Перейти к скачиванию этого материала в оригинальном виде.

мода для всего мира
Индекс 70202
1латья с жакетами
(ригинальные комплекты ля отпуска на море
«емеиные шаздипкп
олее 40 иаеи для свадьбы крестин: подвенечные 1атья, подарки, торты
1сам5лп оля женшин и мужчин
МОЛОДЕЖНАЯ МОДА Стр. 18/19
С НАБИВКОЙ И БЕЗ Стр. 20-23
ПОДВЕНЕЧНОЕ ПЛАТЬЕ ОТ ТОПНЕМТЕ, НАРЯДЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ Стр. 32-36 ДЛЯ ОТПУСКА Стр. 28/29
ЦП
ни
III! , - _ ~ —
11 = 11
ПЛАТЬЯ ДЛЯ НЕВЕСТ СТР. 32
В этом номере вы найдете все, что нужно для того, чтобы день свадьбы стал самым прекрасным днем в вашей жизни: романтические подвенечные платья, элегантный костюм для бракосочетания и праздничные наряды для маленьких участников церемонии. На стр. 80/81 мы покажем вам, как можно украсить стол для свадебного банкета, на стр. 84/85 поделимся идеями относительно подарков, а на стр. 112/113 дадим рецепты роскошных свадебных тортов и вкуснейших десертов.
Ь /96
Содержание
Коллекция В и г с] а Апрель '96
В1Ш0А РШ5 Стр. 24-27
МОДЕЛЬ МЕСЯЦА Стр. 31
К читателям
3 Энне Бурда о новом отношении к моде
Шитье
6 Неразлучная пара: платье с жакетом
10 Для женщин и мужчин:
непринужденные комплекты в спортивном стиле
18 Курс на лето: модели в стиле Сен-Тропез
19 Модель с обложки
20 С набивкой и без: ткани создают эффект
24 Выгс1а р1и$: морской стиль в черно-белой гамме
28 Первые модели для отпуска
30 Репортаж из Дома Тоггеп1е: парижская Высокая мода
31 Модель месяца: брюки с подходящим жилетом
32 Платья для невест
38 Советы по шитью: подкладка на участке разреза юбки
88 Советы модельера: впервые в рубрике — индивидуальные консультации 92 Конкурс на приз Энне
Бурда '96 96 Советы профессионала:
классическая шлица рукава 98 Ателье мод: как изменить выкройку
Вязание
11 Мужской блейзер
12 Мужской пуловер с узором из ромбов
14 Мужской пуловер поло в резинку
Инструкции
39 Шитье, вязание, рукоделие, поделки
Рукоделие
79 Два варианта праздничного убранства стола: изысканный — для свадьбы, забавный — для крестин
84 Оригинальные самодельные
подарки 86 Балкон: место под солнцем
Красота & Здоровье
100 Конец культа юности: бум
вокруг зрелой женщины 102 Правильный тон: все о тонировании, осветлении и окрашивании волос
Сервировка & Рецепты
108 Макароны с новыми соусами: блюда, перед которыми не устоит никто 112 Свадебные торты: сладкая сказка для молодоженов Кроме того: два вкуснейших десерта для свадебного банкета
В каждом номере
98 Выходные данные 114 Анонс номера 5.1996
КОСМЕТИКА Стр. 100-106
РЕЦЕПТЫ Стр. 108-11
РУКОДЕЛИЕ Стр. 79-87
4/96 ЬУГбо 5
ДЛИННОЕ & УЗКОЕ
Согласитесь, что какому бы стилю вы ни отдавали предпочтение, но хотя бы один элегантный ансамбль обязательно должен быть в вашем гардеробе. В этом сезоне лучше всего остановить свой выбор на платье и жакете — они сейчас выступают только дуэтом! Особым разнообразием отличаются жакеты: среди великого множества моделей разной длины и разных силуэтов наверняка найдется та, которая подходит именно вам. Наш длинный приталенный жакех очень выигрышно будет смотреться на высоких женщинах. К нему мы предлагаем узкое платье оригинального покроя с застегивающимся на пуговицы лифом и завышенной линией талии, типичной для моделей в стиле ампир. Обе модели разм. 36—44: 106 А и 107. Габардин.
6 Ьгда 4/96
С:-,

