в эту отрасль, решил здесь учиться, то обувь поглотит тебя полностью, завладеет твоим сердцем и мыслями. Студенты, которые обучаются специальности художник-конструктор (дизайнер), проявляют большую активность - первые свои модели они пытаются изготовить уже в начале обучения. И пускай модели не всегда получаются идеальными, но ведь как приятно осознавать и студенту и преподавателю, какой произошел профессиональный рост, какие приобретены практические навыки в создании и изготовлении последующих моделей обуви и образа в целом.
В нашем колледже студенты имеют неограниченную свободу самовыражения в творческом процессе, а также огромную поддержку и помощь со стороны преподавателей, в частности Грищенко Е. А. обучает основам проектирования моделей разнообразных конструкций, под его руководством очень часто решаются все, казалось бы, неразрешенные проблемы. Куратором творчества студентов является Доний А. Я., которая всегда поддерживает полет фантазий или же помогает найти вдохновение и сделать ту или иную модель более креативной. Также нужно отдать должное
Ателье 01//2010
учителю рисунка Иваненко В. М., который не только раскрывает удивительный мир познаний рисунка и живописи, но ко всему этому прививает трудолюбие, усидчивость и настойчивость в достижении своих целей. Конечно же, вдохновение, творческие идеи это хорошо, но студенты должны задуматься о том, как воплотить эти шедевры в жизнь и на помощь приходит преподаватель технологии Михайловская А. А., а всем этим процессом руководит профессионал, творческая личность, директор колледжа Шеверун Н. С.
Помимо учебы и изготовления обуви, студенты также занимаются исследовательской работой. Например, Дмитренко Александр нашел старые технологические оснастки сапожного дела, такие как деревянные колодки и разные инструменты для обработки подошвы 1939 и 1943 гг. изготовления, которые успешно использует для изготовления собственных моделей. Теоретический материал закрепляется приобретенными практическими навыками во время прохождения практики в учебно-производственных мастерских колледжа, которыми руководит Филоненко О. А.
Очень много талантливых дизайнеров и художников вышло из стен колледжа - это Илона Куц, Мария Довженко, Саша Тимошенко, Яна Титова, Леся Кара-Коця и многие другие.
Александр Тимошенко и Яна Титова, которые одержали победу в международном конкурсе «Киевские каштаны» со своей оригинальной
у всех на устах
Fashion party LOVELY
1 декабря в ресторане «Тургенеф» ведущий дизайнер модного дома «ЮНОНА» Инна Черняк представила свою новую коллекцию LOVELY. Гости смогли увидеть коктейльные платья для романтических свиданий и светских вечеринок. Коллекция представлена в розовом, чёрном, жёлтом и ягодном оттенках, дизайнер использовала такие материалы, как стрейч, стрейч-атлас, тафта, шёлк, сетка. Конструктивизм и чёткие формы сочетались с мягкими сетчатыми фактурами. Стрейчевые бюсте на чашечках, декор в виде стилизованных сердец и эффектные крылышки вместо рукавов - сексуальные и романтичные элементы этой коллекции. В показе приняли участие Ольга Фреймут, Алена Шоптенко, Антонина Паперная, Лидия Таран, Алина Гроссу и Анна Бессонова. Ведущими вечера были Ирина Журавская и Игорь Посыпайко, для гостей танцевал балет «Китч».
коллекцией «Служебный роман», являются еще одним примером трудолюбия и профессионализма. Ребята завоевали победу, пленив жюри сочетанием кожи с тканью, скрытой платформой и деревянным массивным каблуком.
Казалось бы, обувь призвана защищать стопу от внешних воздействий окружающей среды, но в современном мире она еще является важным элементом нашего имиджа более _ того, представляет образ I и стиль жизни.
у всех на устах 05
mm
3 декабря в Киеве, в РОК «Эдем» прошел показ новой коллекции женской одежды весна-лето 2010 «Защищенная красота» модельера Голды Виноградской. Эта коллекция уже успешно была представлена в Германии, Франции, ОАЭ. Изюминкой вечера стало исполнение Голдой в дуэте с молодым украинским исполнителем Игорем Татаренко песни «Обними меня», специально написанной для этого мероприятия. Гости были приятно удивлены еще одному проявлению таланта Голды Виноградской — тому, с каким чувством и артистизмом это было исполнено. Режиссером и постановщиком показа была сама Голда, дефиле моделей сопровождалось танцевальными номерами, поставленными модельером. А трогательные стихи, прочитанные хозяйкой вечера, вообще не оставили никого равнодушным, заставили многих действительно задуматься о роли мужчины и женщины в нашем мире.
Гости допоздна кружили в вихре вальса, наслаждаясь приятной обстановкой и дружеским общением.


