Перейти к скачиванию этого материала в оригинальном виде.

Бурда-Украина
Мой уютный дом
№2 ФЕВРАЛЬ 2010
История создания интерьера, в котором хозяйка дома воплотила свои представления об уюте и красоте. Ее методы превращения старых надоевших вещей в произведения искусства, возможно, пригодятся и нашим читателям.
Даже лютой зимой ваш дом могут украсить очаровательные весенние цветы. А если постараться, то к 8 Марта можно самостоятельно вырастить «живой подарок»!
7
Вы будете по-настоящему удивлены, обнаружив, насколько стильно смотрится белый цвет и в отдельных деталях, и как основной цвет в интерьере. х
Дорогие сердцу фотографии и оригинальные изображения должны иметь достойное обрамление. Выбирайте варианты!
Скан APN
в номере февраль
интерьер
7 Тенденции Замела метель
► 11 Советы дизайнеров
Моя зимняя сказка
► 15 Аксессуары Жизнь в золоте 38 Традиции Манящий Ванкувер
► 46 Умный дом На том стоим!
креатив

обрамление
52 Без сучка и задоринки
тема номера
► 27 Когда хочется тепла
ждем гостей
42 Рецепты Фуршет
наш дом
16 Репортаж Дом, полный фантазии 26 Растения Цветов очарованье
в каждом номере
4 Времена года Нежный февраль 34 Калейдоскоп
Советы, идеи, информация
54 Вопрос — ответ Наши советы
55 Креатив Это вы можете! 58 Анонс Март
Темы с обложки
Адреса фирм-изготовителей и магазинов на стр. 3S.
f
времена года ФЕВРАЛЬ
Л ТРЕНД СЕЗОНА —
красная сумка! А сумочка-ваза станет модной и оригинальной основой для оформления миниатюрного букета! Цена по запро су (интернет-магазин Garboozon.com).
Т ПОДАРИТЕ друг другу мгновения душевного тепла, соединив руки в символичной мягкой варежке — одной на двоих! Цена 350 грн («Магазин биокаминов»).
А
<*/ -4 ПОЛОВИНКИ ^ Эти два брелока соединяются
между собой I магнитами, гч! что позволяет носить их как в паре, так и по отдельности. Цена 30 грн (интернет-магазин BeBeauty).
РОЗЫ на столе прекрасно сочетаются с цветами на скатерти. Стол накрыт на двоих, в вазах разложены сладости в форме сердечек — все говорит о том, что скоро здесь состоится свидание.
► РАСТОПИТЬ сердце любимого человека и разжечь в нем настоящую страсть поможет этот сувенир из цветного стекла! Цена 1049 грн (интернет-магазин Garboozon.com).
▼ ИМЕННЫЕ кольца-сердечки для салфеток — очень трогательный аксессуар для сервировки романтического ужина! Цена за 2 штуки 250 грн (магазин posud:meister).
■4 АТМОСФЕРУ праздничного рандеву помогут создать хрустальные бокалы, расписанные специально для влюбленных. Цена бокала 317 грн (интернет-магазин Garboozon.com).
Нежный
са


ЯГ ~~
IF*
▲ УТРОМ после праздника побалуйте свою половинку ароматным кофе в чашечке с милым символом любви! Цена набора 269 грн (магазин posud:meister).
► АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ
всегда на стороне влюбленных. Он поможет сохранить ваши чувства и не утратить их со временем. Цена сувенира по запросу (компания Lladro).
► О НЕЖНЫХ ЧУВСТВАХ вам будет напоминать постельное белье с забавными символами. Оно может стать оригинальным подарком ко Дню святого Валентина. Цена комплекта от 229 грн (каталог MAGNET Blanchporte).
iсвить
Пришла пора романтических подарков и признаний в любви. И, несмотря на продолжающуюся непогоду, мы уже живем в предчувствии весны
С е
St
3

CW fcf rej'z rV
Скан APN

23-27
БЕРЕЗНЯ 2010
БУД1ВНИЦТВ0
Tft
АРХ1ТЕКТУРД
Approved Event
М1ЖНАРОДНИИ ФОРУМ HOBITHIX БУД1ВЕЛЬНИХ МАТЕР1АЛ1В ТА ТЕХНОЛОГ1Й