На показах новых
весенне-летних коллекций эта пара была
неразлучна!
Платье с жакето
КОРОТКОЕ & УЗКОЕ
Короткий облегающий жакет с эффектом баски — идеальная модель для невысоких женщин. Обратите внимание: его застежка на воздушных петлях не только прекрасно смотрится, но и избавляет от необходимости выметывать петли! Изюминка скомбинированного с жакетом платья — декоративный поперечный шов, из-под которого "распускаются" изящные мягкие складочки. Кстати, совсем не обязательно,чтобы обе части ансамбля были сшиты из одной ткани. Напротив, намного интереснее выглядит сочетание контрастных по фактуре материалов — структурированного (жакет) и гладкого (платье).
Обе модели разм. 36—44: 104А Фантазийная ткань. 105 А Креп-габардин.
8 Ьгд 4/96
109 А •••
108 А •••
Кто сказал, что современные непринужденные комплекты может носить только молодежь? На этих и следующих страницах
вы убедитесь в том, что спортивно-элегантные модели превосходно смотрятся и на людях зрелого возраста. Причем как на женщинах, так и на мужчинах!
В ногу со временем
Свободно и раскованно можно чувствовать себя даже в костюмах! Главное — правильно выбрать ткань и покрой жакета. Мы рекомендуем креп в жизнерадостную клетку и модель с имитацией запаха, которая благодаря серебряной пряжке и карманам с молниями приобретает спортивную нотку. Что же касается партнеров жакета, то они могут быть вполне классическими, например узкая юбка или прямые брюки со складками у пояса. Гармонично завершит
оба ансамбля полупальто типа парки. Вы не только шьете, но и хорошо вяжете? Тогда преподнесите своему спутнику жизни эффектный блейзео в резинку. Он с удовольствием будет носить его вместо традиционного пиджака!
108: разм. 36/38-44/46.
Ткань с лаковой
поверхностью.
109. 110 А и 112 А: разм.
36—44. Все модели из
крепа в клетку.
143: разм. 50.54.
СПОРТИВНЫЙ стиль
шаШя
шш л
[г&ФСМг!
ШнтгН ШШт
Мы .
ПИ' ** §.ц
Щ-Шш - - ■
■ вщи
II в ггггши^ /Ьч,| * 1« I ш.'»^
ТИ^адччжЬНВ
т
41*1

