Перейти к скачиванию этого материала в оригинальном виде.

SPECIAL
Блузы
РАЗМЕРЫ 34-46
НОВЫЙ ФОЛЬКЛОР
Романтика, воплощенная в тафте и шелке
НА ЛЮБОЙ СЛУЧА
Эффектные базовые модел в женственном стиле
ПОЛНЫЙ КОМФОВ
Уютная домашняя оде из легкого и мягкого ф
От элегантных повседневных ансамблей до роскошных вечерних туалетов: у нас есть всё, что вам нужно!
тут OG
^ www.burdamode.com
САМОЕ Л У Ч ШЕЕ ИЗ ЬЦГОО
2/2003
Фольклорный стиль с цыганскими мотивами, шелком и тафтой. Стр. 10—13 ОТДЫХ Уютная домашняя одежда из мягкогс
Цвет сезона — красный! Стр. 38—41
ПРАЗДНИК Вечерние туалеты классического черного цвета с блестящими
ТЕНДЕНЦИЯ
флиса. Стр. 34-37 ГОРОД
лайетками и К*. Стр. 42 47
Содержание
4 Это фавориты!
Шикарные юбки, шикарные брюки: представляем самые актуальные модели нового сезона
10 Новая романтика
Роскошные ткани и пышный декор: сегодня фольклорный стиль делает ставку на шелк и тафту
14 Идеи
Чудо-лоскутки: ультрамодная отделка для одежды и аксессуаров — в мгновение ока!
17 Инструкции, парад моделей, таблица размеров
32 Выходные данные
34 Время отдохнуть
Всем, кто любит посилеть дома: мини-коллекция простых моделей из уютного флиса
38 Городской шик
Прекрасный красный: для серых будней — радостные яркие тона!
42 Ваш выход!
Праздник может начинаться: элегантные вечерние туалеты из дюшеса, шифона и тюля
в ногу с модой
Сапоги с актуальным лоскута ьм декором, стр. 15
БЫСТРО И ПРОСТО Лоскутки - в дело! Оригинальные идеи, как обновить старые вещи.
Состр. 14
ЧТО ОЗНАЧАЮТ КРУЖКИ
• модель простая, шьется легко и быстро, идеальна для начинающих
•• модель простая, но пошив требует времени
••• модель средней сложности, пошив предполагает некоторый опьг
•••• модель сложная, пошив предполагает большой опыт
SPECIAL 3
Фантазийные юбки, эффектные брюки: ^^^В перед вами самые актуальные базовые модели нового сезона!
м о д е л ь
ХИТ!
burd SPECIAL
АТЛАСНАЯ ЮБКА
Слева: в главной роли — цветы! Выполненные из искусственной кожи, они цветут пышным цветом на атласной юбке с затейливой бархатной набивкой . Само собой разумеется, что при столь выразительном декоре покрой модели предельно прост.
Разм. 36—38. Рекомендуемая ткань: набивной атлас. Выкройку с зелеными контурами вы найдете на листе В.
701
burda
актуально
%
КОЖАНЫЕ БРЮКИ
Справа: все уже, и уже, и уже! Ультрамодные брюки кроятся точно по фигуре, шыотся из тончайшей кожи и украшаются по низу изысканным сквозным узором (мотив — см. в Приложении). Совет стилиста: скомбинируйте секса-' пильные брюки с изящным костюмным жакетом и лодочками на высоких каблуках, и у вас получится на редкость благородный ансамбль! Разм. 34—42. Рекомендуемый материал: овечья кожа наппа. Выкройку с синими контурами вы найдете на листе D.
burda SPECIAL
burda
актуально
СТЕГАНАЯ ЮБКА
Слева: шедевр стежки — в кратчайшие сроки! Секрет в том, что эта модель шьется из уже простеганной ткани. Благодаря застежке-молнии высоту бокового разреза мсжно регулировать.
Разм. 36—46. Рекомендузмая ткань: стеганая ткань. Вькрой-ку с зелеными контурами вы найдете на листе В.
704
КОЖАНАЯ ЮБКА
Справа: выглядит соблазнительно! Нехный ажур по нижнему краю превращает классическую кожаную юбку в модель класса "от куч юр". Образец для выполнения перфорации вы найдете в Приложении, в инструкции под номером 706. Разм. 36—46. Рекомендуемый материал: овечья кожа наппа. Выкройку с зелеными контурами вы найдете на ли^те В.
702
burda SPECIAL
Максимум
мини!


Блестящие солисты!
■у, Immer wissen, wo der Faden lang lauft - Afle Top-Modelle aus unseren Koltektlooen und aktuellen burda-Heften online abfulbar.
Das gewisse Etwas - votwirk-Ifcben Slo Rwen rtgonon SUL Sotzon Slo Ataertfs mH unseren modfechen Accessolru-Tlpps.
