Перейти к скачиванию этого материала в оригинальном виде.

ВКЛАДЫШ ЛЕКАЛ
8 МОДНЫХ БЛУЗОК
LCJiecUfc
ы отделки джинсов
■ I Я '
Мода
весеннего сезона
Что на обложке?
Мода встречает весну светлым романтичным образом, который подчеркнут летящим си- j луэтом блузки с объ- J емными рукавами, Я выполненной из тка- I ни актуальных оттен- ■ ков желтого и синего М цветов.
ТЕХНИКА КРОЯ
_08
-16
Конструирование модных брюк.
soiqLlji
34
—^— 617 1
3 Моделирование: мужской пиджак и смокинг.
50
56
Построение []
лекал жакета в клетку.
СОДЕРЖАНИЕ
Март 2010
по У всех на устах
Конкурсы,показы
07 Даты
Модный календарь 2010
Тенденции моды
Леди Шик
Эффектные платья и комплекты для любых фигур
Нюанс
Дресс-код для современной женщины
Правила выбора одежды в различных ситуациях
Головные уборы
Шляпы из кожн и ткани
Занятие 9. Технологии выполнении отстрочек
М. Мюллер и сын
Женские брюки
Часть 2. Брюки со вставками в складку, в стиле милитари, со складками в боковых рельефах, с поясом тореро
Моделирование мужских пиджаков
Часть 2. Пиджаки с центральной застежкой, со смещенной застежкой, смокинг
Техника кроя___
Класскческий жакет
Построение лекал от А до Я. Урок 14
Технология
Как правильно обработать джинсы
Варианты отделки джинсовой ткани и способ укорачивания джинсов
сд Модели сезона
8 модных блузок
Вкладыш лекал!
Трикотаж
Плечевые изделия для мальчиков-подростков
Особенности построения чертежа рукава и воротника
-ft? CLASSIFIED
Каталог предприятий, товаров и услуг
Основные правила дресс-кода.
№ 3. март 2010 г.
ЖУРНАЛ ДЛЯ ТЕХ, КТО СОЗДАЕТ ОДЕЖДУ
ВАРИАНТ
Медиа
Учредители
Издатель
© ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА», © ООО «Вариант Медиа»
© ООО «Вариант Медиа»
Трещал мороз, кружили вьюги -Затяжной была зима, И как-то всем поднадоела, Но уже грядёт весна!
Весны дыхание повсюду: В капели, солнце, облаках. Весёлом щебете синичек И распустившихся цветах.
И уже не за горами Праздник в марте женщин всех, Когда цветы для них, подарки, Когда звучит их звонкий смех.
Вновь шьётся модная одежда И подбирается фасон. Наш журнал к услугам вашим -Создать наряд поможет он.
Чтоб смогли без напряженья В стильном платье в миг один С обольстительной улыбкой Наповал сразить мужчин!
Всех читательниц журнала Поздравляем с Днём Весны, Любви, здоровья вам желаем, Пусть будут счастьем дни полны!
Редакция «АТЕЛЬЕ» Стихи Натальи Добродий

Генеральный директор
Ирина Грекова
Заместитель генерального директора
Наталья Судакова
Руководители проекта
Александр Хилькевич, Ирина Суровцева
Издательский директор
Наталья Лукьянец
Главный редактор
Ирина Грекова
Дизайнеры
Алексей Шутый. Наталья Ширяева
Реклама
ФЛП Замахаева А. Л. Тел./факс: 575-32-16
Распространение
ЧП «Вариантпресс-В» Тел./факс: 575-32-10
Над номером работали
Т Ковалева М. Силаева, О. Кузьмина, Е. Спиридонова. Т Кирюхинз, О. Резниченко. Е. М-Арнаутова. 3. Гизэ, О. Парфенова. 6. Боргман, К. Виклер. Л. Мзслова. Э. Крайенбюль, Ю. Скоблова, М. ХойслерТешль
Фото
Mondadoriphoto. Е. М.-Арнаутова. Кнауэр, А. Тем. Ю. Скоблова, Е. Кравс
Журнал «Ателье»
Свидетельство о государственной регистрации
печатного средства массовой информации
в Министерстве юстиции Украины
Серия KB № 14834-3805ПР от 21.01.2009 г.