Г ■ * * В» »«

тщ1'
НщШмМв и г. « * * г " •• I шМш
СТУШИВ
■ Я Щ -Я.мг Л « Ш Л-.Лм
- аг| ,,, • \ "»
Й$ШАг\\я I •1 & V
■армм
■ I * 3///М
1ШЮ1ШЖ
М1 1В1|:8:
Мня М«>М" ♦ • 141*411П1**11«(1М«*
• ,щт /тг ьПУ'ътт ' тг тг . вг-мвг т* / ж- // я г/ Я'/л т '/ я/ я /я г я / я /й я // я. я г я я. у ни
вь. .шы , »■». ж-- IV. •ш*—лт*. • ■
Я'Я' ,/ «II т «» »■ -0 V * »' А' 'Я У /Г~Й9 г ЯГ г ^ ' !>Ш*Г
>»." лщ.' -иь- ■лж.'ъъ'.-ляь 'л% 'Л\-лШ'
В* Я • Ш «1**М я* »»■.*■.■!
Оборки и воланы
Оборка — это прямая полоса ткани, которая присборивается по одному срезу; волан выкраивается по кругу.
Оборки
Оборки можно притачивать или настрачивать. Обычно одну оборку составляют из нескольких деталей для достижения нужной длины. При этом надо обратить взимание на то, чтобы все детали были выкроены с одинаковым направлением долевой нити и узора ткани (у тканей в клетку и в полоску нижние срезы деталей должны совпадать с одной и той же линией рисунка клетки или полосы).
Простая оборка
Эта оборка притачивается к нижнему срезу или прихватывается в шов при обтачивании среза, к примеру среза горловины.
По нижнему срезу оборки выполняется узкая подгибка или подгибка руликом. Оборка присборивается по верхнему срезу. Для этого по обеим сторонам от размеченной линии шва прокладывается по строчке крупным стежком. Чтобы впоследствии сборки распределялись равномерно, разметить на оборке 4—8 отрезков одинаковой длины. Вдоль среза, к которому будет притачиваться оборка, произвести ту же разметку. Оборку наложить на деталь, лицевой стороной к лицевой стороне, и приколоть по разметке (1). Нижние нитки строчек закрепить и стянуть ткань оборки до
нужной длины. Сборки распределить равномерно (2). Важно: в местах скруглений и на уголках сборки должны быть погуще, чтобы оборка лежала красиво (3). Притачивая оборку к нижнему срезу юбки или рукава, прокладывать шов между рядами строчек для присборивания. Припуски шва притачивания об-
метать вместе, заутюжить на юбку или на рукав и с лицевой стороны изделия настрочить. Если оборка прихватывается в шов при обтачивании среза обтачкой, то хорошо приметайте ее, прокладывая сметочные стежки между рядами строчек для присборивания.
Ремень
ту, при этом стежки не должны быть заметны на лицевой стороне 1кани. Уголки второго лоскута отвернуть на изнаночную сторону и срезать. Затем этот лоскут отвернуть на пряжку, подвернуть и пришить мелкими стежками над внутренними швами (13). На внешней стороне пряжки стежки не должны быть заметны.
Как пришить пряжку со шпеньком
От открытого прямого конца ремня отмерить ок. 3 см и пробить отверстие для шпенька пряжки. Отверстие обметать по всей длине окружности петельным швом (10). Шпенек вставить в отверстие. Конец ремня отвернуть на внутреннюю сторону ремня и пришить краеоб^еточны-ми стежками (11) или обметать срезы зигзагообразной строчкой и конец ремня настрочить (11а). На другом конце ремня пробить блочки: одну — в точном соответствии с обхватом талии, а остальные — с интервалом — ок. 3 см. Как пробивать блочки — см. инструкцию на упаковке.
Как обтянуть пряжку тканью
Если вы не нашли подходящей к ремню пряжки, обтяните любую пряжку тканью, при этом вертикальная планка не обтягивается. Два лоскута ткани (если ткань тонкая, внешнюю деталь укрепить флизели-ном) сложить лицевыми сторонами и разметить портновским мелком или карандашом контуры пряжки. По внутреннему контуру проложить строчку мелким стежком. Ткань внутри маленького прямоугольника вырезать, оставив припуски швов 0,5 см, в уголке припуски рассечь наискосок. Для вертикальной планки один лоскут ткани рассечь к строчке
(12). Деталь вывернуть и вложить пряжку между слоями ткани, при этом швы совпадают с внутренним контуром пряжки. Лоскут ткани с разрезами для вертикальной планки выкроить по ширине пряжки и приклеить клеем для текстиля или пришить бархатным швом к другому лоску-
Жесткий ремень
Его название говорит само за себя. Для такого ремня всегда дается выкройка и он обязательно укрепляется специальной жесткой прокладкой (например, 5сПаЬгаскепет1аде). Можно также в несколько слоев приутюжить флизелин Н 250.
Жесткий ремень из ткани шьется, как обычный ремень, с той лишь разницей, что для ускорения процесса шитья можно сложить детали ремня лицевыми сторонами и стачать продольные срезы, оставив открытыми прямые короткие срезы.
Рукоделие
Тем, кто собирается устроить банкет у себя дома, мы предлагаем два варианта праздничного убранства стола: изысканный — для свадьбы и забавный — для крестин. Все модели для самостоятельного изготовления.
Семенные праздники
1 Праздничная скатерть из льняного полотна декорирована изысканными орнаментами, вышитыми двусторонней гладью и стебельчатым швом. 152. Простое для исполнения, но очень оригинальное украшение: многоярусная ваза с фруктами. 158. Особое благородство убранству стола придают рукописные карточки-меню с §. самодельным тиснением | (см. также приглашения, ® фото 2) и карточки для гос- |ё тей с готовыми ткаными о.
ш
мотивами (3). 153—155. Цветочное великолепие: на § декоративном деревце (3) | "распустились" розы, люти- | ки и гиацинты, украшения для стульев в виде больших § сердец сплетены из плюща и гиацинтов (4). 156 + 157.
Вручить в качестве подарка деньги можно и таким, весьма неординарным способом! 159.
Свадьба
Торжественный прием в лучших традициях
шшШ

Для того чтобы приготовить этот свадебный торт, совсем не нужно быть кондитером!
_ _4/йв Ылтк* Я1

Рукоделие
Вверху: все готово к приему гостей! Слева: для организации праздничной трапезы под открытым небом из мебели вам потребуется простой деревянный стол и складные стулья — с подлокотниками или без — белого цвета.
Я9 Ьиг4о 4/96
1 Сначала "укутайте" деревянный стол белыми простынями, затем постелите на них белые скатерти, а в заключение на обоих концах стола прикрепите большие синие банты из хлопчатобумажной ткани. Готово! 2 Никакого шитья! На озорные салфетки-подложки, по форме напоминающие нагрудник, наносится специальная рельефная краска, и они просто выкраиваются. Кстати, той же краской нарисованы и детские головки на столовых салфетках, кольцами для которых служат пустышки. 3 В едином стиле: стулья тоже украшены бантами и детскими головками, правда, на этот раз вырезанными из белой бумаги. 4 В центре внимания — красавец аист! Его можно выпилить из древесноволокнистой плиты и расписать плакатной гуашью. 147-151. Совет: если вы будете отмечать крестины девочки, при декорировании стола используйте вместо синего цвета розовый.
Крестины
Сразу видно, что этот обед — в честь новорожденного!
Подарки



