Перейти к скачиванию этого материала в оригинальном виде.

JANUARY 2010
Wf II If IL^ If II 1
HOUSE! HOME
CANADA'S MAGAZINE OF HOME & STYLE
VB
—1
l- J
fc.Lr 1 J
)
y r
tor
7 /
_

Hottest Paint Colours
4 J
Decorating Must-Haves
HT Best StatementChairs
House&Home
STYLE FOR LIVING™
Boutique Hotel
If you love hotel style but you want to go modern, this fresh, beautiful room should inspire you. We've updated our Boutique Hotel bedding in the newest colourway: Malachite. 600-thread-count cotton sateen finished with clean-lined, triple-banded embroidery marries perfectly with this modern headboard, side table and clear lucite lamp. See the new palette of greys, mauves and taupes in our Signature towels in Egyptian cotton, Pristine bath accessories, and Papaya dinnerware.

House&Home Signature Egyptian cotton towels in Snow, Charcoal, Mocha and Malachite. H&H apothecary jars.
Side plate, cereal bowl and mug from the House&Home Whiteware collection. H&H Cellar Goblet. H&H Rattan serving tray.
H&H
House&Home clothing hangers available in Slate, Mocha Cream, Aqua and natural wood finishes.
House&Home Pristine bath accessories.
House&Home products are available at the Bay. Product and colour selection will vary by store. House&Home Boutique Hotel in Malachite available at the following select stores: Montreal: Downtown; Toronto: Queen Street, Bloor Street, Yorkdale, Sherway; Ottawa: Bayshore; Calgary: Market Mall; Edmonton: Southgate, Chinook, Oakridge; and Vancouver: Downtown.
the

