Перейти к скачиванию этого материала в оригинальном виде.

MARCH 2010
m
CANADA'S MAGAZINE OF HOME & STYLE
L'
R

'instantly nourished my skin is incredibly comfortable."
Jane Fonda
For skincare advice, visit
©2010 L'Or6al Canada
E
A

w

Skin Expertise7
AN INNOVATION FOR MATURE SKIN Nourish your way to firmer-Looking, more comfortable skin.
AGE PERFECT
HYDRA-NUTRITION
Feel the richness as this velvety cream melts right in, leaving skin replenished and soft to the touch.
CALCIUM + NUTRIENT COMPLEX
98%** felt comfortably restored skin 96%** saw firmer, more supple skin 94%** felt more nourished, hydrated skin
'DRA-NUTRITION
w
Patented Pro-Calcium + Nutrilipids that work on skin's outer layer. Based on 42 consumer evaluations.
PARiS
because you're worth it

boutique
There's this great little place where everythingfits^peffedtfyflt'sthe PAX wardrobe, and you can customize it any way fittings make all your clothes (and shoes and accessories) feel like they're still in the store. You also get a 10-year go shopping. Start online at IKEA.ca/PAX.
© Inter IKEA Systems B.V. 2010. Boxes and accessories sold separately.
rious
Now natural hair care goes deep below hair's surface to actually .transform it. Made with natural oils, without dyes or parabens, new Nexxus Nourishing Botanicals
weightlessly hydrate and condition for^atbn performance, naturally.
N HAD C AH F
apilwkes HE
, H A: n CAUL ■.pi.minfSMiu™
tiOTAML'HEa
y BOTANOIL5
NMJCISHIHO lOtUHCAL wnwMi IHAMtta
l^lniiL nirtjrd "1
ira^jrabmr
SHJLWOOWC
nriiHuc noifltBissjuuT IT mWMf
JC iOTANICAL ttTKAW"
WHDHICUCt
ITVllfJlW* h«WHUNT n Mtuwn
Co»inr UII ifjiJ—h "V™ '


