Перейти к скачиванию этого материала в оригинальном виде.

www.burdamode.com
АКТУАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН Бархат и шелк, стразы и пайетки, благородные цвета: от рубиново-красного до изумрудно-зеленого
ВЫЙ ГАРДЕРОБ Классические силуэты, изысканные детали - остается только комбинировать! Стр. 40-45
хандры! Стр. 108—117
АВАНГАРД Стр. 62-64
ЭКСТРА Уютная домашн;
ЭСКИЗАМ Стр
PLUS В этом сезоне ставка — на спортивную элегантность! Размеры 44—52. Стр. 122—127
3 таких туалетах вы будете звездой вечера! Стр. 10—38
Pampolina представляет... Стр. 130—133
Л л
ОТДЫХ Яркие стеганые куртки в сочетании с белым
— лучшее средство от зимней
• ••
жакет и юбка
Сверкающие стразы на рубиново-красном бархате — что может быть изысканнее! Своей сдержанной элегантностью этот первоклассный костюм обязан также строгому силуэту безо всяких излишеств. Жакете круглым воротником имеет узкий покрой, прямая юбка внизу слегка заужена. Жакет: разм. 36—44. Юбка: разм. 34—44. Бархат. Выкройку жакета с синими контурами вы найдете на листе В, выкройку юбки с синими контурами — на листе А.
ю4 а