bestA
TV/storage combination
aUAurj^v
CTIAT WW MTllC^TJTIi:
grown-up run home
Chances are your TV habits have matured over time. Shouldn't the same be expected from the room you watch it in? With you can create a space that's notably grown-up. Gangly wires are hidden. Flat-screen TVs are disguised. And INREDA installation services mean you dbn't even have to leave the couch. Oh, did we mention it's backed by a 10-year warranty?
© Inter IKEA Systems B.V. 2009. Accessories and lighting sold separately.
Any space can be beaulj
■
to watch TV?
BESTA's array of custom configurations and sleek door styles, fittings tuck away DVDs and remotes. Plus, our delivery und Go to IKEA.ca/BESTA to learn more.
L- /--I/E M
>e bold
t^VVvT^--
VVr^r:
Introducing the new BlackBerry Bold 9700 smartphone
There are the go-getters and the make-happeners. They are the people who think bold thoughts, act bold acts and dream bold dreams. And the rest of the world watches with anticipation. It's this spirit that gets us going too.
The type of spirit that pushed us to look over every curve, edge, button and processor, to make our new BlackBerry® Bold™ the best one yet. To make sure it lived up to the name, we dressed it in a tailored suit and accessorized it with a new optical trackpad. Experience the new BlackBerry Bold 9700 at Bell and other major retailers.
::: BlackBerry
Search 'BlackBerry'
© 2009 Research In Motion Limited. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ and related trademarks, names, and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. All othertrademarks are the property of their respective owners. Screen image simulated.
Furniture ■ GaLLoriri
'hiousfade, style is eternal.
Yves St. Laurent
1168 Caledonia Rd. Toronto 416-532-2891 barrymorefurniture.com
Vi-Spring where you'll discover the most luxurious, most blissfully comfortable beds in the world. Each Vi-Spring bed is entirely handmade and sumptuously filled with only natural materials.Vi-Spring believes when a bed changes the way you sleep every night, it changes the way you feel every day. Your sleep is an investment in your life, health and wellbeing.That is why a Vi-Spring is guaranteed for life, and that is why Vi-Spring is the number one luxury mattress in the world.
NORTH AMERICAN INTRODUCTION
SALE
NOW ON
Toll free 1.877.4Vi-Spring (877.484.7774) info@vispring.ca life-changing.com
Knoll is the owner of all the rights in the 250LC Barcelona® Chair. The Barcelona® Chair is a registered trade mark of Knoll.
VI-SPRING
CANADIAN
HOUSE&HOME
CANADA'S MAGAZINE OF HOME & STYLE
Volume 32, Number 1, January 2010 Date of Issue: December 2009
Editor
Suzanne Dimma
Art Director
Maarten Sluyter
Deputy Editor Hilary Smyth Managing Editor Kate Quetton
Senior Design Editor Design Editors
DECORATING + DESIGN
Senior Editor Meg Crossley Sally Armstrong Cameron MacNeil Stephanie White Style Editors Morgan Michener Stacey Smithers Michael Penney Kathryn Bala Sarah Glynn Kai Ethier
Assistant Design Editor Intern
Assistant to the Editor
COPY
Senior Editor Katie Hayden Associate Editor Catherine MacIntosh Assistant Editor Jaimie Nathan Editorial Assistant Katie Gougeon
FEATURES
Senior Editor Trish Snyder Senior Features Editor Lau rie Jen nings Features Editor Kimberley Brown Consulting Editor Beth Hitchcock Food Editor Claire Tansey
ART
Associate Art Director Mandy Milks
Senior Designer Shanna Pollard Promotions Designer Jenn Lawrence
PHOTOGRAPHY Photo Editor Leslie Williams Photo Assistant Jackie Goodlin
PUBLISHER
Lynda Reeves
SUBSCRIPTION INQUIRIES
House & Home, 511 King St. W., Suite 120, Toronto, Ont. M5V 2Z4 Phone: (905) 946-1021 or 1 -800-559-8868 (outside Toronto) E-mail: subscriptions@hhmedia.com
Subscription Rates: Canada: 12 issues $32.95. 24 issues $54.95. 36 issues $87.90. Foreign orders: Add $30.00 per year to subscription price. Payment by Visa, MasterCard or American Express must accompany order. Single copy price: $5.95 plus tax. All rates include 5% GST. Canadian House & Home is published monthly, by House & Home Media, a division of Canadian Home Publishers, 511 King St. W., Suite 120, Toronto, Ont. M5V 2Z4. Sales and Editorial offices: (416) 593-0204. Contents copyright ©2009 by Canadian Home Publishers Inc. No part of this magazine may be reproduced or duplicated without the written permission of the publisher. The publisher accepts no responsibility for unsolicited manuscripts or other material including colour transparencies. All rights reserved. Printed in Canada. ISSN 0826-7642. PAP Registration No. 08922. Publications Mail Agreement No. 40065282. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: Canadian House & Home, PO Box 727 Station Main, Markham, Ontario, L3P 9Z9.
Canadian House & Home, USPS 017-176 is published by House & Home Media. US office of publication: 2221 Niagara Falls Blvd., Niagara Falls, NY 14304-5709. Periodicals Postage Paid at Niagara Falls, NY. US postmaster: Send address changes to House & Home, PO Box 1073, Niagara Falls, NY 14304. Indexed in the Canadian Periodical Index.
We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program and the Canada Magazine Fund toward our mailing and editorial costs.
www.houseandhome.com
VVORLDCOLOR
DISTRHBIhTEa BIT „ ,,„, .
Coast--iCaast Canada ^^