i Me.
■mori.es
are ma^e in Texas!
Xjone Star State ispacked With exciting attractions and unexpected adventures, no matter where you roam. So come see ms/
For your FREE Texas State Travel Guide, visit Trave/Tx
or calUm-m-TEXCext. 573)
/.ex.com
© 2010 Office of the Governor, Economic Development and Tourism. OKMRIO
1491 Castlefield Ave., Toronto, Ontario I www.unionlf.com I 416-652-2200
CANADIAN
HOUSE & HOME
CANADA'S MAGAZINE OF HOME & STYLE
Volume 32, Number 3, March 2010 Date of Issue: February 2010
Editor
Suzanne Dimma
Art Director
Maarten Sluyter
Deputy Editor Hilary Smyth
Senior Design Editor Design Editors
DECORATING + DESIGN
Senior Editor Meg Crossley Sally Armstrong Cameron MacNeil Stephanie White Style Editors Morgan Michener Stacey Smithers Michael Penney Kathryn Bala Kai Ethier
Assistant Design Editor Assistant to the Editor
COPY
Acting Managing Editor Katie Hayden
Associate Editor Catherine MacIntosh Assistant Editor Jaimie Nathan Editorial Assistant Katie Gougeon Freelance Assistant Editor Kendra Jackso n
FEATURES
Senior Editor Senior Features Editor Features Editor Consulting Editor Food Editor
Trish Snyder Laurie Jennings Kimberley Brown Beth Hitchcock Claire Tansey
ART
Deputy Art Director Mandy Milks Senior Designer Shanna Pollard Promotions Designer Jenn Lawrence
PHOTOGRAPHY Photo Editor Leslie Williams Photo Assistant Jackie Goodlin
PUBLISHER
Lynda Reeves
SUBSCRIPTION INQUIRIES
House & Home, 511 King St. W., Suite 120, Toronto, Ont. M5V 2Z4 Phone: (905) 946-1021 or 1 -800-559-8868 (outside Toronto) E-mail: subscriptions@hhmedia.com
Subscription Rates: Canada: 12 issues $32.95. 24 issues $54.95. 36 issues $87.90. Foreign orders: Add $30.00 per year to subscription price. Payment by Visa, MasterCard or American Express must accompany order. Single copy price: $5.95 plus tax. All rates include 5% GST. Canadian House & Home is published monthly, by House & Home Media, a division of Canadian Home Publishers, 511 King St. W., Suite 120, Toronto, Ont. M5V 2Z4. Sales and Editorial offices: (416) 593-0204. Contents copyright ©2010 by Canadian Home Publishers Inc. No part of this magazine may be reproduced or duplicated without the written permission of the publisher. The publisher accepts no responsibility for unsolicited manuscripts or other material including colour transparencies. All rights reserved. Printed in Canada. ISSN 0826-7642. PAP Registration No. 08922. Publications Mail Agreement No. 40065282. RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO: Canadian House & Home, PO Box 727 Station Main, Markham, Ontario, L3P 9Z9.
Canadian House & Home, USPS 017-176 is published by House & Home Media. US office of publication: 2221 Niagara Falls Blvd., Niagara Falls, NY 14304-5709. Periodicals Postage Paid at Niagara Falls, NY. US postmaster: Send address changes to House & Home, PO Box 1073, Niagara Falls, NY 14304. Indexed in the Canadian Periodical Index. We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program and the Canada Magazine Fund toward our mailing and editorial costs.
www.houseandhome.com
VVORLDCOLOR
DISTRIBUTE!! BV |M
CoasttuCoBst Canada
; 1168 Caledonia Rd. TIFonto 416-532-2891 barrymorefurnitdfe.com
SOME BEDS CAN CHANGE THE WAY YOU SLEEP. ONLY ONE CAN CHANGE THE WAY YOU LIVE.
HOUSE &HDME
President
Senior Vice-President/ General Manager
Vice-President: Circulation & Strategic Planning Vice-President: Communications
Lynda Reeves Kirby Miller Alexandra Cooper Mark Challen
SALES
National Account Managers
New York Sales Manager Montreal Sales Manager Western Sales Manager Quebec Sales Manager Retail Sales Manager Sales & Operations Supervisor Sales & Systems Manager Sales Coordinator Production Manager Production Coordinator
Angela Breese Anne Ferguson Lisa Barton Lisa MacIsaac Stephanie Lloyd Marie-Josee Levesque Patrice Hall Suzanne Cowley John Smith Casey van Staal Bonnie Cook Virginia Gaviller
CREATIVE SERVICES + COMMUNICATIONS
Associates Lisa Cecchini Joel Bray
HOUSEANDHOME.COM
Editorial Director Consulting Editorial Director Business Development Director Web Master Web Developer Contributing Editor Online Designer Style Editor Editorial Assistant
Trish Snyder Lisa Murphy
Sean Sargeant Greenwood Mike Zimmermann Michael Pezzi Vanessa Smith Ashley Leder Andrea Mills Gwen McAuley
HOUSE & HOME TV/VIDEOS
Director of TV Production and Online Video
Director of Photography
Senior Producer
Stylist
Sheri Graham Delagran Jason Stickley Isabella Cairess Favaro Trish Johnston
MEDIA SALES INQUIRIES
Toronto, Montreal, New York (416) 593-0204 Vancouver (604) 949-1200
CIRCULATION
Consumer Marketing Manager Fiona Wong Circulation Analyst Janet Palmer Circulation Assistant Hilary Wilson
HOUSE & HOME MERCHANDISE
Designers Emily Walker
Amanda DeAgazio
ADMINISTRATION
Controller
Assistant Controller
Office/Administration Manager
Credit and Collections
Accounts Payable
Accounting Clerk
Executive Assistant to Lynda Reeves
IT Manager
Senior Support Technician
Receptionist
Eleanor Codner Christina Tsui Patricia Prockter Shellyann Pereira Siu Fan Young Tai Gemayel Pennegan
Ryan Sargent Jason Rees Jason Chan Jennifer Heighington
www.houseandhome.com
Vi-Spring is where you'll discover the most luxurious, most blissfully comfortable beds in the world. Each Vi-Spring bed is entirely handmade and sumptuously filled with only natural materials.Vi-Spring believes when a bed changes the way you sleep every night, it changes the way you feel every day. Your sleep is an investment in your life, health and wellbeing.That is why a Vi-Spring is guaranteed for life, and that is why Vi-Spring is the number one luxury mattress in the world.
NORTH AMERICAN INTRODUCTION
SALE
NOW ON
Toll free 1.877.4Vi-Spring (877.484.7774) info@vispring.ca life-changing.com
Knoll is the owner of all the rights in the 250LC Barcelona® Chair. The Barcelona® Chair is a registered trade mark of Knoll.
VI-SPRING
the art of contemporary rugs
160 King Street East( Toronto Ontario
T 416. 365. 0335 1.888.365.0335 modernweave.com
mbderhweave
MONTAUK SOFA
montr&al 4404 boul. st-laurent 514.845.8285 new york 51 mercer st. 212.274.1552 toronto 220 king St. e. 416.361.0331
vancouver 1062 homer st. / soon at 228 abbott st. 604.331.2363 now open calgary 739 10th avenue s.w. 403.265.6777 chicago 401 north wells St. 312.951.5688 montauksofa.com
Responsible consumption, natural oil-free materials, carbon neutral, closed loop recycling. Redefining the art of the sofa. Montauk Sofa is a registred trademark