ПРОЕКТУВАННЯ, БУД1ВНИЦТВО, РЕМОНТ «/ +38 (044) 461 9346 E-mail: expo@kmkya.kiev.ua
ПОКР1ВЛЯ ТА 130ЛЯЦ1Я Я/ +38(044)490 6220 E-mail: cartseff@kmkya.kiev.ua
ФАСАДИ, BIKHA, ДВЕР1 в/ +38 (044)461 9346 E-mail: expo@kmkya.kiev.ua
КЛ1МАТТЕХ ЕКСПО в/ +38(044)490 6220 E-mail: cartseff@kmkya.kiev.ua


ЯГ
IHTEP'CP. ДЕКОР. СВ1ТЛО S/ +38(044)4619346 E-mail: olha@kmkya.kiev.ua
1НСТРУМЕНТ, ЕЛЕКТРООБЛАДНАННЯ в/ +38(044)490 6220 E-mail: valentyn@kmkya.kiev.ua
КЕРАМА ЕКСПО в/ +38(044)583 0437 E-mail: pavel@svitexpo.kiev.ua
ЛАНДШАФТНИЙ ДИЗАЙН ТА САДОВА TEXHIKA 8/ +38(044)490 6220 E-mail: cartseff@kmkya.kiev.ua www.landexpo.kiev.ua
'"ttsttf uevda ofllll мркнародна виставка
INTER ЕАгУ О буд1велы-ю1техн1ки татехн0л0г1й
Я/И +38 (044) 490 6220 www.intertechexpo.kiev.ua
Контактж телефони: (044) 461-9346, 490-6220. E-mail: build@kmkya.kiev.ua
www.buildexpo.kiev.ua
Micue проведения: ВИСТАВКОВИЙ ЦЕНТР
■ ^ К И I В Е К С П О П Л А 3 А
ГЕНЕРАЛЬНИЙ ОРГАНИЗАТОР: VI "КИТВСЬКИЙ М1ЖНАРОДНИЙ
контглктнвиП ярмарок-
СП1В0РГАН13АТ0Р ВИСТАВКИ .КЕРАМА ЕКСПО": АС0Ц1АЦ1Я ВИР0БНИК1В. ЕКСП0РТЕР1В ТА 1МП0РТЕР1В КЕРАМ1КИ
0ф|Ц1йн1Ыформацмн! партнери:
ЕНП
1нформашйж партнери:
РРГТ,,-' ,J я I ■■Г] ■
ЁШЩрП liliVJ.
Укра'ша, 04111, м. Ки1в, вул. Салютиа. 2-6
СП1В0РГАН13АТ0Р ВИСТАВКИ .ОЗЕЛЕНЕНИЯ, ЛАНДШАФТНИЙ ДИЗАЙН ТА САДОВА TEXHIKA"- ВСЕУКРАТНСЬКА СП1ЛКА ВИР0БНИК1В САДИВН0Г0 МАТЕР1АЛУ
ШШШт
интерьер ТЕНДЕНЦИИ

* НА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ
белого цвета с обивкой из кожи или текстиля будет шикарно смотреться покрывало из натурального меха, в которое можно закутаться, как в плед, и почитать любимую книжку. Цена покрывала по запросу (компания «Декор Трейд Груп»).
В интерьере белый цвет универсален: он восполняет недостаток света зимой и освежает летом.
► ДУНЬ — И РАЗЛЕТИТСЯ! Форма люстры в виде одуванчика — оригинальная идея, заимствованная у природы (компания ИКЕА)
nip
а
▼ БЕЛЫЕ ЛИСТЬЯ из фарфора прекрасно подойдут для эффектной подачи фуршетных закусок. Цена тарелки 832 грн (магазин SIA).
Замела ме
►ТВОРЧЕСКИИ БЕСПОРЯДОК Интерьер в стиле гранж, напоминающий мастерскую, сейчас на пике популярности. Для его создания сочетайте деревянную мебель и рамы, выкрашенные в белый цвет, с ярким декором. Цена зеркала ок. 13 ООО грн, вазы — 1547 грн (магазин SIA).
▼ НЕОБЫЧНО Если вы выбираете аксессуары белого цвета, делайте ставку на неординарные формы — такие вещи не останутся незамеченными в вашем доме! Цена вазы 591 грн (магазин SCORPIO).
■
Белый прекрасно дополняет любые цветовые сочетания.
Скан APN
интерьер ТЕНДЕНЦИИ
,вет света в дом
I
КАК В СОТАХ В этом легком сборном стеллаже можно расставлять книги, альбомы, фоторамки и милые сердцу безделушки. А перевернув секции в другое положение, вы получите новую композицию! Цена по запросу (салон «Комодо»).