5 E F1\ "! Sie bekommen den Knot en nicht geldst? Unsor Sefvfco-Team steht Ihnen zur Sele; NCteJiche Adressen. VeranstaKungen. Laxka, etc. stopfen Ihre WissenslOcken.
burda genau mein Stil.
buido - 01E GAUZE WELT DER MODE IM INTERNET, wvn4.burtamode.com
Das N5hfet>er 1st ausge-brochen? Prasentieren Ste z^. ihre elgene Kreation in der Modellgalerie und nutzen Sie unsere Foren und Newsletter.
OF Bestelien Sie. was genau zu Ihrem Sta passt - Mode-Specials. MaB- odor Bnzelschnitto. BOcher und vieSes mohrl
КОЖАНЫЕ БРЮКИ
Слева: классическая модель удобного покроя, в которой вы всегда будете одеты как надо! Детали-новинки — поперечные швы на уровне колен и щиколоток.
Разм. 34—42. Рекомендуемый материал; овечья кожа наппа. Выкройку с синими контурами вы найдете на листе С.
burda
актуально
ЖАККАРДОВАЯ ЮБКА
Справа: здесь козырь — неброский, но при этом очень красивый жаккардовый узор! Он не сразу обращает на себя внимание, однако именно благодаря ему узкая юбка выглядит утонченно-элегантно. Низко посаженные шлевки надежно фиксируют ремень на бедрах, как того требует последняя мода.
Разм. 36—46. Рекомендуемая ткань: жаккардовая ткань. Выкройку с зелеными контурами вы найдете на листе В.
П
705
burda SPECIAL 9
На блестящем шелке распускаются яркие цветы,
по шуршащей тафте разбегаются пестрые полоски Актуальный фольклорный стиль необыкновенно романтичен!
10 burda SPECIAL
burda
тенденция
710 ПУЛОВЕР
## Левая страница: простая по покрою, эта модель тем не менее с первого взгляда производит впечатление! Перед щедро украшен декоративной тесьмой, нижний край — игривыми кисточками.
Разм. 36/38—44/46. Рекомендуемая ткань: шерстяное трикотажное полотно джерси. Выкройку с черными контурами вы найдете на листе В.
7]] ЮБКА
# # Вверху: пестрая вышивка с пайетками превраща-ет обычную расклешенную юбку в нечто особен-I \ ное! Из-под нижнего края этой модели кокетливо выглядывает полосатая оборка, которая выкрое-\ \ на из той же ткани, что и широкий пояс-шарф.
.\_Jj_J Разм. 34—44. Рекомендуемая ткань: шелк гусса (с вышивкой ----— и 0 полоску). Выкройку зеленого цвета вы найдете на листе А.
burda
тенденция
_ Фантазии на тему
• I ■
МОДЕЛЬ С ОБЛОЖКИ
Вверху: рубашечная клетка на благородный манер! На переливчатом шелке скромный деревенский рисунок предстал во всем блеске. Еще один "сюрприз' — экстравагантные черные кружева.
Разм. 36-44. Рекомендуемая ткань: шелктусса. Выкройку с красными контурами вы найдете на листе D.
708
ЮБКА
Правая страница: такая крестьянская юбка произведет фурор на улицах любого города! Роскошная полосатая тафта, собранная на талии пышными сборками, красиво ниспадает до самых щиколоток. Совет стилиста: скомбинируйте эту модель с блузой слева, а остатки тканей используйте для изготовления пояса. Разм. 36—44. Рекомендуемые ткани: тафта и жаккардовая ткань.
фольклора
Постановка: Бетина Ветцбль. Прически и макияж: Гюпьзен Таш/Ptioenix.
burd SPECIA
ШжтШ;
14 burdct SPECiAt
идеи
у КОГО
1 СУМКА
Ахсессуар номер один! Кожа, волнистая тесьма и заклепки придают круглой сумке ультрамодный вид.
На редкость вместительная, она отличается еще и повышенной прочностью благодаря своей укрепленной вельветовой подкладке. 731
2 ПОЯС
Этнический стиль по-прежнему актуален. Впрочем, как и изысканные пояса на бедрах! Этот вариант состоит из сшитых друг с другом кожаных крутое, которые предварительно укрепляются флизедином. Застежкой служат полукольца и длинные ленточки. 730
3 САПОГИ
В ногу с модой! Спереди эти высокие фетровые сапога выглядят совсем просто, а вот сзади у них обоих эффектный декор в стеле пзчворх. Прямоугольные лоскутки нашиваются на голенище абсолютно произвольно.
куток к лоскутку!
Кусочек вельвета, кусочек фланели, кусочек кожи... Всем, накопились остатки материалов, пора пустить их в дело!
4 ЮБКА
Классика в духе времени! Различные по цвету и по рисунку квадратики формируются в живописные группы, настрачиваются на юбку, украшаются серебряными заклепками -и уникальный экземпляр готов!
burda SPEC I А. 15
идеи
Только самое лучшее!
