Перейти к скачиванию этого материала в оригинальном виде.

тм
интерьер-мебель'Декор
# 2 (77) февраль
2 0 10
П

Отель Park Hyatt Shanghai:
ВО ВЛАСТИ НЕБЕС

ШЕСТЬ

ДИЗАИНЕРСКИХ РЕСТОРАНОВ!
AS
Архитектура в стиле Фрэнка ЛлойДа Райта:
дом Окнами
в небо
У
Декор-тема:
юбовь, как правило, — только один из эпизодов в жизни человека, в романах же ей отводится первое место, и это не соответствует жизненной правде», — сказал когда-то Сомерсет Моэм. Пробираясь сквозь заснеженные февральские сумерки через город, где все загазовано и запарковано, мы, тем не менее, не хотим верить классику. Возможно, потому, что наши убеждения о том, что правильно, а что неправильно в отношениях мужчины и женщины, зачастую запутаны и противоречивы. А может, потому, что День всех влюбленных для жителей мегаполиса — словно свет автомобильных фар, разделяющий улицу на два потока - красных и белых огней. Красные - те, кто уже плещется на волнах наслаждения в своей собственной лагуне, а белые - кто лишь мечтает об этом...
В век революционных изменений в коммуникационной сфере наш мир стал более тесным. Что нам стоит теперь позвонить в США, найти знакомых в ЮАР или одноклассников в Австралии? Мы просто входим в Сеть, и открывающиеся окна Skype, ICQ или Twitter опутывают нас закрученными проводами виртуальных отношений, несущими тысячи мегабайт информации о нас какими-мы-хотим-себя-видеть. Коммуникация, а не топор или станок, стала сегодня главным орудием труда. Но коммуникация предполагает навык общения. А умеем ли мы общаться и слышать друг друга?
Конечно, правила флирта в Интернете отличаются от общения в реальности: прикосновения, запахи, улыбки, зрительный контакт не играют здесь никакой роли. Но рыцари «романтики по монитору» заходят в виртуальный мир так далеко, что уже не замечают этой грани. Они ведут блоги и сидят в чатах каждый день, без праздников и выходных. Рассказывают захватывающие истории онлайновым собеседникам-невидимкам, которые в этот миг становятся важнее всех на свете. Переживают удивительные эмоции вместе со своими виртуальными визави. Они следуют по трассам, предначертанным судьбой, и, по закону больших чисел Бернулли, на какой-то миг эти трассы пересекаются и вновь расходятся. Ведь людям хочется иногда расставаться, чтобы иметь возможность тосковать, ждать и радоваться возвращению! Или чтобы не встретится никогда. И лишь немногие выказывают желание идти по чьей-то трассе, чтобы остаться друг с другом чуть дольше. Или достаточно долго, чтобы однажды захотелось удержать кого-то рядом навсегда. ...Звуки большого города порой слишком мешают. Пресыщенным информацией и вынужденным общением с «разнообразными, но не теми», нам иногда так хочется насладиться молчанием. Сделать глубокий вдох и унестись далеко-далеко, чтобы хоть на мгновение принадлежать не миру слов, а миру чувств, где все так просто, понятно и легко! Ведь счастье подобно бабочке: чем больше его ловишь, тем быстрее оно ускользает. Но если однажды забыть о погоне и услышать эту тишину, оно придет само и тихонечко сядет на плечо. Чтобы подарить ответы без вопросов.
ВетеР34
#2 (77) февраль 2010
10 ДИЗАЙННОВОСТИ
26 ДИЗАЙНСОБЫТИЯ
36 АРТЛАВКА
ДИЗАЙНТЕМА
40 В ПЛЕНУ РИТУАЛА
SPA в жилом пространстве
ВИДНОЕМЕСТО
54 ОАЗИС В ПУСТЫНЕ
Ресторан Switch, Дубай, ОАЭ
66 КОФЕЙНАЯ РАПСОДИЯ
Кафе-галерея «Штука», г. Львов
ДЕКОРТЕМА
56 ОДИНОЧЕСТВО В СЕТИ
Декор ко Дню Святого Валентина
ДИЗАЙНТЕНДЕНЦИИ
68 КРАЕУГОЛЬНЫЙ КАМЕНЬ ДИЗАЙНА
Обзор выставки SAIE 2009
ДИЗАЙНБЮРО
76 БУДЬ ТИШЕ!
Лаунж-бар b-hush, отель Intercontinental Kyiv
82 ДОМ ОКНАМИ В НЕБО
Дом в стиле Фрэнка Ллойда Райта, Польша
ВетеР34
ВетеР34
92 ЛЕГКОСТЬ БЫТИЯ
Just Cafe, г. Киев
96 РОЖДЕННАЯ ИЗ ГРЕЗ
Частный дом, Киевская обл.
106 ВСЕ ФЛАГИ В ГОСТИ БУДУТ К НАМ!
Ресторан «Карамель», г. Днепропетровск
124 ЗВЕЗДА ПО ИМЕНИ ОК
Ресторан ОК Ваг, г. Киев
132 НИЧЕГО ЛИШНЕГО
Квартира, г. Киев
ДИЗАЙНГАЛЕРЕИ
90 МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ 104 ВЕЧНАЯ КЛАССИКА 130 ЭЛЕГАНТНАЯ КОЖА
142 КОРПУСНАЯ МЕБЕЛЬ 154 СТИЛЬНЫЕ КУХНИ