Выходит ежемесячно.
Тираж 20000 экз.
Подписной индекс 38613
Адрес редакции и издательства
Украина. 02160.
Киев. пр-т. Воссоединения. 3-А
Тел.: (044) 575-32-30. 575-32-10.
575-32-15. 575-32-16. 575-32-24
E-mail: atelie@varianlp.com.ua
www.mirmody.com.ua
В журнале публикуются лицензионные материалы издательства Country Bumpkin Publications. Австралия. Все права принадлежат издательству. Использование материалов допускается только с письменного разрешения Country Bumpkin Publications. This magazine contains material published under license from Country Bumpkin Publications in Australia All rights belong to Country Bumpkin Publications and may not be reproduced without its prior written consent.
Отпечатано в типографии 000 «Олби» 03113. Украина, г Киев. ул. Василенко. 1 Тел.:(044)455-66-47 Свидетельство о внесении субъекта издательского дела в Государственный реестр издателей, изготовителей и распространителей издательской продукции Серия ДК №2332 от 04.11.2005 г.
© Rundschau Verlag Otto G. Koeniger GmbH&Co
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка только с разрешения редакции. Цена свободная

у всех на устах 03
первая коллекция
Софи Мари Седовой
24 января 2010 г. в клубе Picasso во Львове (ул. Зеленая, 88) состоялась благотворительная презентация первой коллекции одежды семилетней девочки-дизайнера Софи Мари Седовой. Концепция показа уникальна — впервые семилетний ребенок представил авторскую коллекцию, созданную по собственным эскизам. Коллекция выполнена в этностиле на основе украинской вышивки. Из 40 моделей большинство предназначено для детей. Показ стал удачным стартом для девочки-дизайнера, которая представила по-взрослому целостную и сформированную коллекцию.
После показа состоялся благотворительный аукцион, на котором были выставлены вещи из коллекции. Почти все лоты обрели новых владельцев — таким образом удалось собрать несколько тысяч гривен для восьмилетней Ани Пидпалюк (девочке, чтобы выжить, необходима во много крат большая сумма — 80 000 евро для лечения хронической болезни почек V стадии и операции в Германии). http://www.donor.pp.ua/ania.html
04 у всех на устах
БУТИК ОДНОЙ ВЕЩИ
В ТРЦ Dream Town открылся бутик дизайнерской одежды IVANOVA с новой капсуль-ной коллекцией Downtown. Магазин работает по альтернативной для Украины концепции под названием «Бутик одной веши».
«Дизайнерская вещь достойна особого представления. Поэтому в день будет показан образ с ОДНОЙ доминирующей вещью. Это сосредоточит рассеянный взгляд посетителей гигантского торгового центра на том, что заслуживает их внимания», — сообщает Лена Иванова.
Гости смогут ознакомиться с биографией вешей с помощью досье, наполненного эскизами, лоскутками тканей, информацией о лимитированном количестве изготовления, источниках вдохновения, трендовости модели, форме, цветах, произошедших трансфор-
мациях «от идеи до реализации» и т. д. Это поможет человеку представить, как происходит творческий процесс «рождения» данных вещей и осознать их ценность по сравнению с «конвейерными» моделями, созданными машинами.
Идеология возможностей дизайнерской одежды будет раскрыта полностью. Представления вещь — образец, который заново создадут специально для покупателя так. чтобы он идеально подходил по фигуре. Такая услуга «индивидуальной подгонки» будет оказываться бесплатно! Человек сможет получить вещь, сшитую «под себя» по цене обычной модели.
«Стиль шоу-рума - это дополнительные флюиды творчества, которые мы хотим передать посетителям нового бутика», — комментирует дизайнер.