► ДЛЯ НАСТРОЕНИЯ
Такой маленький нюанс, как живой цветок на столе, добавит романтики и нежности. Поместите срезанный цветок гер-беры в круглую стеклянную вазу и укутайте его длинными, как серпантин, листьями (магазин SIA).
В
▲ РОСКОШНЫЙ элемент интерьера — банкетка из белоснежной кожи: по традиции ее ставят у изножья кровати в спальне, но уместна она будет везде! Цена по запросу (компания Horstmann Group).

Скан APN
с древесиной, делая интерьер очень теплым.
► ИГРАЮЧИ! Сделайте сервировку стола увлекательной игрой, создавая фигурки-тетрис из закусочных тарелок, на которых так аппетитно будут смотреться яркие фрукты! Цена тарелки 129 грн (интернет-магазин komod.ua).
/ I
? ; •4
\ fe -ч
* V «
v W ^


"i-fsm
• < ' •* ' & -■ ' ir ■ f . ' . '*,'''" . '.* К
Квартира дизайнера Кордулы Пиннов хоть и небольшая, но зато представляет собой настоящий кладезь оригинальных идей.

ТОН В ТОН «В каждой комнате можно увидеть как минимум двадцать различных оттенков серого и бежевого цветов», — рассказывает Кордула. Так как все эти оттенки относятся к одной цветовой гамме, возникает гармония, которая так важна для хозяйки дома.








Ъоль
полный фантазии
В своей жизни я переезжала раз пятнадцать, — начинает свой рассказ Кордула Пиннов. — Это стало хорошей практикой для меня как дизайнера интерьеров». Накопленный таким образом опыт эта энергичная 39-летняя женщина применила в полной мере в своей теперешней квартире, в которой она вот уже три года живет со своей девятилетней дочерью Эммой и мопсом Лисбет. Старшая дочь Кордулы Анна (21 год) живет отдельно. «В Америке людей моей профессии называют декораторами, — продолжает хозяйка дома. — Я нахожу это название удачным, хотя многие и понимают его слишком буквально». Действительно, то, что она сделала на своих 105 квадратных метрах, выходит за рамки чистого декорирования. Например, она совершенно изменила первоначальный архитектурный замысел. «Прежде всего я решила отказаться от принципа жесткой привязки комнаты к какой-то одной функции». Так в квартире возникло помещение, объединяющее в себе функции гостиной и спальни. «Сэкономленную» таким образом к комнату получила дочь Эмма. [/
Скан APN
Ж 1 т II 1
|| г •Т
——-О1
Щ?/
--н
1
в
ж
ш
Искусство — в жизнь!
Недостатка в идеях у Кордулы не было. Она наняла художника, чтобы тот расписал стены фресками-обманками. «Это не так дорого, как думают многие, и штука довольно прочная. Вольфганг Бекман, художник, сначала не был в восторге от этой идеи, но я настояла на своем». Типовая кухня показалась Кордуле слишком маленькой. Поэтому она переоборудовала большую комнату, выходящую окнами на улицу, в просторную кухню-столовую. А бывшая кухня превратилась в хозяйственное помещение и прачечную. Туда же отправился и платяной шкаф, чтобы он не загромождал «будуар».
▲ НОВОЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ Эту большую, выходящую окнами на улицу комнату хозяйка квартиры переоборудовала в кухню-столовую. Чтобы придать ей как можно более жилой вид, она поставила здесь кресла в чехлах и повесила гравюры на стены. На полу лежит прочное синтетическое плетеное покрытие. Помпезные гардины на окнах сделаны из простых занавесок, подвязанных шнурами.
Скан APN
Пол — дело важное
Полы Кордула смогла сменить еще до переезда. Она остановила свой выбор на широких половых досках из соснового дерева, которые затем покрасила белой масляной мастикой. «Я очень хотела, чтобы полы в моей квартире были белыми. Многие считают мягкое сосновое дерево материалом непрактичным», — рассказывает хозяйка. Но, по ее мнению, следы износа пол не портят. Поэтому даже в ванной она к настелила дощатый пол. И
18
► НАПОКАЗ Отличный пример того, как из обычной вещи можно сделать уникальную. Эти простые стеллажи обрамили по контурам и покрыли черной и золотой краской. Теперь здесь на почетном месте посуда и бокалы.
Скан APN
А КРАСИВАЯ ИЛЛЮЗИЯ В прихожей стоит купленный недорого портал для ложного камина. Электротопка из него была изъята, чтобы появилось еще одно место, куда можно что-нибудь поставить.
А ВЕРНЫЙ СПУТНИК Лет 20 назад Кордула получила этот комод в подарок от родителей. «С тех пор он много раз менял свое обличье, каждый раз приноравливаясь к новой обстановке», — вспоминает дизайнер. Недорогое зеркало на нем окрашено так же, как комод, и выглядит теперь как дорогой антиквариат. Лампы выполнены на заказ, в качестве ножек в них использованы садовые вазы.
АТВОРЧЕСКОЕ ОЗАРЕНИЕ
Даже небольшими усилиями и деньгами можно добиться потрясающих эффектов. В этом Кордула убеждена. Одно из доказательств тому — вот такой натюрморт из двух светильников, статуэтки Будды и большой серебряной шишки.
▼ УДАЧНОЕ РЕШЕНИЕ Когда детский столик стал слишком мал, ему сделали столешницу большего размера. Эмма любит работать за своим столом.