I XMNMbfnirxtMt /
в /УЙУ/kw
техника кр<л
I.IW.U Я1Й*| -ШИШ
цветовая И'-ТЭЕ 69
шт\
к к л л. iK.il
тенде!
Ателье 01//2010
06 событие
TRADE MARK
DEFILE
4 и 5 декабря в Центре Стиля «Домосфера» прошли показы коллекций торговых марок одежды и вторых линий дизайнеров Украины - Trade Mark Defile. На подиуме TMD были представлены все сегменты украинского рынка одежды: женская деловая и вечерняя одежда, коллекции для детей и подростков, одежда для всей семьи, коллекции в стиле street-fashion и джинсовая одежда, а также мужская коллекция. В этом сезоне в TMD приняли участие Unique People: Loseva & Korovin, VULDI, Natali Bolgar, Miss M, Irina Krylova, Petro Soroka, Пара Solo, Maria Collection, Silouette и Christina Bobkova.
|atal|1lgar -f- "Bc
i |Ti
"l MisT. '<
Ателье 01//2010
CD i cr Ф
ГО О
Maria Collection
Silouett<
Christina Bobkova
Silouefte
Christina Bobkova
Silouette,
Christina Bobkova
Silouett/
Christina Bobkova
Silouettif
Christina Bobkova
Irina Krylova
Petro Soroka
Petro Soroka'
Irina Krylova
"Hips SolS
Irina Krylova
Petro Soroka
Irina Krylova
Petro Soroka
Maria Collectipn
Maria ColleHIW
Irina Krylova
Maria Collection
О
о
OV 0"
H
s
ф
о
08 тенденции моды
Ателье 01//2010
И МАСТЕРСТВО,
И ВДОХНОВЕНИЕ.
вали, что высокая мода -это их искусство,
На парижских показах haute couture дизайнеры в очередной раз подтвердили свой высокий статус, Были это официальные члены Палаты моды или приглашенные участники, все они продемонстриро-
09
10
"ад