Contents
FEATURES
70 A Fine Balance Jet-setting empty-nesters reorganize and downsize to a serene Swedish-inspired townhouse. By Jennifer Hughes
78 Made to Measure A new condo in a historic Toronto building is custom-designed by Kate Zeidler and Bill Dewson. By Sarah Scott
84 Problem Solved! H&H pairs up with Ikea to give the winner of this year's Kitchen Makeover Contest a sleek organized space. Produced by Cameron MacNeil; text by Liza Cooperman
88 Food Celebrate the start of spring with a maple-rich feast straight from the sugar shack. By Claire Tansey
DEPARTMENTS
18 Editor's Page Order in the house 20 Contributors Meet three from this issue 22 RSVP Our readers have their say 27 Style Files News, ideas, hot topics
and trends 36 More or Less Essentials for the
organized bedroom 38 Finds The latest from the world
of design 40 View Lynda Reeves on the joy
of mini-renos 44 Interview Thegrowingappeal of
designer Barclay Butera 46 Makeover of the Month Conquer clutter
and freshen up in the bedroom 50 Living A designer's smart tips for streamlined open-concept living 56 Inspiration Three dream closets packed
with smart storage ideas 62 Focus Thebest in mediaconsoles 66 Events What's on across Canada 94 Food News Tips, tools and tricks
for the gourmet 107 Source Guide Where to find it 118 Ask a Designer™ Cameron MacNeil answers your decorating questions 120 Trendwatch Turn up the heat with Modern Africa
gpiWHIH 1 H □
tff ilS«3 □
fjrfam mils Q,
Hi I ffftHL
I J^ V 1 y — 1 f ~ / 50