Скан AP
Уютная ванная
Покрытые плиткой стены ванной были максимально зашпаклеваны и покрашены. Для стены за раковиной Кордула заказала в мастерской панель из сатинированного стекла. «Мне не нравится, когда стены в ванной снизу доверху выложены кафельной плиткой», — говорит она. Окрасив стены ванной в голубой цвет, поместив в нее уютные аксессуары и заклеив плитку над ванной мраморными панелями, она смогла и в этом маленьком помещении создать особую атмосферу.
Большое царство для маленькой принцессы
Самая большая комната в квартире — 40 квадратных метров! — досталась дочери Эмме. Совсем за небольшие деньги, но с большой долей фантазии Кордула преображает многие вещи. Например, когда детский столик Эммы стал ей мал, она сделала для него новую столешницу, выпилив из плиты МДФ большой круг и покрасив его белой эмалью. «Много полезных вещей можно недорого купить на распродажах и по каталогам», — раскрывает Кордула свои секреты.
20

ЕдМЗТ^ -Дочка Эмма получила в свое распоряжение самую большую комнату. Под высокой кроватью оборудован уютный уголок для игр, сверху — балдахин, отделанный тесьмой с маленькими помпонами. Вся комната выдержана в красивом голубом тоне.
С* ВЪЕВШАЯСЯ ГРЯЗЬ
СИЛА КРЕМА CIF В ФОРМАТЕ СПРЕЯ
■
Скан APN
Сила крема Cif в формате СПРЕЯ
Новые спреи Cif Power Cream* для кухни и для ванной благодаря мощной формуле глубоко проникают в сложные загрязнения и легко удаляют их. Обработайте спреем загрязненную поверхность, затем просто протрите ее - и она засияет чистотой! * Сила крема
А СОВЕРШЕННО ПО-НОВОМУ Сделайте для своих любимых фотографий и картинок необычное обрамление. На плите МДФ толщиной ок. 13 мм нарисуйте с помощью шаблона три сердца (как вариант: листья клевера или цветы) и выпилите их лобзиком. Края обработайте наждачной бумагой, затем покрасьте панель белой краской. Для внешней рамки вам потребуются две короткие (1,8x25 см) и две длинные (1,8x68,2 см) планки толщиной 6 мм. Их также окрасьте белой краской. На фронтальную поверхность панели с сердечками нанесите серебряную или золотую краску. Затем тонкими гвоздиками прибейте планки так, чтобы их края выступали над поверхностью панели. С обратной стороны панели наклейте фотографии и прикрепите петли для подвешивания.
AUGUSTUS VERMG
MaryTrewby Lgj.
Фос
обра
Как можно эф
тоинос
амаснис
Как можно эффектно представить свои любимые картины и фотографии? Предлагаем четыре варианта в разных стилях!
Скан APN
В каждом из нас дремлет художник
< СЕМЕЙНЫЕ ПОРТРЕТЫ Лестничные пролеты идеальны для размещения картин. Изюминка этой галереи состоит в том, что портреты выполнены в технике теневого силуэта и вырезаны ножницами. Все они помещены в рамки разных стилей.