Custom designed storage solutions for everyday life. Make the most of your space. Call 416 385 8855. 71 Marycroft Avenue, Unit 27, Woodbridge, Ontario simplyclosets.ca
JrLYrJN(J!S
THE MOST COMFORTABLE BEDS IN THE "WORLD LE LIT LE PLUS CONFORIABLE AU MONDE
1.866.6HYPNOS (1.866.649.7667) info@hypnoscanada.com * www.hypnoscanada.com
Handcrafted under the Royal Warrants of her Majesty Queen Elizabeth II and the late Queen Mother.
Elegantly covered in the finest gold and silver Belgian damask, the deep luxurious pocket coil mattress encloses the very best of trusted traditional fillings including pure silk, cashmere and lambs wool. It is
the very zenith of craftsmanship, expertly designed and handmade to perfection. You will drink deeply from the well of sleep, and awaken to a new morning completely refreshed and revitalized.
HOUSE &HDME
President
Senior Vice-President/ General Manager
Vice-President: Circulation & Strategic Planning Vice-President: Communications
Lynda Reeves Kirby Miller Alexandra Cooper Mark Challen
SALES
National Account Managers
New York Sales Manager Montreal Sales Manager Western Sales Manager Quebec Sales Manager Retail Sales Manager Sales & Operations Supervisor Sales & Systems Manager Sales Coordinator Production Manager Production Coordinator
Angela Breese Anne Ferguson Lisa Barton Lisa MacIsaac Stephanie Lloyd Marie-Josee Levesque Patrice Hall Suzanne Cowley John Smith Casey van Staal Bonnie Cook Virginia Gaviller
CREATIVE SERVICES + COMMUNICATIONS
Associates Lisa Cecchini Joel Bray
HOUSEANDHOME.COM
Editorial Director Consulting Editorial Director Business Development Director Web Master Web Developer Contributing Editor Online Designer Style Editor Editorial Assistant
Trish Snyder Lisa Murphy
Sean Sargeant Greenwood Mike Zimmermann Michael Pezzi Vanessa Smith Ashley Leder Andrea Mills Gwen McAuley
HOUSE & HOME TV/VIDEOS
Director of TV Production and Online Video
Director of Photography
Senior Producer
Stylist
Production Assistant
Sheri Graham Delagran Jason Stickley Isabella Cairess Favaro Trish Johnston Ryan Louis
MEDIA SALES INQUIRIES
Toronto, Montreal, New York (416) 593-0204 Vancouver (604) 949-1200
CIRCULATION
Consumer Marketing Manager Fiona Wong Circulation Analyst Janet Palmer Circulation Assistant Hilary Wilson
HOUSE & HOME MERCHANDISE
Designers Emily Walker
Amanda DeAgazio
ADMINISTRATION
Controller
Assistant Controller
Office/Administration Manager
Credit and Collections
Accounts Payable
Accounting Clerk
Executive Assistant to Lynda Reeves
IT Manager
Senior Support Technician
Receptionist
Eleanor Codner Christina Tsui Patricia Prockter Shellyann Pereira Siu Fan Young Tai Gemayel Pennegan
Ryan Sargent Jason Rees Jason Chan Jennifer Heighington
www.houseandhome.com
italian life_style
SHOWROOM
_ | i-a rrvy*__________
8051 keele St. vaughan, on Canada 905.669.2606 info@selenefurnitune.com www.selenefumiture.com » halifaxwindsortorontocalgaryvancouver
& MANUFACTURING FACILITY* ^D0FFICE
( 4/
Contents
FEATURES
64 Renegade Regency Victoria Webster's vision of a home teeming with colour and pattern is brilliant in more ways than one. By Amy Verner 74 Trends 2010 House & Home editors reveal the year's top trends. Produced by Stacey Smithers, Morgan Michener, Michael Penney, Stephanie White, Meg Crossley and Joel Bray; text by Laurie Jennings 82 Playful Modern An eco-focused designer's family-friendly home cleverly mixes lofty spaces, iconic furniture and quirky touches. By Laura Muir 88 Stylish Sunday Brunch Kick off the new year with an easy, elegant brunch of fresh fruit, fluffy waffles, baked eggs and herbed sausages. By Claire Tansey
DEPARTMENTS
14 Editor's Page Talking trends 16 Contributors Three from this issue 18 RSVP Our readers have their say 23 Style Files News, ideas, hot topics
and trends 32 More or Less Essentials for the
adventurous living room 34 Finds The latest from the world of design
36 View Lynda Reeves on navigating
new trends 38 Rooms That Work Serious comfort
in an elegant living room 40 Design Lesson Use an all-occasion
chair here, there, anywhere 44 Trend Talk Kelvin Browne explores
new attitudes about homes 46 Living Two design insiders turn their
period home into an eclectic haven 54 Focus Our favourite statement chairs 59 Events Home and garden shows,
antique sales and art exhibits 96 Food News New tips, tools and
tricks for the gourmet 104 Source Guide Where to find it 118 Ask a Designer™ CameronMacNeil answers your decorating questions 120 TrendwatchAmpupthecoolfactor with rock 'n' rolla style!
2010
74
' ~ f 1 I J. 1 ■ ■
80