жакет-сюртук и брюки
Старый добрый сюртук опять набирает популярность! Однако теперь он приобрел по-настоящему гламурные детали, такие, как расшитые пайетка-ми воротник и манжеты, атласная окантовка по краю. Благодаря застежке-молнии, разъемной с обоих концов, нашей модели нового узкого покроя легко придать непринужденный А-силуэт. Что же касается идеальных для нее комби-партнеров, то на наш взгляд это брюки-дудочки из эластичного бархата и блузка-топ со следующей страницы. Разм. 36—44. Сюртук: жаккардовая ткань. Брюки: эластичный бархат. Выкройку сюртука с синими контурами вы найдете на листе В, выкройку брюк с зелеными контурами — на листе А.
блузка-топ
Чистый изумруд! Наша блестящая во всех смыслах модель, сшитая из шелкового атласа, имеет свободный покрой, длину до талии и может «похвастаться» интересными деталями: у коротких рукавчиков — по бокам маленькие разрезы, а вырез-слезка прячется под кокетливыми завязками в форме листочков. Разм. 36-44. Шелковый атлас. Выкройку с черными контурами вы найдете на листе H
ю9 а ••
накидка
Бархатная накидка в духе 70-х вновь появилась на модном горизонте! Отделанная роскошной вышитой тесьмой на карманах и воротни-ке-стойке, она смотрится особенно благородно. Тем более в потрясающем сап-фирово-синем цветовом исполнении! Разм. 36—40 и 42—46. Бархат. Выкройку с синими контурами вы найдете на листе D.
ю6 A J
Всё, что надо знать о работе с бархатом, вы прочитаете на стр. 128.
платье
Наша модель из дорогого шелкового бархата с травленым узором на блестящей атласной подкладке создана для исключительных случаев! Узкие рукава с длинными застежками на пуговицы, приталенный силуэт, большой вырез сердечком и короткая летящая юбка — все это наверняка не оставит никого равнодушным! Разм. 38—46. Шелковый бархат с узором, полученным выжиганием (вытравкой) части волокон. Выкройку с синими контурами вы найдете на листе H.
туника и брюки
Благородные дамы всегда питали слабость к панбархату, и сегодня этот великолепный материал с переливчатым блеском по-прежнему поражает утонченной элегантностью! Наша роскошная туника длиной до бедер перехвачена в талии плетеным шнуром с пайетками, а ее рукава кимоно присобраны у запястий на атласных завязках. К столь экстравагантной модели как нельзя лучше подойдут брюки а-ля Марлен Дитрих, прекрасно сидящие на любой фигуре. Разм. 36—44. Туника: панбархат с рисунком,полученным выжиганием (вытравкой) части волокон. Брюки: креп. Выкройку туники с синими контурами вы найдете на листе Е, выкройку брюк с черными контурами — на листе В.
платье
Совершенно в стиле 60-х! Секрет очарования этого прелестного платья для коктейля — в приталенном, слегка расклешенном книзу силуэте и изящной плиссировке. Ну а действительно неотразимым его делает ослепительный блеск стразов, расположенных на талии и широкой планке горловины!
Разм. 34-42. Шифон шанжан и атлас. Выкройку с зелеными контурами вы найдете на листе R
120 •••
жакет и юбка
Как короткий приталенный жакет становится моделью экстра-класса^" С помощью благородной жаккардовой ткани, изящной меховой отделки и оригинальной асимметричной застежки! Вторая участница этого нарядного ансамбля — юбка из блестящей тафты экстравагантного покроя — узкая в бедрах, а книзу резко расширяющаяся колоколом.
Жакет: разм. 34—42 Жаккардовая ткань. Юбка: разм. 34-44. Тафта шанжан. Выкройку жакета розового цвета вь, найдете на листах А и В выкройку юбки с синими контурами — на листе С
115
burdo 11/2005
базовый гардероб
юбвм
накидка
В новом сезоне без накидки не обойтись. И как здорово, что эта стильная модель с высоким воротником-стойкой и большими карманами шьется предельно просто! Интересный нюанс: украшенная широкой атласной каймой, наша накидка имеет подчеркнуто благородный и по-еечернему нарядный вид Разм. 36-40 и 42-46. Велюр. Выкройку с синими контурами вы найдете на листе D.
Всегда в лучшем виде
114 в •••
Актуальный в этом сезоне черный цвет позволяет прекрасно выглядеть в любое время суток.
Главное — надеть то, что нужно! Мы поможем вам сделать правильный выбор!
платье
Театральная премьера, романтический ужин, дружеская вечеринка... Когда нужно что-нибудь элегантное, но не слишком броское, идеальный вариант — маленькое черное платье. Узкие атласные ленточки, переливаясь на свету, подчеркивают соблазнительно прилегающий силуэт и придают платью неповторимый шарм! Разм. 36—44. Креп-габардин. Выкройку с зелеными контурами вы найдете на листе Е,
/
жакет и брюки
Асимметрия — вот главный козырь нашего жакета из букле в парижском стиле с типичной окантовкой краев, выполненной из нежной органзы. Благодаря иллюстрированному курсу, помещенному в Приложении, сшить самим эту элегантную модель не составит большого труда. Кстати, имея приталенный силуэт, она особенно хорошо сочетается с мягко струящимися брюками из крепа, узкими в бедрах и сильно расклешенными книзу. Жакет; разм. 34—42. Букле. Брюки: разм. 36— 44. Креп-габардин. Выкройку жакета розового цвета вы найдете на листах А и В, выкройку брюк с черными контурами —
на листе В.
116 •••
113 в ••
124 В ••• жакет Теплый и мягкий, легкий
и свободный! Изюминка нашего жакета традиционного А-силуэта — шалевый воротник формата макси. Обратите внимание на еще одну оригинальную деталь — застежку с крупными блочками, в которые продевается кожаный шнурок-завязка.
Разм. 36—44. Мохеровый драп. Выкройку с зелеными контурами вы найдете на листе G.
блузка и юбка
Белый еерх, черный низ — это скучно? А вот и нет! Блузка и юбка в традиционной гамме выступают у нас на редкость эффектным дуэтом. У блузки простого покроя особенно радует глаз изысканный вырез-слезка, юбка приобретает свой летящий силуэт благодаря клиньям, притачанным на уровне бедер.
Блузка: разм. 36—44. Шелковый атлас. Юбка: разм. 34—44. Креп-габардин, Выкройку блузки с черными контурами вы найдете на листе H, выкройку юбки с синими контурами — на листе С.
ю9в ••
11 >•