ДИЗАЙНОТЕЛЬ
114 ВО ВЛАСТИ НЕБЕС
Отель Park Hyatt Shanghai, Китай
ПОРТРЕТ В ИНТЕРЬЕРЕ
144 ВИРТУАЛЬНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ
Интервью с художником Алексеем Саем
ВИРТУАЛЬНАЯРЕАЛЬНОСТЬ
156 «HAUTE COUTURE» НА ЛОНЕ ПИРОДЫ
Виртуальный проект дома, г. Днепропетровск
164 ДИЗАЙНИНФОРМАЦИЯ 168 ДИЗАЙНАДРЕСА
На обложке: интерьер ресторана Switch, г. Дубай, ОАЭ. Дизайнер: Карим Рашид. Фото: Karim Rashid, Inc
ДИЗАЙНКРЕДО
ЮРИЙ ВИНОКУРОВ:
«Я всегда был сторонником четких построений, логических связей между различными функциональными фрагментами и, как следствие, органичного образа всего пространства».
ИГОРЬ КАПРАН:
«Я строю квартиры не для себя, а для клиентов. Главная цель архитектора - чтобы людям было удобно»
КАРИМ РАШИД:
«Работай for fun, а не ради вознаграждения. Или не работай вовсе».
СВЕТЛАНА СКРЫПНИК:
«Максимум удовольствия от жизни»
МИХАИЛ СЛИВА:
«Дом — это инвестиция в будущее, и никто, кроме его владельца, не знает наверняка, каким именно он должен быть».
НАТАЛЬЯ ФИЛОНЕНКО:
«Чем больше будет в работе интересных моментов, тем выше вероятность, что она запомнится и мне, и другим людям».
ТОНИ ЧИ:
«Настоящий дизайн должен не только привлекать внеши
ВетеР34
;лик в сердцах людей».
Бутылки AQUARIUS, дизайнер Vanessa Mitrani
Океан в бутылке решила показать французский дизайнер, создав особые формы стеклянных емкостей, благодаря которым растения и рыбы в них стали трехмерными. Кроме бутылок, в коллекции есть вазы, стаканы и чашки, в изготовлении которых Ванесса Митрани также использовала фарфор, металл и мрамор.
Ваза-лампа MIRAGGIO, коллекция DA VINCI,
RCR CRISTALLERIA ITALIANA
Весну в пустыне воплотила немецкая компания в скульптурных фарфоровых объектах. Они расписаны вручную и глазурованы с помощью особой технологии. В коллекцию Cactus входят три вида ваз, подсвечник, тарелка для конфет и флакон для духов.
я я — г — ^ ' tii)
Статуэтки REARING KAZAK HORSE, коллекция LALIQUE ANIMALS,
LALIQUE
Знаменитый бренд пополнил свою коллекцию хрустальных животных, созданных вручную французскими мастерами. В дополнение к белой также есть фигурки серого и золотистого цвета - Lalique славится своими экспериментами с цветом хрусталя, добавляя в базовую смесь оксиды различных металлов и редкие виды грунта.
Вазы GARDEN, дизайнер Martti Rytkonen,
ORREFORS
Одно из старейших стекольных предприятий Швеции сотрудничает с дизайнерами, которые создают авторские лимитированные серии. Каждая ваза «Сад» уникальна благодаря аппликациям в форме гирлянды, выполненным
вручную из стекла и наложенным на изделие.
domusdesign
ВетеР34
АЙННОВОСТИ
Коллекция ROCKY, VERREUM
Чешская марка занимается продвижением старинных технологий ручного изготовления богемского стекла, привлекая к сотрудничеству молодых дизайнеров и представляя современный продукт с динамичным дизайном. Графин и стаканы из коллекции Rocky - яркий пример такого подхода.
Коллекция SPIRAL AND ARCADE,
DE LAMERIE
Для создания изделий в стиле рококо старинная английская фирма черпает вдохновение в архивах своего легендарного основателя Пола де Ламери, жившего в XVIII веке. В производстве компания тоже придерживается традиций: изготавливает хрусталь высочайшего качества, а гравировку и мозаику на нем делает из 22-каратного золота.
Коллекция SILHOUETTE DE VERONIQUE LATASTE,
HAVILAND
Уже шестой раз известная французская художница и иллюстратор Вероник Латает увековечила свои рисунки в фарфоре, сотрудничая со старинной фирмой из Лиможа. Мадам Латает оказалась в достойной компании: до нее росписью посуды Haviland занимались Жан Кокто и Василий Кандинский.
domusdesign
ВетеР34
ДИЗАЙННОВОСТИ
Золотой
Коллекция MITT&DITT, дизайнер Erika Lagerbielke,
ORREFORS
Шведская фабрика, специализирующаяся на стекле, пополнила свой ассортимент бокалами для шампанского и для шнапса. Новинки выполнены в едином стиле, но с различным декором: из золота, платины или «льдистого хрусталя».
RINGS,
MPART
олеры и балета посвящена ly новая коллекция люстр, каждой •' .
-_ I
f • И Ml • ! ..........