ПОСЛЕДНИЙ ИМПЕРАТОР
В «Украинском доме» прошел показ документального фильма «Валентино: последний император». Вдохновитель и меценат проекта — Ася Мхитарян. Этот фильм был номинирован на «Оскар» в категории «Лучший документальный фильм». В фильме снимались: сам Валентино, Джанкарло Джаматти, Джорджио Армани, Мстью Бродерик, Джоан Коллинз, Майкл Кейн, Гвинет Пелтроу, Том Форд, Энн Хэтэуей, Карл Лагерфельд,
Сара Джессика Паркер, Клаудиа Шиффер, Мерил Стрип, Донателла Версаче, Ума Турман, Анна Винтур, Дайян фон Ферстенберг и другие. Картина приурочена к 45-летию профессиональной деятельности Valentino. В фильме рассказана не только история модного дома, но и история любви. Премьерный показ посетили Снежана Онопко. Ирэна Кильчицкая, Наталья Розинская, Тарас Краскин, Елена Голец, Андре Тан, Татьяна Рамус и др.
IV-V40VA
Ателье 03//2010
у всех на устах 05
11 февраля в клубе I
, , . , _ i _ • -1 -- I - I -> -Ц,. »
4 - I
,-.-«-•-« -I - I -\„1 .......... -
«-• - •-•-»-«-« -I,.'
. .............................7 * 7 • - • -1
/1 • J - " rXw»» -
/; Г •,7-' '_* 17 •-•-»-«-«■

рисунок в полоску — один из самых модных. Очень важно найти правильные соотношения ритмов полос, масштабности рисунка к пропорциям фигуры. Брючные комплекты представлены на подиумах в самых разных вариациях
' WWUBl/j (вцщ (■} /Р|0i |*|
шрг^.......

и рекомендованы обладательницам любых фигур. Здесь главное — безупречная посадка. Почувс твовать себя изящной, стать неотразимой, одеваться в модную, высококачественную и в то же время комфортную одежду, скрывающую недостатки фигуры, — теперь это не проблема! Н
16 нюанс
рн Я Jf *ЩММ Текст ЭЛЬКЕ ГИЗЕ (ГЕРМАНСКИЙ ИНСТИТУТ МОДЫ) КАТИ ВИКЛЕР
Щ Щ ^^^ ^ I I Фото А. ТЕМ, MONDADORIPHOTO
ДгСич/-1\иД
ДЛЯ СОВРЕМЕННОЙ ЖЕНЩИНЬ
ВЫГЛЯДЕТЬ УВЕРЕННО, ЗАВОЕВЫВАТЬ УВАЖЕНИЕ И СИМПАТИЮ, РАСПОЛАГАТЬ К СЕБЕ ЛЮДЕЙ И ПРОИЗВОДИТЬ ХОРОШЕЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ -ЭТО АЛЬФА И ОМЕГА УСПЕШНЫХ СОЦИАЛЬНЫХ КОНТАКТОВ. ИМИДЖ ЧЕЛОВЕКА ФОРМИРУЕТСЯ В ТОМ ЧИСЛЕ И ЗА СЧЕТ ХОРОШО ПОДОБРАННОЙ ОДЕЖДЫ. ВЕДЬ ВНЕШНИЙ ВИД - ЭТО ЧЕТКАЯ НЕВЕРБАЛЬНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ НАМЕРЕНИЙ.
Негласные правила
Если открыть глянцевые журналы, может возникнуть впечатление, что правила выбора одежды больше не играют никакой роли: знаменитости демонстрируют глубокие декольте, щедро делясь своими роскошными телами со зрителями. Звезды энергично позируют перед камерами на высоких каблуках и с густым макияжем. Кумирам стараются подражать многие — более или менее удачно. Но несмотря на эти сменяющиеся с каждым сезоном эталоны, общепринятые правила дресс-кода сохраняют свою силу. Ведь множество ситуаций все еще требуют определенного подбора одежды — будь то совещание, конференция, бал, свадьба или встреча в узком кругу. Чтобы добиться успеха в обществе, следует знать основные правила дресс-кода и гибко следовать им в соответствии с ситуацией. При этом правила для женщин менее строги, чем для мужчин, у женщин гораздо больше свободы действий при выборе одежды. Но зато им гораздо сложнее не ошибиться, ведь всегда существуют некие клише, связанные с тем или иным женским нарядом. Поэтому, чтобы выбрать подходящий к конкретной ситуации костюм, всегда следует прежде ответить на вопрос: кто я и как я хочу выглядеть?