55 старинном дихс
▼ ИЗ ОДНОГО ПОЛУЧИЛОСЬ ТРИ Хорошему постеру, который уже повисел у вас пару лет, можно подарить вторую жизнь! Сначала разрежьте его на три равных сегмента. Выпилите из МДФ три панели, которые были бы больше сегментов постера со всех сторон на см. Панели окрасьте белой краской и после высыхания наклейте на каждую обойным клеем по сегменту. Не беда, если сквозь бумагу будет проступать древесная структура — она придаст изображению необычный эффект. В конце обрамьте изображение белыми планками, чтобы сделать картины объемными
► ДЕЛО ТЕХНИКИ Лучше всего для этого «проекта» использовать бежевые и коричневые тона. Профиль, вырезанный из бумаги, перенесите карандашом на лист рисовальной бумаги и закрасьте. Затем вставьте портреты в рамки.
Их можно купить на блошиных рынках или сделать самим.
▼ КАК НА ВЫСТАВКЕ Настоящие старинные гравюры недешевы. Но в данном случае использовались репродукции из календаря. Чтобы придать им благородно-потертый вид, проведите несколько раз по краям репродукций наждачной бумагой. Затем приклейте их в паспарту серого цвета.
кан APN
(б
3 ■
с с
<0
£
ф
л
и ф
с
Сексуальш та зручж шорти короткого крою + чудове болеро, що щеально комбЫуеться з топами та футболками.
Скан APN
Блейзер 294/303FA
479
грн.
Блейзер
модного
короткого
покрою,
пщкреслюючий
ifcirypy, актуальна
клп-инка та
трендовий
капелюх!
Джинси "Марлен 294/141FA
МОДА 2010
Починасться новий, 2010 piK. Бажаеш д1знатися, як1 кольори та фасони будуть найбшьш актуальж? Дивись yci модж тенденци та обирай ямсний одяг за каталогом моди Neckermann.
У нас Ви також знайдете ц!кав1 пропозици для облаштування Bamoi oceni, в каталоз1 i на сайт1 досить велика виб1р мебл1в, аксесуар1в, та р1зномаштно'| атрибутики, як\ внесуть у Ваш штер'ер новизну та затишок.
Щоб отримати БЕЗКОШТОВНО каталог №1 в УкраТж, потр1бно лише зателефонувати (044) 490-66-90 або просто вщправити SMS, вказавши свое пр1звище, iM'H та адресу з шдексом на номер 7585. Варт1сть 1 SMS -50 коп.
-А
Замовте каталог БЕЗКОШТОВНО!
Заповнений купон вщправте, будь ласка,за адресою: ТОВ "Cepeic замовлень за каталогом"
а/с "Neckermann", м.Кшв, 02300.
□ Так, надшлпъ ,будь
ласка,БЕЗКОШТОВНО новий каталог NECKERMANN на 228 сторшках по зазначежй адреЫ.
м S
О*
ш Oi
С Ф ь
О)
о
О
П1Б
Вулиця, номер будинку, квартира ■
М1сто,нас.пункт Район
PerioH 1ндекс
E-mail Телефон з кодом мгста
Пщпис кл1ента
£ э
2
СО ос
ш *
™ ш
т i
«о со
KD 10
0
01 ?
о
Замовити Каталог можно також надюлавши бланк заказа факсом (044)490-66-25 або Скан APN
г * т
t < л