шм:::::::::::::;:
ваввввзя
ffSiSSSiSsiii

Mi
wvs
Включиться в игру света и тени предлагает Карим Рашид — человек, который не нуждается в представлении. Построив очередное яркое пятно на планете, дизайнер в буквальном смысле слова включил сотни красочных прожекторов в пустыне и тем самым создал свой оазис в Дубае.
Спроектированный им ресторан расположен в крупнейшем торговом центре бизнес-столи-цы Объединенных Арабских Эмиратов. Три его зоны — главные составляющие любого заведения подобного типа: зал для обедов, бар и, конечно же, лаунж-зона. Особое место занимает длинная банкетная стойка: в представлении Рашида это не что иное, как синтез глобальной культуры, объединяющей людей в любой точке мира. Стекло и хром — ключевые материалы, использованные в дизайне интерьера, — создают особый блеск и шик. Гак же, как и цветовая гамма: в течение дня цвет меняется от розового до пурпурного либо от зелено-желтого до красного. Все зависит от зала, в котором вы решите провести свой досуг. Последний штрих — потолок. Он украшен арабской вязью — цитатами дизайн-философии Карима Рашида. Все, к чему стремится дизайнер, кажется, воплощено в ресторане Switch: объединение мира, гарантия чувственности и удовольствия и бесконечная позитивная энергия. ■
ЯНА СУШКО
1. Мебель для ресторана специально создавалась в Стамбуле.
2. Арабская вязь
на потолке — не что иное, как философия дизайнера.
3. Экстравагантный Карим Рашид.
4. При желании столики можно сдвинуть и сесть большой компанией.
5. Яркие цвета -отличительная черта творений Карима Рашида.
Объект: ресторан Switch, г. Дубай, ОАЭ Дизайнер: Карим Рашид Фото: Karim Rashid, Inc
domusdesign 5 5
BemeP34 BemeP34

ь.