46
ri ^-Jmm
ON THE COVER
Empty-nesters upsize on style and storage in their new, smaller home. Story, page 70. Photography by Michael Graydon.
Online
houseandhome.com
H&H ONLINE TV
Mondays @ Noon New episodes go live weekly. Watch at your convenience! Tour beautiful homes, get trusted design advice and watch food demos with Lynda Reeves, Suzanne Dimma, Claire Tansey, Michael Penney and your favourite H&H editors.
fi DESIGN Look at 80+ photos in our Kitchen Design Guide.
DESIGN
Designer Favourites Browse photo galleries featuring top designers and bloggers. Art Advice How to collect and display it. Kitchen Design Guide See photos, videos, reno tips & best materials.
CONTESTS
Win great prizes! Enter to win makeovers, furniture, appliances & more.
DAILY BLOGS
Steal budget tips from Michael Penney, see what's hot with Andrea Mills, solve design problems with style maven Meg Crossley.
GALLERIES
Best Closets Get inspired by top picks. Smart Storage Find fresh ideas for shelves, baskets, bookcases and more. Kelly Wearstler See the designer's home!
FOOD
Find out where our food editor is eating and shopping: read Claire Tansey's blog. Widen your cooking repertoire with new recipes featured daily on our home page.
FREE STUFF
Decorating Tips Sign up for enewsletters to see new Online TV shows, photos & more. Get Advice Get your decorating questions answered by design fans in our Forums.
FACEBOOK & TWITTER
Click the links on our home page for exclusive updates and giveaways.
©
DESIGN > GALLERIES See photos of top closets.
d DESIGN > GALLERIES Kelly Wearstler's home.
HOUSEANDHOME.COM
Look for this flag in the magazine to find galleries, recipes, DIY projects and more.
s s £
's s s # .5 3
* 5 5 5A5/ h
cartwheels? hig^'^ve/and jumping onthecouch.
aiwno B 1 N CO
7 18 W 47 b3 OI;3mb4 1 20:J5:5®« 4 17 33 51; 71 Z SftSftW 5 It'iffi'EiZ&Z 8 iZ2:37 54 7 Z310 5175
I'lH'] . LAICTL2 -H LFbwv^l .11 IIV-.-XH . S| J T.. J! M(H-SiHI T.I&Ti Mut™
BINGO
3 lb jl 4b b 1 i 2 .IS 34 4S 64 4 2D 55:5D:65 r.dHn .■ rAprar -, ? 16:33 H3 71 i MS'SffW U za ra 5? 7Z 7 1^/54 73 1 !24;31 5fc?5


knowyourlimit.ca
Play within it
olg.ca
1-800-387-0098

©O©
Living a Stressless® lifestyle requires putting yourself first once in a while. It means surrounding yourself with innovative comfort systems that put your mind, body and comfort levels in perfect harmony. It means choosing a recliner that comes in multiple sizes for a perfect fit, offering you the utmost comfort. Learn more about the entire Stressless® line and find your local dealer at ekornes.com.
888-EKORNES ekornes.com
EDITOR'S PAGE
MY FAVOURITE ORGANIZING HELPERS RIGHT NOW
Order in the House
Remember when everybody carried Filofaxes and Day-Timers everywhere they went? Mine was the size of a school binder in black leather with contrasting white stitching. I filled it with a carefully selected array of inserts and dividers. By the end of the year, it had doubled in thickness. I stashed everything you could imagine in it: invitations, memos, Post-it notes, workout schedules, meal plans, photos, stamps ... you name it. You could tell a lot about a person by what they had in their Filofax!
While the computer is clearly more efficient, and saves trees, I sometimes miss my old Filofax. Not the lugging it around part (let's face it — it was like dropping a brick into your bag), but how tangible it was. Every January, one of my favourite things to do was add new inserts and fill in the new address pages. When I was done, I felt totally organized. I also liked how I could look back and see everything I'd accomplished that year. It was so much more meaningful than my computer's iCal will ever be. In this digital age, when technology is so seamless, we sometimes overlook the value of this sort of everyday tactile experience.
This is why, although it may sound like a chore, getting your house organized can actually be fun. It's a chance to get your hands into something and make things work better. The day I purge and reorganize my closet feels like a fresh start. And I get so excited putting away the dishes and glasses in new kitchen drawer dividers, knowing that it will make cooking so much easier.
That's why we make sure our annual "Organizing" issue is filled with great ideas to help you create order in your own home. From our "One Chic Loft, 25 Great Ideas" story (page 50), which offers up surprise storage solutions for open-concept spaces, to our bedroom makeover (page 46), we've included loads of easy clutter cures for you to try. I'd love to hear what works for you, so please let us in on your best organizing tricks (write letters@hhmedia.com or visit houseandhome.com/contact).
1. Our newest design editor Joel Bray made this chic grey inspiration board
for his office (watch the DIY on Houseandhome.com), but it would work well in a kitchen or home office.
Ribbon, macFAB; wood trim, The Home Depot; cork paint, Soho, Beauti-Tone; trim paint, Night Owl, Sico.
18 H&H MARCH 2010
2. These vibrant bowls from The Dirty Apron Cook Shop ("Storewatch," page 28) stack neatly and add an upbeat splash of colour to the kitchen. Joseph Joseph's Nest 8 Preparation bowls, $40 to $85 each. At The Dirty Apron.
3. Shoeboxes help extend the life of treasured footwear, and these
clear plastic ones put the pair you need in plain view. Shoebox by Shoebby, $9 each. At Neat and other retailers.
SEE SOURCE GUIDE
4. Myriad insert options make it easy to perfectly customize your kitchen drawers. Birch organizers,
from $95 each. Through Bulthaup.
PORTA ROM AN A
A BLEND OF EUROPEAN ELEGANCE AND ARTISTIC INSPIRATION
SOUTH
HILL
HOME
200 DUPONT ST. TORONTO, ON M5R 2E6 TEL (416) 924-7224 SOUTHHILLHOME.COM
Hypnos
THE MOST COMFORTABLE BEDS IN THE 'WORLD LE LIT LE PLUS CONFOR3KBLE AU MONDE
1.866.6HYPNOS (1.866.649.7667) info@hypnoscanada.com * www.hypnoscanada.com
Handcrafted under the Royal Warrants of her Majesty Queen Elizabeth II and the late Queen Mother.
Elegantly covered in the finest gold and silver Belgian damask, the deep luxurious pocket coil mattress encloses the very best of trusted traditional fillings including pure silk, cashmere and lambs wool. It is
the very zenith of craftsmanship, expertly designed and handmade to perfection. You will drink deeply from the well of sleep, and awaken to a new morning completely refreshed and revitalized.
Custom designed storage solutions for everyday life. Make the most of your space. Call 416 385 8855. 71 Marycroft Avenue, Unit 27, Woodbridge, Ontario simplyclosets.ca
CONTRIBUTORS
HOW DO YOU CONQUER CLUTTER?
N "With two young children, baskets are my go-to solution. It's amazing what you can hide away on a moment's notice." As the editorial director of lifestyle website Sweetspot.ca, Liza is always tapped into what's current. Over the past 13 years, she's written and edited for several publications, including the National Post and Hello! Canada. For this issue, she penned "Problem Solved!" (page 84). Liza lives with her husband and daughters in Toronto.
O: "It's very simple for me: I don't keep anything. To some, I may seem unsentimental, but I see it as being pragmatic... obsessed with neatness!" After a year in London, and four in New York, Marilisa is back in her hometown of Toronto, where she lives with her beloved dog, Floyd. She admits to being a bit of a nomad at heart and is planning a move back to Europe. Marilisa writes for Elle Canada, Flare and The Globe and Mail, and contributed this issue's "Storewatch" (page 28).
i