4Ж
12 тенденции моды
14
тенденции моды
16
тенденции моды
Ателье 01//2010
тенденции моды 17
цвета слоновой кости, украшенным серебряным декором внушительных размеров. Независимо от источника вдохновения представленные на подиуме модели не только отражали последние тенденции моды сезона, но и напоминали зрителям сказочных принцесс или героинь фантастических романов о путешествиях в далекие галактики. Невероятно изысканными были его вечерние наряды, для которых он использовал черные и серебристые ткани, в том числе расшитые пайетками и переливающиеся, как рыбья чешуя. Тонкий черный и белый шифон украшали рисунки и вышивки, выполненные тон в тон, а также декоративные элементы кораллового цвета, собранные в мозаичные орнаменты в марокканском стиле.
И все это лишь часть тех прекрасно выполненных моделей, которыми, как истинными произведениями искусства, любовались зрители. Несмотря на все многообразие используемых источников, они служат одной цели — показать мастерство дизайнера, обладающего особым искусством, которое позволяет ему привнести новизну даже в самые древние традиции.
GAULTIER
В теме показа Жана-Поля Готье (Jean Paul Gaultier) невозможно было ошибиться, когда под знакомую мелодию заставки к фильмам самой известной голливудской киностудии MGM на подиум вышла первая модель в кожаном плаще и с пышной прической — вылитая Брижитт Бардо. Готье всегда дает знать об источнике вдохновения с самого начала, и в этот раз он продемонстрировал свой оригинальный взгляд на гардероб звезд Голливуда и их киногероинь. Однако ретро здесь не ощущалось, коллекция была авангардной в духе Готье и построена на контрасте жестких и мягких форм. Модели, имеющие четко очерченные, структурированные силуэты, явно выраженную линию плеч и акцентированную линию талии, часто дополненные деталями геометрических форм, сочетались с пальто и накидками из мягкого струящегося меха. О Голливуде напоминали корсеты, роскошные длинные платья-халаты и платья для коктейля, декорированные жемчугом. В то же время дизайнер по-своему интерпретировал стиль милитари, представив боди, напоминающее военный китель в сочетании с ботфортами и длинной широкой накидкой-плащом, прозрачные корсеты поверх платьев, вызывающие ассоциации с рыцарскими доспехами, комбинации кожи и вязаных вставок, придающие пальто и платьям характер одежды воинов.
Готье создал коллекцию столь же современную, сколь и вне временных рамок, продемонстрировав в том числе изделия, которые мы всегда от него ждем: андрогинные брюч-
CHANEL
Вопреки ожиданиям многих почитателей искусства знаменитого кутюрье Карла Лагерфельда (Karl Lagerfelci) его новая коллекция оказалась намного сдержаннее и скромнее -двух предыдущих. Не оправдались и прогнозы тех, кто надеялся увидеть в моделях отзвуки творческих работ дизайнера, созданных для театра. Известно, что в последние несколько месяцев Карл Лагерфелъд занимался проектированием костюмов для балетных постановок: сольного танца «умирающего лебедя» для балерины Елены Глурджидзе, а также для четырех главных героев балета «Аполло». Вместо этого знаменитый модельер сосредоточил все внимание на поисках новых пропорций и объемов, которые он искусно обыграл с помощью великолепных тканей, отличающихся оригинальной текстурой и фактурой. Цветовая гамма коллекции, в основе которой были морской синий и серебристо-серый, включала также оттенки бордового и черного. Яркий цвет фуксии использовался в качестве выразительного акцента. В первой части показа были представлены элегантные костюмы для города с короткими юбками и жакетами разной длины - от едва прикрывающих талию до длинных, напоминающих смокинг. Они отличались ' четкими линиями кроя и изящными прилегающими силуэтами, производя впечатление вполне утилитарных и комфортных. В качестве дополнений в духе haute couture использовались прелестные кружевные колготки, ботильоны, украшенные блестками и стразами, а также головные уборы в виде тонких полупрозрачных вуалей. По традиции показ завершали роскошные вечерние наряды: с драпировками из про-
зрачного шифона, из пластичного ламе, окрашенного в технике тай-дай, с отделками из черного бисера, золотых пайеток или драгоценного меха соболя.
GIVENCHY •
Особенностью творчества Рикардо Тиши (Riccardo Tisci), создающего коллекции для марки Givenchy, является органичное соединение образов, словно пришедших из других воображаемых миров, и строгих аскетичных решений, явно возникших под влиянием столь любимого дизайнером готического стиля. Его визитной карточкой становится искусно созданный микс, соединяющий самые разнообразные мотивы. Например, в последней коллекции, кроме всего прочего, он использовал и национальные мотивы берберских племен, и элементы, заимствованные из культуры Марокко. Мастерски соединяя все это этническое разнообразие с деталями из модных костюмов для верховой езды, дизайнер создает очень динамичные и стильные модели, исключающие малейший намек на тривиальную этнографию. Его костюмы удивительно современны: брюки созданы под влиянием восточных шаль-вар, а дополняющие их черные бархатные жакеты без воротника или с капюшоном из полупрозрачного шелка вновь напоминают о влиянии эстетики готического стиля. В то же время фантастической красоты золотая бижутерия даже не пытается скрыть своего родства с традиционными украшениями, используемыми в одеяниях народов стран Ближнего Востока. В качестве еще одного примера можно привести брючный костюм, дополненный прозрачной белой вуалью, с корсетом из лакированной кожи
18 тенденции моды
Ателье 01//2010
тенденции моды
ные костюмы, стильные тренчи, авангардные лифы и корсеты.
CHAKRA \ I
Молодой и талантливый ливанский модельер Джордж Чакра (Georges Chakra) - один из постоянных приглашенных участников Недели высокой моды в Париже. Для его романтичной коллекции источником вдохновения стали 20-е годы прошлого столетия. Характерные для этого стиля платья прямого силуэта с драпировками и летящими юбками, богато декорированные, чередовались на подиуме с обтягивающими, расшитыми бисером и пайетками платьями, которые подчеркивали привлекательные изгибы женской фигуры. Оригинальной объединяющей деталью для многих моделей стали прозрачные черные «съемные рукава», которые, впрочем, можно было посчитать и длинными, выше локтя, перчатками без пальцев. Брюки - это не то, что часто увидишь в коллекциях Чакры. Однако в этот раз был представлен элегантный костюм — интерпретация смокинга, украшенный двумя блестящими черными пуговицами. В коллекции доминировал черный цвет, его прекрасно дополняли оттенки синего и коричнево-красного, серебра и светлого золота. Ткани использовались в основном блестящие: ламе, шелк, атлас, среди них выделялись ткани, полностью расшитые блестками и стеклярусом.
J0SSE Ж
Кристоф Жосс (Cliristophe Josse) — француз, также приглашенный участник Парижской недели моды - в первой части коллекции продемонстрировал свою приверженность к монохромным темным силуэтам, представив пальто, костюмы и комплекты черного цвета. Но самыми впечатляющими были его полупрозрачные длинные вечерние платья. Для них модельер выбрал гораздо более разнообразную палитру - здесь были изысканный оттенок цвета старой розы, фиолетовый, мерцающий бежевый. Кристоф Жосс использовал кружево, шифон, шелк и легкий гипюр, чтобы создать прекрасный образ «женщины мечты», а восхитительное белое платье с оригинальным высоким воротником подошло бы юной испанской принцессе-инфанте.
LEFRANC.FERRANT
Коллекцию французского дуэта Беатрис Ферран (Beatrice Ferrant) и Марио Лефрана (Mario Lefranc) - гостей Недели высокой моды - можно было только номинально считать haute couture: все представленные модели были вполне пригодны для ношения не только на подиуме, хотя это нисколько не убавляло их привлекательности. Многие из представленных костюмов могли подойти даже в качестве одежды для офиса, особенно классические — черный низ, белый верх. В палитру были

Перейти к скачиванию этого материала в оригинальном виде.

Страница 1 из 3 | Следующая страница

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.