л
V,"

ВетеР34
Наши представления о том, что правильно, а что неправильно в отношениях мужчины л и женщины, зачастую запутаны и противоречивы. Взять, например, календарный праздник всех влюбленных. С одной стороны, «красный день календаря», получивший закрепленную дату, я напоминает День металлурга или «секс ^Я по расписанию», а ведь именно элемент спонтанности подпитывает наши желания! С другой - у каждой влюбленной пары есть свой День Валентина - годовщина собственного первого значимого события в отношениях. Те, кто уже «счастливы Щ вместе», не наблюдают календарных * j дат, а плещутся на волнах наслаждения в своей безмятежной лагуне. Быть может, День всех влюбленных — праздник для тех, кто лишь мечтает влюбиться? Ведь в современном мегаполисе много людей, для которых актуальна проблема одиночества и отсутствия реального выбора. Так почему бы не поймать свое одиночество в сеть здесь и сейчас, ^В не дожидаясь 14 февраля и не отхощ^ от компьютера? i


п 1



ВетеР34
ВетеР34
Клавиатура «Оптимус Максимус», студия Артемия Лебедева (магазин «То-то и оно») Светильник DECOR KUZNETSOV (салон Davis Casa) Постер «Черная девушка», Антон Ланге (Davis Casa)
Интерьер - салон Davis Casa
ДЕКОРТЕМА
7

Ввек революционных изменений в коммуникационной сфере каноны общения разрушаются, а новые еще не успели сложиться. Поэтому каждый выбирает собственную Сеть. ICQ, Skype, Facebook, «Одноклассники» или Twitter - путы виртуальных отношений, закрученных проводами, несут информацию о нас какими-мы-хотим-себя-видеть. Но ведь и в реальной жизни мы стремимся произвести первое впечатление! Когда человек готов влюбиться, он и в реальности может наделить партнера несуществующими достоинствами. Виртуально же это сделать намного легче - придуманный образ завораживает тем, что реакцию, интонацию, жесты можно представить такими, как нам хотелось бы. Предохранителем от разочарований в сетевом флирте может быть лишь здравый смысл и чувство юмора!

*








)

\





■
к


\






Жесткий диск LACIE, дизайнер Ого Ito (магазин iStore) Декоративная ваза Lali Gold, EGIZIA (магазин Posud.Meister) Чайная пара BERGHOFF
ВетеР34
ВетеР34
Акустическая система JBL CREATURE II (магазин iStore) Чайная пара Deco Platinum, MIKASA (магазин La Cocuette) Декоративная гирлянда, искусственный цветок «Орхидея* SIA (Sia Home Fashion)
Интерьер - салон Davis Casa
domusdesign
BemeP34
BemeP34
ГЕ1


К


с?
о

•Q?
К
&



f


4
■
>




% .

Г




Ж

/
7
\
с
*
J

I
/А


ч

t
1
domusdesign
ВетеР34
ВетеР34
Декоративное блюдо GOA (магазин La Cocuette) Ваза Pampelonne Eden Assieme, EGIZIA (магазин Posud:Meister) Искусственные цветы SIA (Sia Home Fashion)
Правила флирта в Интернете отличаются от общения в реальности: прикосновения, запахи, улыбки, зрительный контакт здесь не играют никакой роли. Не спасает даже веб-камера - все происходит исключительно в вашей голове! Подмена же понятий при общении онлайновых невидимок зачастую сбивает с толку. Чтобы не пасть жертвой «романтик^^! по монитору», добавьте чувстврности в свой виртуальный %
Тут День всех влюбленных I будет как нельзя кстати.^^^^н Ш
Г

т
11

L

ss
5Р
^ 7
,7/ /
\П
Л ч
К
'V
шШ I ^ V






ж * V
\l
ВетеР34
ВетеР34
Декоративные вазы лп \ла пштврнии; Искусственные цветы SIA (Sia HomeTashion)
Интерьер — салон Davis Casa