РАБОТА И БИЗНЕС
Базовый гардероб обязателен
Базовый гардероб поможет вам всегда быть готовым к самым разным ситуациям — не тратя много времени. Вещи для него должны быть из качественных материалов, безупречно сидеть, а также соответствовать вашему типу и быть функциональными — это инвестиция, которая окупит себя. Качество одежды, которое, несомненно, имеет свою цену, зримо и осязаемо. Чтобы веши можно было комбинировать друг с другом, а также не отставать от моды, следует отда-
Ателье 03//2010
нюанс
Костюмы с юбкой или брюками, а также юбки и блузки - это всегда беспроигрышный вариант для деловой женщины. В распоряжении следует иметь небольшую коллекцию аксессуаров, чтобы создавать новые акценты для классического гардероба.
вать предпочтение сдержанным цветами и стилям. В плане универсальности хорошо зарекомендовали себя оттенки серого, коричневого или бежевого, в то время как черный всегда сигнализирует о претензии на известную эксклюзивность. Надежный выбор — это костюм с брюками и/или юбкой. К ним подойдут белые блузки-рубашки или подобранные в тон шелковые блузки, «двойки» или свитера-водолазки. Не повредят также подходящие штучные брюки и юбки в сочетании с жакетами или просто с блузкой или пуловером. Разрешены, кроме того, кожаные блейзеры, высококачественные трикотажные кардиганы или тонкие стеганые жакеты, рубашки-поло из хлопка или кашемира и легкие жилеты. Сейчас для повседневного ношения на работе допустимы и джинсы из черного денима в качестве базовой детали.
Презентации и собеседования
Для особенных случаев, таких как презентации и собеседования, на которых вас определенным образом оценивают, в большинстве профессий рекомендуется костюм с брюками или юбкой. В важных ситуациях экспериментировать с одеждой не стоит, лучше надеть то, в чем вы будете чувствовать себя комфортно и уверенно. Всегда можно выделиться за счет качества ткани и тонких индивидуальных деталей. Игра с цветом деталей гардероба и аксессуаров с использованием лишь слегка различающихся оттенков серого или бежевого станет признаком тонкого вкуса и восприимчивости. Украшения и сдержанный макияж будут вдвойне эф-
фектны на таком изысканном фоне. Успех вам практически гарантирован.
Черный цвет — не лучший выбор для собеседований, так как он сигнализирует о превосходстве и дистанции.
Конгрессы и конференции
Для поездок на конгрессы и конференции следует выбирать несложные и надежные веши, которые можно комбинировать друг с другом. В вашем багаже должны быть два официальных комплекта и повседневный ансамбль для прогулок по городу. Черный брючный костюм идеален, ведь его можно носить с утра до позднего вечера, меняя лишь блузки или топы. Для этой задачи подойдет также темный костюм с юбкой или платье с жакетом.
Международное сотрудничество
Если вы имеете дело с клиентами из разных стран, ваш выбор — сдержанная элегантность. Тем не менее, перед поездкой в каждую страну следует познакомиться с ее обычаями. Так, белый или черный цвет в Индии символизирует траур. А в арабских странах женщинам лучше носить просторные брючные костюмы или юбки до икр.
Макияж, украшения и аксессуары
Отсутствие макияжа или его избыток привлекут к вам негативное внимание. Поэтому здесь нужна золотая середина — легкий и естественный макияж. Что касается волос, то
Чрезмерный макияж или его отсутствие, майки на бретелях, мини-юбка, крикливые украшения и яркие цвета - неудачный выбор для женщины, занимающей руководящую должность.
Ателье 03//2010
18
нюанс
слишком высоких каблуков, броских украшений. А вот колготки — телесные или черные — можно выбирать по желанию.