I
•К


1 Благодаря нарядно украшенной ленточками и тесьмами книге для гостей и альбому с фотографиями после свадьбы, крестин, юбилея или другого знаменательного события у вас останутся не только приятные воспоминания. 161 — 164.
2 Прекрасный подарок "для дома, для семьи" — подушка, декорированная вышитой тесьмой. Для нашей модели мы использовали тесьму с монограммами. 165.
3 Для тех, кто увлекается шитьем, окантовать скромный шерстяной плед подходящей по цвету лентой, — минутное дело. А смотреться он будет с такой отделкой просто потрясающе! 166.
4 Новым салфеткам-подложкам, обрамленным декоративной тесьмой, да еще в комплекте со сшитыми из той же тесьмы кольцами для столовых салфеток обрадуется любая хозяйка. 167.
Оригинальные вещи — своими руками!
с
Подарок, упакованный с любовью и выдумкой, полунить вдвойне приятно! Поэтому, даже если вы дарите деньги, обязательно позаботьтесь о подходящем оформлении своего презента. На этот счет у нас есть еще две интересные идеи (см. также стр. 80 и 81).
5 Сплетенный из плюща венок декорирован изящными бантиками, в каждый из которых вложена денежная купюра.
6 Виновник торжества наверняка придет в восторг от такой "картины", вставленной в стильную рамку. Она хоть и не редкая, но уж точно ценная!
7 Это не "денежные мешки", это мешочки для всевозможных сюрпризов, украшенные симпатичными пестрыми ленточками и инициалами того, кому они предназначены! Вышейте буквы самостоятельно или купите подходящую готовую тесьму.