A
ON THE COVER
A family home bursts with colour and pattern. Story, page 64. Photography by Michael Graydon.
TJeautijene
PAINT
The colour of making a difference.
It's the colour of showing you care, of designing for the future, of seeing bfeyond yourself. Do all that in one stroke with new Beauti-Tone Natura - quality designer paint made with no VOC and with virtually no odour. While durable and tough, Beauti-Tone Natura cleans up easily with a small amount of water. As well, it can be tinted in any colour including, of course, numerous shades of green. Beauti-Tone Natura. Cchwc. for lAv'ma^ ■ /
Available exclusively at Home Hardware, Home Hardware Building Centre and Home Building Centre. lift |
Actual paint colour may not be as shown We are Canada's paint experts beauti-tone.ca ^
1Based on results from a consumer test on women. 2ln vitro testing. Percentage of women who saw an improvement over a 4-week period. 4Reduction in crow's-feet and laugh lines in a 4-week clinical evaluation.
Decisive breakthrough on stem cells. It's proven: within 7 days, skin recovers the visible signs of younger skin.1
Lancome invents:
ABSOLUE precious cells
ADVANCED REGENERATING AND RECONSTRUCTING CREAM
Fundamental discovery on stem cells
Our research has made a decisive breakthrough by revealing the crucial role of stem cells' environment on their ability to improve skin's youthful quality.
Exclusive innovation from Lancome: a powerful combination of unique ingredients - the Reconstruction Complex and Pro-Xylane™ - has been shown to improve the condition around the stem cells, and stimulate cell regeneration to reconstruct skin to a denser quality.2
Results2
Before: Reconstructed epidermis with a low regenerative potential, similar to aged skin.
After: Reconstructed epidermis with a low regenerative potential treated with the Reconstruction Complex and Pro-Xylane™.
Women see visible signs of younger skin:3
90% skin seems denser
87% looks smoother
87% looks more radiant
95% has a more uniform complexion
Significant reduction in the appearance of deep wrinkles in UV-damaged skin after 4 weeks.
Clinically proven.4
shop at Lancome.ca
LANCOME
PAR IS
EDITOR'S PAGE
Talking Trends
I'll never forget the first time I visited the home that you see on our cover this month. I was instantly taken by its bright, citrus-green front door. It made such an upbeat statement in a traditional neighbourhood, where most doors are fail-safe black or forest green. The unexpected use of colour told me I was in for a treat. As I stepped inside, I nearly had a heart attack it was so amazing! I should have known the house was going to be special, considering it belongs to fashion trailblazer Victoria Webster. As soon as I left, I called the office to tell them how great it was, ultimately planning to put it on the cover of the Trends issue you're holding now.
What I love about this house (page 64) is its rebellious London townhouse feel and daring use of vibrant colour — so unusual in a gracious, classic space. Where most people would turn to off-white paint and chintz wallpapers, Victoria chose black and orange lacquered walls. And of course the house showcases a number of this year's key trends, like upholstered walls, wallpapered ceilings, velvet upholstery and a statement-making freestanding tub — all of it coming together to create something entirely unique. For me, this is ultimately what embracing trends is all about: breathing fresh energy into our homes and looking beyond the predictable to create a brand new look.
For most people, though, working with trends is an evolution, not a revolution. We feel far more comfortable adding a few new elements here and there, rather than blazing new trails and totally transforming our homes. To make it easier to pick and choose what works for you, we've highlighted this year's key trends in each of our feature homes and in our trends feature (page 74). I hope they'll get you excited about decorating in 2010, and, like Victoria, bring a sense of exuberance and personality to your home. Maybe you'll even set a few trends of your own along the way — there's no better time than now to start fresh.