ОСОБЫЕ СЛУЧАИ
Вернисаж, коктейль, прием
Все эти мероприятия посещают не в последнюю очередь с целью «людей посмотреть и себя показать». В отличие от повседневной деловой жизни в таких ситуациях более важную роль играет подчеркнутая индивидуальность. Здесь главное — определиться с ролью: вы выступаете в качестве сопровождения или же являетесь основным приглашенным лицом? Сопровождая мужчину, можно одеться более женственно, романтично и даже с долей откровенности. Исполняя деловые или официальные обязанности, стоит выбрать более сдержанный костюм.
В ситуациях, связанных с работой или бизнесом, платьев с открытыми плечами и переизбытка украшений следует избегать.
Ателье 03//2010
здесь инвестиции окупят себя: индивидуальная и ухоженная прическа — это венец вашего ансамбля. Украшениями не следует злоупотреблять: ведущий архитектор или руководительница рекламного агентства может выбрать индивидуальное декоративное украшение, в то время как адвокату или руководителю отдела банка больше подойдет сдержанный стиль.
В вашем шкафу должна быть небольшая коллекция платков, шарфов и поясов, чтобы вы могли менять облик гардероба. Пригодятся и пашмины, которые незаменимы в поездках — они защитят от сквозняков в самолете и помогут обрести элегантность вечером.
Запреты,опасности и щекотливые ситуации
Чем меньше, тем лучше! Избегайте коротких юбок, слишком глубоких вырезов, слишком облегающей одежды — все это отвлекает от работы. Это же касается и топов на бретелях, открытых летних платьев, слишком кричащих цветов,
Черный брючный костюм — это всегда хорошее решение. Можно сделать его личным фирменным знаком, это сэкономит вам время при принятии решения. Блейзер и брюки от костюма также можно носить по отдельности с другими вещами: блейзер, например, с простым, но изысканным платьем, а брюки - с бархатным жакетом или штучным блейзером с декоративной вышивкой. Для вернисажа или коктейля можно выбрать более экстравагантные аксессуары: например, красные туфли или оригинальные украшения. «Дорогие джинсы» разрешены только на вернисаже. Для приемов принят более строгий дресс-код. Женские смокинги - вот идеальное решение для женщин любого возраста. Отлично подойдут также удлиненные сюртуки из бархата или атласа. Их можно сочетать с узкими юбками или брюками и дополнять шелковыми блузками или топами. Юбка плюс блузка или блестящая блузка плюс брюки — это не самая подходящая одежда для официального приема. Платья, напротив, очень уместны — прежде всего маленькое черное платье. Такая модель из тонкой шерсти должна входить в любой базовый гардероб. Его можно носить с короткими жакетами или так называемыми «пальто для помещений» из того же материала или из декоративных тканей и каждый раз варьировать.
Если в приглашении не указана вечерняя одежда, длинные платья и юбки можно с чистой совестью оставить в шкафу. Но если желателен вечерний костюм, то на прием вовсе не обязательно являться в длинном платье. Маленькое черное платье с элегантными аксессуарами избавит вас от опасности быть одетой слишком нарядно. Дорогой декоративный палантин — он может быть из меха (норки и др.) — очень актуален в том числе для молодых женщин, с тех пор как в моду вошли пашмины. Элегантные туфли на высоких каблуках - закрытые лодочки, туфли-слинг* или сандалии — безусловно, эффектны и сексуальны. Но при выборе обуви следует учесть, что приемы обычно в буквальном смысле необходимо «переносить на ногах». Высокие каблуки не обязательны для вечернего костюма! Многим женщинам будет гораздо удобнее проводить время в туфлях на невысоком каблуке или в балетках из бархата, лакированной или металлизированной кожи или с украшением из камней.
Что такое Evening casual?
Если в приглашении написано Evening casual, то ожидается современный костюм, объединяющий элементы гламура с деталями повседневной моды. Роскошь здесь должна сочетаться с расслабленностью. Этой пометкой относительно одежды часто сопровождаются приглашения на мероприятия в мире моды, рекламы, СМИ и искусства. Дорогие джинсы обычно служат базовой деталью этого стиля. С ними надевают блестящие топы, блузки или блейзеры. Возможны также пуловеры-вололазки с блестящим поясом или узкие юбки с сапогами - диапазон очень широк. Тон задают звезды музыки и поп-культуры. Если приглашение получено в рамках профессионального сотрудничества, следует отказаться от особых вольностей и эксцентричности в одежде.