НАШ ДОМ ЦВЕТЫ
V |
▲ АРОМАТНО Гиацинты могут цвести и без грунта. Для этого поместите луковицы в специальные сосуды и наполните их водой так, чтобы жидкость не касалась луковиц. Некоторое время спустя корни прорастут в воду.
► СВЕЖО В простых по форме узких вазах отдельные цветки тюльпана смотрятся очень эффектно, особенно если вазы окрашены в такие же цвета, как на фото.
В разгар зимы расцветают гиппеаструмы, гиацинты первые нарциссы, радуя нас своим видом и ароматом.
встов очарованье
тема номера
Л
/ I
Когда хочетс тепла Ш
То, что в мороз не хочется выходить из дома, имеет и свои положительные стороны — наконец-то можно как следует отдохнуть: зажечь свечи, завернуться в плед и углубиться в чтение любовного романа.
► полный
ПОРЯДОК
Надоел хаос на ночном столике? Поможет вот такое саше с карманами, в которое можно положить, например, плеер, мобильник, очки и журнал. Сшить саше совсем не трудно.
► НАРЯДНО
Семейный архив — старинные фотографии, письма, документы — приятно перебирать, если он хранится вот в таких нарядных папках и конвертах из декоративной бумаги, которые несложно сделать самим.
Ш -«СИМПАТИЧНО
Чтобы сделать такие милые подушки, возьми... те подходящие лоскуты тканей с припусками на швы в 3 см. Стачайте их лицевыми сторонами, оставив отверстие для «начинки», выверните, набейте, отверстие зашейте вручную.
•«СЕЛЬСКОМУ ПОЭТУ
Да и не только ему придется по душе этот незамысловатый письменный стол, состоящий из простой дощатой столешницы, положенной на козлы.

Скан APN

тема номера Когда хочется тепла
'ТВОРЧЕСКАЯ АТМОСФЕРА
Многофункциональные стеллажи, удивительно удобная кушетка, очаровательный столик, пушистый ковер... В этом оазисе покоя чувствуешь себя превосходно. Согревающую романтическую атмосферу можно создать с помощью декоративных элементов, например изысканной розетки на потолке. Цена стеллажа 12 600 грн, кресла —10 780 грн, ковра — 3600 грн (каталог Otto).
Г?\
аичная
Скан APN
бибаиомска
I КНИГОЧЕЯМ
► ВАМ
ПИСЬМО!
Давайте опять писать друг другу письма, а не SMS! А ответы хранить вот в таком старинном почтовом ящике.
•«МУДРЫЕ МЫСЛИ «Нужно стремиться к невозможному, чтобы совершить возможное», — сказал как-то Генрих Гессе. Имея перед глазами карточки с мудрыми изречениями, мы и сами понемножку становимся философами. Такой коллаж из портрета и цитаты легко сделать на компьютере.
Ковдри i подушки
СЛа

• •
подаруемо Lyoaju лаидт сни.
К
1деальне поеднання високояюсних McrrepicmiB, HOBiTHix технолопй та багатор1чного досвщу створюе найкрсщ ковдри та подушки, з якими Ви насолоджуетесь
повношнним вщпочинком.
Скан APN www.balakkom.com
< НА ОГОНЕК В таком домике хочется спрятаться от непогоды. Но не получится, ведь он сделан из фарфора, а внутри освещается свечкой. Цена ок. 450 грн (компания Villeroy & Boch).
▲ КУХНЯ В ЗИМНИХ ТОНАХ Готовить на такой кухне из елового дерева — одно удовольствие! Интересно сочетание белых лакированных поверхностей и элементов из натурального некрашеного дерева. Столик на колесах вполне можно использовать в гостиной в качестве мобильного бара. Цена 2000 грн (каталог Heine).
30
3
сгпилс
кантри
Кокосовые снежки
На 50 штук: 250 г маргарина, 100 г сахарной пудры, тертая цедра 1 лимона, 250 г ^ крахмала,100 г муки. Начинка: 3 ст. ложки кокосовой стружки. Глазурь:150 г сахарной пудры, 2-3 ст.
Я ложки лимонного сока, кокосовая стружка для обваливания. Из перечисленных ингредиентов вымесить тесто и положить его на ■ 30 мин в холодильник.
Стружку для начинки обжарить на сковороде без масла. Тесто раскатать в «колбаску» толщиной 3 см, нарезать на куски по 1 см. На каждый кружок положить по 1/2 ч. ложки начинки и придать тесту форму шариков. Духовку нагреть до 200 °С и выпекать в ней шарики 15 мин, потом обмазать их глазурью и обвалять в кокосовой стружке.
■4 ГУРМАНАМ
Кофе Latte macchiato, который наливается слоями и украшается сверху молочной пенкой, будет иметь особенный вкус, если на дно бокала натереть горький черный-шоколад.

Миндальный пирог
На 8 порций: 8 листов замороженного слоеного теста, 1 яичный желток. Начинка: 125 г миндаля, 125 г сливочного масла,

Перейти к скачиванию этого материала в оригинальном виде.

Страница 1 из 3 | Следующая страница

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.