Warmest wishes for a wonderful 2010.
EASY UPDATES
3 ways to work this year's trends into your home
Warm things up
Tarnished brass and gold on furniture details and accessories keep things hot. Brass lanterns, Martha Sturdy.
Bring in some velvet
It's the fabric of the moment. Go all out and recover a sofa or just add accent pillows. Pillow, Constantine.
S We're kicking off 2010 with a fresh look and some exciting new features. In this issue, our Design Lesson (page 40) shows you how to turn a junk-store chair into a treasure; and in a fun new Style Files column (page 30), Mark Challen tracks how style in film inspires our homes. I'm also happy to announce the launch of H&H online TV — check out houseandhouse.com for details. And while you're on our site, click Design to get my secrets for spending wisely on trend items.
Add a statement chair
B&B Italia's Crinoline chair mixes organic texture and bold lines for a hippie-chic statement. Chair, Kiosk.
SPOTTHE TRENDS
Look for this symbol throughout the issue to find the top trends for the coming year.
14 H&H JANUARY 2010
SEE SOURCE GUIDE
UNIQUELY DESIGNED AND IMPECCABLY CRAFTED PIECES TO SUIT ANY INTERIOR
SOUTH HILL HOME
200 DUPONT ST. TORONTO, ON M5R 2E6 TEL (416) 924-7224 SOUTHHILLHOME.COM
SOUTH
HILL
HOME
CONTRIBUTORS
Inspiring Your Style
nn
ROMAN
BATH CENTRE
Visit our 5,000 sq. ft. showroom in the Castlefield Design District 883 Caledonia Road Toronto 416-787-1219 www.romanbathcentre.com
Proud Participants of the Toronto Junior League ShowHouse
Full Interior Decorating Service ~ Experienced Design Consultants
INTERIORS
by Decorating Den®
800*263* 0242
www.decoratingden.ca
Each franchise independently owned and operated
WHAT'S ON YOUR WISHLIST FOR 2010?
KRISTEN VINAKMENS: "After years of settling for a two-seater sofa, I'm looking for the comfiest, longest couch I can possibly fit in my small apartment." A writer and editor for the past eight years, Toronto-based Kristen is always on the move — passionate about yoga, dance and running, she writes extensively about beauty, health and lifestyle issues for several magazines including Today's Parent and Elle Canada. For this issue, she penned Profile in "Style Files" (page 23).
PER KRISTIANSEN "A new bathroom is a priority — ours is quite sad. Our 100-year-old house is definitely more shabby than chic, but we love it to bits." An award-winning commercial photographer with a lengthy list of high-profile clients, Per is also a celebrated artist who is constantly evolving and improving his eye — he never leaves home without a camera. For this issue, he captured "Living" (page 46). Originally from Norway, he has now settled in Toronto where he lives with his wife and daughter.
AMY VERNER: "I may be the last person who doesn't have a flat-screen TV, so that's right up there. Or, some contemporary photography." As the style reporter for The Globe and Mail, Amy has the enviable job of unearthing what's hot and what's not. Since studying media criticism at New York University, she has been navigating media circles with aplomb — she penned this issue's "Renegade Regency" (page 64) and contributes to Toronto Life, Fashion and Wallpaper magazines.
16 H&H JANUARY 2010
Lighting Collection
LIVING LIGHTING Home Decor
ALLISTON | BARRIE | BRACEBRIDGE | BURLINGTON | ETOBICOKE | GEORGETOWN | GRAVENHURST | HAMILTON | KITCHENER | LONDON | MARKHAM | MIDLAND | MISSISSAUGA NEWMARKET | OTTAWA | OWEN SOUND | PARRY SOUND | PICKERING | RICHMOND HILL | SARNIA | TIMMINS | TORONTO | WOODBRIDGE | GRANDE PRAIRIE, AB | DARTMOUTH, NS | HALIFAX, NS
May not be available at all locations.
RSVP
INSPIRED HOME INTERIORS
FURNITURE ACCESSORIES DESIGN
Studio C, 11807-105 Avenue, Edmonton Tel: (780) 482-6040 | Email:

Перейти к скачиванию этого материала в оригинальном виде.

Страница 1 из 8 | Следующая страница

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.