I
экстра
халат
Модель на все времена! У нашег; банного халата длиной до середины икр совершенн: классический покрой — с большиг-притачным капюшоном, удобными накладными карманами и широким завязывающимся поясом. А еще — на редкость благородная отделка: нашитые атласные ленты, придающие этой повседневной вещи изысканный блеск!
Разм, 36/38. 40/42, 44/46. Махровая ткань. Выкройку с синими контурами вы найдете на листе F.
126 ••
Отдохните с комфортом! В нашей коллекции модной \
домашней одежды есть всё, что нужно, чтобы стряхнуть с себя суету буден и полностью расслабиться!
Время для себя
экстра
блуза-казак
Сама непринужденность! Мягко облегающий тело бархат на трикотажной основе делает нашу блузу-казак особенно уютной, а свободный силуэт с широкими рукавами кимоно гарантирует высочайший комфорт. Интересный нюанс: внутренняя деталь воротника выполнена из ванильно-желтой махровой ткани. Дополнить эту модель мы предлагаем такими же мягкими брюками, о которых вы можете прочитать на стр. 54.
Разм. 36—44, Бархат и махровая ткань на трикотажной основе. Выкройку с синими контурами вы найдете на листе Е.
111 •••

52 burdo 11/2005

экстра


■у. :
' ■ I i

| f
v &
- .
ш
!
куртка и юбка
Головокружительно:
ярко-желтая куртка в байкерском стиле. Как и в классическом
варианте, она короткая, приталенная, с асимметричной застежкой.
Когда молния наполовину расстегнута, V этой модели появляются традиционные
лацканы (слева), а с^ застегнутой молниеи она сразу принимает
спортивный вид (справа) Гармоничную пару
с облегающей курткой составила узкая юбка-
карандаш Д™«ои
коленей с карманами
на молниях и контрастной отстрочкои, подчеркивающими непринужденность этой
модели.
Эластичная саржа.
117 ••• -10®**
Наша куртка спортивного красно впишется в повсе родской стиль, если под
комби-партнеров черной ответствуют аксессуа
сумку, перчатки и подко ну серьги.
парка
Лыжная куртка с налетом гламура — эта модель в стиле 70-х обещает вновь оказаться на пике популярности! Как и раньше, она имеет длину до бедер, приталенный силуэт, широкий пояс и отстегивающийся капюшон. Единственное отличие — в материале, из которого она сшита: сегодня это практически невесомая ткань с декоративным стеганым узором. В качестве подходящего по стилю комби-партнера мы представляем брюки со стр. 109, которые все так же, как в 70-е, непринужденно заправляются в сапоги.
Разм. 36—42. Стеганая ткань. Выкройку с черными контурами вы найдете на листе D.
burdo
отдых
ЖИЛЕТ
Что делает этот жилет 13 нейлонового попли-1 по-зимнему теплым?
Высокий воротник-"ойка с объемной прокладкой и мягкая подкладка из искусственно меха тедди! Благодаря кулискам с элас-^чной тесьмой,расположенным на поясе сзади, он свободно облегает фигуру, что придает ему одновременно спортивность и :енственность. Кстати, подбирая к жилету дополнения,советуем ■становить свой выбор на белых брюках со р. 109 с ярко-оранже-зой отстройкой швов и боксерских ботинках, поскольку в идеале бувь здесь тоже должна быть спортивной. Разм. 36—42. Нейлоновый ■плин. Выкройку с красными контурами вы найдете на листе D.
122 •••
но подходят коричневые брюки со стр. 125, a car - -цы наверняка предпочтут составить с ней поль::-=-: костюм, особо актуальный сегодня. Разм. 44-52. Рекомендуемая ткань: фланель в клетку. Выкрг.-. . контурами вы найдете на листе G.