«0*




ВетеР34
ВетеР34
Гантели ZANELLATO (магазин «Физкультура»)
Туалетная вода Declaration, CARTIER Брелок SAMSONITE (магазин «Робинзон»)
Конечно, виртуальным «дэитинг» не сравнится со свиданием в реале.
Но есть тут и свои преимущества: информация о партнере поступает
ш,
гомеопатическими дозами, и можно подольше растянуть удовольствие ; ^ узнавания друг друга. А еще виртуальный роман всегда можно оборвать ffi^ без объяснений - люди, испытывающие неуверенность в себе, часто прибегаю» 'fa/t именно к такому способу знакомств. Безусловно, общение в Интернете повышает самооценку, но бывает и так: один партнер не собирается выходит^*/, ^^ из Сети, давно поняв ее виртуальные преимущества, а другой влюбляется и страдает по-настоящему. 4 . 1L \ J*
Подушка «Досугус 2.0», студия Артемия Лебедева (магазин «То-то и оно» Матрешкус бланко, студия Артемия Лебедева (магазин «То-то и оно») Обложка для книг BOOKCARE (арт-кафе «Антресоль»)
Интерьер - салон Davis Casa ннн
ДЕКОРТЕМА
Не у каждого хватает ^^^Ж
смелости после переписки ^^^Н в Сети встретиться наяву. Виртуальный знакомый тем и хорош, что не шмыгнет ^^^Н носом и не зевнет в самый ^^^Н неподходящий момент, разрушая ^ИР собственный романтический образ. Если же вы решились на «выход в реал», стоит подготовиться к этому событию! А еще лучше - встретиться на «нейтральной полосе». Виртуальный мир велик, но есть места, куда вы не унесетесь даже на крыльях воображения - походить по Монмартру или прогуляться по пражскому Карлову мосту лучше всего пешком и в подходящей компании!


Впрочем, ваш виртуальный знакомый вполне может оказатБ коллегой из соседнего отдела или одноклассником, однокурсником и просто соседом по подъезду -анонимность и бесконечность Интернета усиливают теорию вероятности, обещающую хотя бы однократное попадание «в яблочко». Что ж, «от судьбы не уйдешь», но в большом городе, пресыщающем информацией и вынужденным общением со множеством людей, ее пути воистину неисповедимы. Поэтому в романтическое путешествие не забудьте взять свой лэптоп! Кто знает, какие сети ждут вас за поворотом?

domusdesign
ВетеР34
ВетеР34
Чемодан и визитница SAMSONITE (магазин «Робинзон»)
Записная книжка путешественника MOLESKINE
(арт-кафе «Антресоль») Плед ETRO (магазин La Cocuette)
ВетеР34
ВетеР34
ВетеР34
ВетеР34
ВетеР34
ВетеР34
ВетеР34
ВетеР34
ВетеР34
ВетеР34
ВетеР34
ВетеР34
ВетеР34
Туфли LUIS ONOFRE (магазин «Бомонд») Шарф и печатки PAUL SMITH (магазин «Бомонд») Сумка для ноутбука BELKIN (магазин iStoreJ
Интерьер - салон Davis Casa
ВетеР34
ВетеР34
эоого львовянина посещение люоимои ни — это не просто ритуал, а жизненная осЬия, в которой не может быть мелочей
Объект: кафе-галерея «Штука», г. Львов
Дизайн: Евгений Булавин
Фото: Роман Шишак I' I j
В 1909 году во Львове открылось кафе, куда ходили не только на «фиижанку кави», но и за особым настроением. Хозяин заведения оказался подлинным ценителем прекрасного: об этом свидетельствовало и название его детища («штука» по-польски — «искусство»), и неповторимая атмосфера кофейни. Здесь знакомились с работами местных художников, слушали умиротворяющую музыку. Украинский композитор Станислав Л юдкевич и классик еврейской литературы Шолом-Алейхем искали вдохновение в этих стенах...
Много воды утекло за последние сто лет, но благодаря стараниям дизайнера Евгения Булавина недавно открывшееся кафе-гале-рея «Штука» продолжает традиции славного тезки. Каким был город в начале прошлого века, можно представить, изучая вывески на фасаде или рассматривая вставленные в рамки пожелтевшие газеты и старые афиши. Расположившись за уютным столиком, полюбуйтесь изысканным интерьером: мебель из благородного дуба, бережно отреставрированные потолки с оригинальными люстрами... Атмосфера старинного Львова — и в фотографиях тех лет. Да, «Штука» не просто кофейня — это еще и художественный салон: сюда ходят, чтобы обсудить книжные новинки, станцевать танго с любимой женщиной или... сыграть партию в шахматы. А кофе? Тут его более двадцати сортов. А еще фирменные «смаколики» — кексы, штруде-ли, пирожные... Город, влюбленный в кофе, приглашает на свидание! ■
ЛЮДМИЛА СОТНИК
1. Кафе-галерея порадует истинных ценителей искусства
и настоящих гурманов.
2. Интерьер
в кофейных тонах. Кстати, круглые столики более характерны для варшавской, а не венской кофейни.
3. Отреставрированный шахматный
столик украшают фигуры, созданные современным мастером.
4. «Плесните колдовства в хрустальный мрак бокала!» В сумерках здесь все наполняется ожиданием чуда.
5. Старинный креденс -комод для посуды
и столового текстиля -изюминка интерьера.
domusdesign
Каждой осенью один из ведущих выставочных комплексов Европы BolognaFiere (Италия) напоминает огромную
ВетеР34
ВетеР34
В минувшем году международная выставка строительных технологий SAIE 2009 собрала под крышей шестнадцати павильонов и на шести открытых площадках 1530 итальянских и 320 иностранных компаний, представивших свои последние достижения и инновационные решения в области строительства и архитектуры. Форум, проводившийся уже в сорок пятый раз, имеет свои традиции, среди которых многочисленные симпозиумы, конференции, а также тематические экспозиции, собранные в разделах «Салон кирпича и строительной керамики», «Обновляемые виды энергии», «Структуры и компоненты из дерева» и «Последние изобретения в отрасли железобетонных изделий».
^ Специальный показ «SAIE Новый каменный век дизайна» впервые прошел в марте 2008 года и был посвящен применению натурального камня в отделке жилых помещений и отелей. Автором идеи и организатором экспозиции выступил дизайнер с мировым именем Денис Сантакьяра, многие из работ которого получили постоянную прописку не только в Музее современного
О
искусства (МоМА) в Нью-Йорке, но и в других известных хранилищах творческой дизайнерской мысли. >
ЩщШжгфЯЯ №