:l "The best way to get a house organized is to have a photo shoot there!" A trained artist, Montreal-based Monic has been working as a photographer for over 20 years in Canada, the U.S. and France. With a wealth of experience and a long roster of clients, including magazines and advertising agencies, she leads photography seminars and has published a book on portrait photography. For this issue, she focused her lens on "Profile" (page 30).
H&H MARCH 2010
INVESTMENT PIECES FOR YOUR WARDROBE.
Introducing the latest generation of Lavamat washing machines and Lavatherm dryers from the leader in European laundry appliances. German engineering, quality European construction, and ultra-efficient use of water and electricity mean that AEG-Electrolux laundry appliances offer the best value for money. Expanded program options provide the perfect washing and drying conditions for all loads, from silks to sports gear to jeans. Settings for viscose and wool allow garments to be cared for at home rather than the dry cleaners. Protect your investment. Extend the life of your clothing and linens with new laundry appliances from AEG-Electrolux.
www.euro-line-appliances.com
AEG
Available from fine appliance retailers across Canada Models may not be exactly as shown.
TOMORROW'S LAUNDRY. TODAY. K Electrolux
RSVP
MOST TALKED ABOUT...
We had so many letters from people over the moon for Victoria Webster's Hollywood glam house ("Renegade Regency," Jan. 2010), plus a few who dissed it.
I've never seen a Toronto home that shows as much pluck and wit as Victoria Webster's when it comes to embracing a truly bold design aesthetic. I don't have the chutzpah to do this in my home, but I applaud her for sticking with her vision and bringing it to fruition so readers like me can enjoy it on your pages.
- DORIN GREENWOOD, via email
Are you serious ... 11 pages on

Перейти к скачиванию этого материала в оригинальном виде.

Страница 1 из 5 | Следующая страница

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.