burda
дети
...так что надо быть всегда готовым к новым открытиям! С теплой и удобной экипировкой от модной марки Pampolina/PJE любое путешествие станет приятным вдвойне.
куртка для мальчика
Какой мальчуган не мечтает о летной куртке?! Точь-в-точь такой, как наша из практичного тонкого габардина, имеющая прямой покрой со множеством интересных деталей. Паты дают возможность регулировать ширину не только рукавов, но и самой куртки по нижнему краю, мягкая стеганая подкладка прекрасно держит тепло. Два практичных больших кармана спереди вмещают все, что может пригодиться в дороге. Разм. 122—146. Рекомендуемые ткани: тонкий габардин и искусственный мех. Выкройку с черными контурами вы найдете на листе А.
138 •••
полупальто для девочки
Юные модницы предпочитают спортивный стиль! Слегка приталенное полупальто в стиле тренчкота — с погончиками на плечах, накладными карманами на груди и пуговицами в два ряда — перехвачено в талии поясом из той же ткани. Все швы и края этой модели подчеркнуты контрастной джинсовой отстрочкой. Немаловажная деталь — съемный воротник из искусственного меха.
Разм. 122—146. Рекомендуемые ткани: тонкий габардин и искусственный мех. Выкройку с зелеными контурами вы найдете на листа В.
136 ••••
Приключения не кончаются.
Главные дизайнеры Бригитте Тиман-Хоэ (слева) и Маргарета Брендель
джинсы для мальчика Это круто! Джинсы с практичными 13э •• шлевками для ремня, традиционной застежкой на молнию и накладными карманами сзади просто не могут не понравиться, А то, что они местами порваны, наверняка оценят все, кто в курсе последних модных тенденций! Разм. 122—146. Рекомендуемая ткань: джинсовая ткань. Выкройку с черными контурами вы
найдете на листе С.
свитер, шарф, сумка и брюки Кокетке на заметку: к сиреневому свитеру с высоким воротником, связанному простым рельефным узором, рекомендуется подходящий шарф и брюки из вельвета в узкий рубчик с оригинальным набивным рисунком. Эта модель сидит на бедрах, слегка расклешена и имеет удобный растяжимый пояс с эластичной тесьмой. Гвоздь сезона — сумка из той же ткани, что и брюки!
Пуловер: разм. 122/128,134/140. Шарф: разм. 18 х 140 см. Шерстяная пряжа. Брюки: разм. 122—146. Рекомендуемая ткань (брюки и сумка): эластичный вельвет в узкий рубчик. Выкройку брюк зеленого цвета вы найдете на листе Н, чертеж для сумки и инструкцию по вязанию — в Приложении.
1
t)0T0: Тамас Хубер, Постановка: Анне Катрин Шэуб.
в ед
Не за горами Новый год и Рождество: пора подумать о праздничном убранстве дома и конечно же о подарках! С любовью выполненные своими руками, они доставят тем, кто вам дорог, особую радость.
ИНОМ
экземпляре
1 Абажур
Немного парчи, золотистый шнур, сверкающие подвески в виде капли — и старая настольная лампа вновь предстала во всем блеске! 146
2 Салфетка
Сервировочные салфетки из жаккардовой ткани — идеальный декор для праздничного стола! 147
3 Футляр для мобильного телефона
Ваш незаменимый помощник заслужил себе новый наряд к празднику? Сшейте для него жаккардовый футляр и расшейте пайетками и искусственным жемчугом. 148
4 Берет
Изысканно и благородно: берет из стеганой парчи украшает атласная окантовка по нижнему краю. И сбоку бантик с приколотой посередине брошью! 149
Инструкции по изготовлению этих моделей вы найдете в Приложении,
burda
рукоделие

i
9K
5 Мишка Плюшевый мишка заставит учащенно биться не только детское сердечко! Тем более что он так шикарно выглядит в своем шейном платочке, украшенном лентой с пайетками. 150 6 Стола Роскошная стола из органзы шанжан, отделанная парчовой и жаккардовой тесьмой, — модная альтернатива меховому палантину! Сшить ее не составит никакого труда даже начинающим портнихам. 151 7 Брошь Поклонницы стиля ретро наверняка оценят ностальгическую брошь из органзы и декоративной тесьмы, собранной в розетку, в центре которой сверкает крупная стеклянная пуговица. 152
Инструкции по изготовлению этих моделей вы найдете в Приложении.
138 burdo 11/2005
10 Сумка
Блеск да и только! Эта гламурная сумка из жаккардовой ткани с золотым узором и короткими ручками из прозрачных бусин без сомнения затмит любую авторскую модель! 155
11 Валик
Устраивайтесь поудобнее! Этот уютный валик с мягким объемным наполнителем поможет вам быстро расслабиться и отдохнуть с комфортом. 156
Инструкции по изготовлению этих моделей вы найдете в Приложении.

140 burda 11/2005
9 Несессер
Декоративно и функционально одновременно! Петельки из эластичной тесьмы, нашитой внутри парчового несессера, держат тушь, лак и другую косметику в полном порядке. Кстати, вместо обычной застежки он снабжен завязками из золотистого позумента. 154

Перейти к скачиванию этого материала в оригинальном виде.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.