1. В семиметровых полупрозрачных «башнях» заключены уникальные творения из натурального камня. «Rosetta» towel-warmer. Bonvecchio Marmi, дизайн - Studio Santachiara.
2,3. Экспозиция «SAIE Новый каменный век дизайна» на выставке SAIE 2009.
ВетеР
ВетеР34
domusdesign
ДИЗАЙНТЕНДЕНЦИИ
Архитекторы предрекают наступление нового каменного века дизайна
2
Н Муза редко покидает авторов, обладающих даром раньше других уловить тенденции и идеи, которые уже сконцентрировались где-то между небом и землей и готовы сойти на землю, чтобы раскрыться и воплотиться. Но настоящий успех салютует тем, кто способен оглянуться назад и в образах прошлого разглядеть форму и качество того нового витка спирали, по которому человечеству предстоит отправиться в свое будущее.
И С незапамятных времен практически все, как яркие, так и совсем незначительные жизненные сюжеты разворачивались на фоне естественных либо рукотворных декораций из камня. Сохранившиеся рисунки на скалах и величественные дворцы — прямые свидетели тому, а множество легенд и сказаний передают из поколения в поколение восхищение таинственной красотой и силой тысячелетней тверди. Еще в детстве воображение многих из нас поражало описание хором Хозяйки Медной Горы, выполненных из самоцветов и украшенных каменными цветами такой красоты, что знатные мастера — герои сказок Бажова — теряли покой и сон, пытаясь воссоздать живой узор малахитовых растений. А звездный час экскурсоводов — история легендарной Янтарной комнаты, бесследно исчезнувшей из дворца российской Северной столицы и манящей нас за собой своей неразгаданной тайной! После мистического слова «Стоунхендж» вообще хочется поставить выразительное многоточие. >
1. Ванна из белого мрамора со стеклянными боковыми панелями. Namco bathtub. Namco Co. Sri.
2. В тетрисе кубической формы из натурального камня скрыты последние hi-fi технологии. Hi-Fi B-sound. B-Stone.
3. Скамья Jovino Bench. Jovino Marmi.
4. Возможно, вскоре улицы городов будут вымощены гранитной мозаикой со светодиодной подсветкой.
5. Фрагмент колонны. Decormarmi.
6. Decormarmi.
7. Модель умывальника компании Bevilaqua Marmi.
8. Коллекция Le Pietre Incise, модель Prizma2. Lithos Design.
9. Холл

Перейти к скачиванию этого материала в оригинальном виде.

Страница 1 из 6 | Следующая страница

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.