Место под солнцем
1 Даже самый маленький балкон превратится в очаровательный садик или уютную зону отдыха, если умело использовать все его потенциальные возможности. Так, например, вы можете обставить балкон недорогой стандартной мебелью — вполне достаточно стола и пары кресел, — но обыграть ее пестрыми подушками, сшитыми своими руками. 168 + 169. Экраны-паруса из хлопчатобумажной ткани надежно защитят вас не только от яркого солнца, но и от любопытных взглядов посто- 5 ронних. ЯО. 2 + 3 Еще одна ^ отличная идея — угловой ди- 1 ванчик с мягкими сиденьями о и декоративными подушка- | ми. Он занимает совсем мало места, а кроме того, в 1 мгновение ока становится... | песочницей. Стоит лишь снять крышку! 171 + 172. #
Просто, но надежно: солнцезащитные экраны (см. большое фото справа) привязываются лентами у перил балкона.
Ьш^а
Под широкими вещами не было видно стройной фигуры Гезине Штефан, а за большими очками и слишком длинной челкой — ее очаровательного лица.
Одежда должна быть простой и удобной — такого мнения придерживалась на протяжении последних нескольких лет Гезине Штефан. Это и неудивительно, ведь две ее дочки, одной из которых сейчас три с половиной года, а другой шесть месяцев, занимали до настоящего момента все ее время. "С их появлением моя жизнь круто изменилась, что конечно же не могло не сказаться на моем отношении к моде", — говорит 36-летняя Гезине, учительница по профессии. Поэтому-то молодая мама и стала носить преимущественно удобные майки, легко стирающиеся пуловеры и джинсы, а кроме того, сделала короткую стрижку, не требующую особого ухода. Однако сейчас, когда дочки немного подросли, Гезине решила, что пора вновь подумать о себе. Тем более, что в скором времени она собирается вернуться на работу в школу.
Новая прическа Гезине укладывается легко и быстро: сначала феном, потом просто руками.
Теперь лучше!
Наши стилисты предложили Гезине окрасить волосы. После некоторых колебаний она согласилась и потом была в восторге от результата!
Преображение Гезине не составило нам большого труда. Единственное, что от нас требовалось, — подать ее в нужном свете, оттенив все природные достоинства этой симпатичной жительницы Карлсруэ. Для того чтобы подчеркнуть прелесть ее милого лица и красивую форму головы, достаточно было сделать озорную молодежную стрижку "ступеньками" с неровными контурами. Уложить такую стрижку в модную прическу — дело пяти минут! Волосы Гезине мы окрасили прядками в теплые золотисто-рыжие тона, и они сразу же ярко заблестели и как будто ожили, став чудесным обрамлением для ее нежного лица. Кстати, цвет лица Гезине показался нам слишком бледным, и мы порекомендовали ей пользоваться тональным кремом нейтрального светло-бежевого цвета. Что же касается очков, то, по нашему мнению, с тонкими чертами женщины будет идеально гармонировать небольшая классическая оправа. При выборе одежды наша команда посоветовала Гезине придерживаться спортивно-элегантного стиля, который как нельзя лучше соответствует типу ее внешности. По-^ скольку она очень любит носить брюки, мы составили для нее ансамбль из брюк прямого покроя со складками у пояса (модель 112 В со стр. 15) и короткого приталенного жилета, сшитого по выкройке модели 113 из Вигйа № 3/96. * Выполненный из высококачественной велюровой кожи ^ этот благородный дуэт наверняка "с честью" выдержит все I нагрузки как детской, так и Я классной комнаты!
Вместе с Вигйа
Ваш новый стиль
I
88 ЬУГбО 4/96
Задорная стрижка, изящные очки, благородный костюм: Гезине Штеф а н довольна работой команды Вигс1а.
Вы выработали в моде собственный стиль, но считаете, что ему чего-то не хватает? Вам нравятся новые модели, но вы не уверены в том, что они будут вам к лицу? Вы не можете решить, идет ли вам тот или иной силуэт, длина, цвет, ткань? Вы не знаете, как с помощью одежды, прически и макияжа наилучшим образом подчеркнуть свой тип? Читайте нашу рубрику "Советы модельера", в которой мы впервые начинаем серию индивидуальных консультаций!
4/96 Ьшск» 8!
Новый статус, новый облик
До сих пор студентка Анахита Кашниан но сила только джинсы. Но теперь, ког да девушке предстоит практика, только ими ей не обойтись!
Любимые голубые джинсы были. на Анахите и в тот день, когда она пришла к нам на консультацию. Вероятно, они надолго останутся основным предметом гардероба этой 25-летней студентки, изучающей политику, гражданское право и масс-медиа, — хотя бы потому, что часы досуга она с наибольшим удовольствием посвящает своему "частному зоопарку", в котором есть две кошки, собака и даже лошадь. "Я готова на все, — бодро заявила нам Анахита, — кроме стрижки. С длинными волосами не расстанусь ни за что!" Однако мы уговорили девушку отрезать секущиеся концы волос, и таким образом ее воло-
Вверху: завивка без бигуди. Благодаря ей волосы Ана-хиты кажутся более пышными. Справа: матовые серо-коричневые тени для век придают голубым глазам особую яркость и лучезарность.
Советы модельера
сы все-таки стали короче на четыре сантиметра. Сейчас они не только имеют здоровый вид, но и кажутся более пышными. Ну а после того, как мы слегка тонировали их оттеночным средством цвета лесного ореха, они обрели еще и великолепный блеск. Закончив с волосами, мы сделали Анахите нежный макияж в розово-коричневых тонах, который удачно подчеркнул ее свежесть и естественную привлекательность. Эффектно, но, главное, естественно — так, на наш взгляд, должна будет одеваться Анахита во время прохождения практики в одном из рекламных
Женственный молодежный стиль: воздушное платье из жоржета в цветочек
агентств. Поэтому при подборе моделей мы не ставили своей целью полностью изменить ее стиль. Никаких проблем с фигурой у стройной высокой девушки нет. Ей идеально подошел элегантно-спортивный ансамбль, составленный из длинного жакета и широких брюк со складками у пояса, которые сшиты по выкройкам моделей 103 и 106 А из Вигйа № 3/96. Наряд Анахите понравился: "Очень благородно и не слишком официально. Такой костюм я могу носить и в свободное время!" Одобрила она и летнее платье из жоржета в цветочек (выкройка модели 114 из Вигда № 2/96) — воздушно-легкое, но абсолютно непрозрачное благодаря нижней юбке из той же ткани и поэтому вполне приемлемое для работы.
Спортивная элегантность: длинный жакет из смешанного льняного полотна плюс широкие брюки из габардина.
90 Ьугдо 4/96
Длинный жакет, который можно носить и с ремнем, отлично сочетается с джинсами. А для Анахи-ты это имеет огромное значение!
Бизнес-стиль
Командировки, интервью, репортажи... 39-летняя журналистка Доротея Нек никак не может пожаловаться на скуку! Однако при этом ей бы очень хотелось больше

Перейти к скачиванию этого материала в оригинальном виде.

Страница 1 из 10 | Следующая страница

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.