Банкет, бал, ужин
Банкеты и ужины могут быть как официальными мероприятиями высокого уровня вплоть до государственного, так и происходить в частном кругу, например, быть частью свадьбы. Если в приглашении мужчин не просят прийти во фраке, то женщинам разрешены праздничные короткие платья или соответствующие ансамбли. Если мужчина во фраке, то для
*Туфли-слинг — женские туфли на каблуке, «без пятки», с ремешком сзади.
нюанс
ПРЕДЛАГАЕМ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ ЖУРНАЛЫ «АТЕЛЬЕ» ЗА 2008 ГОД.
Стоимость и наличие журналов см. на с. 40 или уточняйте по телефонам: (044) 575-32-16, 575-32-30
Ателье 03//2010
Если в приглашении написано Evening casual, то ожидается наряд, сочетающий элементы гламура с повседневной модой. Если мужчине положен фрак, для женщины обязательно длинное платье. Для вечерних официальных мероприятий на платье с открытыми плечами нужно надеть жакет. В деловой обстановке следует избегать откровенности и эксцентричности в одежде.
женщины обязательно длинное платье или длинная юбка.
Для вечерних официальных мероприятий на платье с открытыми плечами нужно надеть жакет. Если под рукой нет подходящего жакета, плечи и декольте следует прикрыть по крайней мере палантином. Вечернее платье не обязательно должно открывать плечи и иметь глубокое декольте. Хотя выставить как можно больше тела напоказ и считается хорошим тоном в бульварных газетах, это вовсе не считается хорошим вкусом.
Для бала необходимо длинное платье, ведь здесь в центре внимания танцы с их п ротивопостаалением мужестве нности и женственности. Это должно быть отражено и в платьях, которые могут быть более декоративными и роскошными, чем для банкета. Однако никогда не должно возникать ощущение маскарада, а покрой следует выбирать так, чтобы в платье было удобно двигаться. В гардероб для торжественных случаев входят также элегантные туфли (открытые или закрытые) и аксессуары -вечерняя сумочка и украшения. Если вам приходится носить туфли на низком каблуке, они должны быть из лакированной кожи, атласа или бархата.
Чтобы уверенно и комфортно чувствовать себя в бальном зале, обязательно нужно найти время для визита к парикмахеру и. возможно, также к визажисту. Искусные вечерние прически должны подходить к типу внешности и волос, хотя они не являются обязательными. В качестве украшения для волос вновь входят в моду обручи/ободки. С особой тщательностью следует заняться макияжем, который вечером может быть более выразительным, чем обычно. Ведь удачный выход в свет — это всегда сумма мелких деталей. Об этом удачно сказала американский дизайнер Донна Каран: «Если женщина чувствует себя хорошо, она выглядит изумительно».
ЧАСТНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
Свадьбы
Получив приглашение на свадьбу, следует осведомиться, в какой обстановке она будет праздноваться и как будет одета невеста. Главная заповедь гостьи на свадьбе — не быть наряднее невесты. Белый цвет — прерогатива последней, гостям разрешены любые другие светлые цвета. Черного цвета следует избегать. Брючный костюм лучше оставить в шкафу, так как на свадьбах обычно
Хотя выставить как можно больше тела напоказ и считается хорошим тоном в бульварных газетах, это вовсе не считается хорошим вкусом - вечернее платье не обязательно должно открывать плечи и иметь глубокое декольте. Главная заповедь на свадьбе - не быть наряднее невесты.
Ателье 03//2010
нюанс
>
5
К " А
бывают танцы. Больше подойдет короткий ансамбль из нескольких деталей, который в загсе и в церкви

Перейти к скачиванию этого материала в оригинальном виде.

Страница 1 из 4 | Следующая страница

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.