5 СТОЛА
Она столь же практична, сколь и декоративна! Для этой замечательной модели формата макси раскроенные лоскуты искусственного меха и тканей стачиваются в три ряда, а затем чисто вытачиваются по продольным сторонам подкладкой. Комбинация выглядит особенно эффектно, когда один и тот же узор встречается в ней несколько раз. 729

j-pFreudenberg
Frcudcnherg Vlieiiloffc KG Verlri^b Vlieieline HotJchekitrcrBe 11 D-6912dHek0.-о-«-«—о—
размер 38----------
размер 40----
размер 42.........-..........
размер 44-
OS
WEBKONTEN
Вдвое складывать ткань лицевой стороной вовнутрь, в один слой раскладывать ткань лицевой стороной вверх.
Т\
WEBKflNTE
внимание на вычерченные линии и данные именно для модели 712. Деталь выкройки 2 удлинить на указанную величину. Обратите внимание на различие линий кроя правого и левого концов ремня, однако, мы рекомендуем сначала выкроить оба конца ремня одинаково из сложенной вдвое ткани. Подкладку передней половинки переснять с детали выкройки 1 до линии подкладки как отдельную деталь. Припуски:
на швы и по срезам — 1,5 см, на подгибку низа — 4 см. Детали подкладки выкроить с припусками на швы — 1,5 см. Раскрой: Из фланели:
1 Передняя половинка
2 Задняя половинка
3 Передняя обтачка со сгибом
4 Задняя обтачка со сгибом
5 Ремень со сгибом а) полоса для 4 шлевок длиной 32 см и шириной 6 см, включая припуски.
Из подкладочной ткани: 1 Передняя половинка 2х
Детали подкладки выкроить по поперечной нити.
Прокладка: см. план раскладки. Пошив:
■ На деталях подкладки обметать нижние срезы и приметать подкладку под передние половинки брюк. Далее пе-
24 burda : .PECIAl
редние половинки обрабатывать как однослойные.
■ Стачать вытачки, глубины вытачек заутюжить к линии среднего шва.
■ Выполнить правый боковой шов и шаговые швы.
■ Единой строчкой выполнить передний и задний средние швы.
■ Вдоль левых боковых срезов притачать потайную застежку-молнию — см. "Это надо знать" на стр. 24. Выполнить левый боковой шов.
■ На обтачках выполнить правый боковой шов (симметрично аналогичному шву на брюках!).
■ Верхний край_бШ2К- Обтачку сложить с брюками лицевыми сторонами и притачать к верхнему срезу брюк. У потайной застежки на молнию отвернуть концы обтачек не доходя по ок. 5 мм до краев застежки и приколоть их к верхнему срезу брюк. На брюках отвернуть припуски вдоль краев застежки и приколоть к верхнему срезу брюк поверх обтачки. Вдоль верхнего среза брюк проложить строчку. Обтачку и припуски
Планы раскладки при ширине ткани 150 см
вдоль краев застежки отвернуть на изнаночную сторону. Обтачку пришить к тесьмам застежки-молнии и припускам швов. Брюки отстрочить по верхнему краю.
■ Припуски на подгибку низа заутюжить на изнаночную сторону и пришить вручную. Приутюжить складки-стрелки.
■ Шлевки. Полосу для шлевок (а) сложить вдоль пополам и проложить строчку на расстоянии 2 см от сгиба. Вывернуть. Отстрочить в край. Разрезать на 4 равные части (= шлевки). Концы шлевок подвернуть. Шлевки настрочить на брюки по разметке.
■ Ремень. Обе детали ремня сложить лицевыми сторонами и срезать левый конец до линии, маркированной ЛЕВЫЙ КРАЙ. Стачать срезы по периметру, оставив в одном из швов открытым участок для выворачивания ремня. Ремень вывернуть. Открытый участок шва зашить. Края отстрочить на расстоянии 1 см. Левый конец ремня продеть в пряжку и пришить.
stoffbruch
Размеры 36 и 38
ПЦ
Размеры 40—44
STOFFBRUCH
UEBKONTEN VEBKflNTEN
Ткань сложить вдвое, лицевой стороной вовнутрь. Обратите внимание на раппорт клетки!
713 Брюки ••
Размеры 36, 38,40,42 и 44
Длина брюк по боковому шву ок. 106 см. Ширина половинки брюк по нижнему краю ок. 55 см.
Верхний край брюк находится на 1 см ниже талии.
Вам потребуется:
Шерстяная ткань в "ёлочку" 1,25— 1,25— 1,25—1,35— 1.45 м шириной 150 см; искусственная кожа 0,30—0,30— 0,30—0,50—0,50 м шириной 140 см; подкладочная ткань 0,35—0,35—0,35— 0,40—0,40 м шириной 140 см; флизелин Н410; 1 потайная застежка-молния длиной 22 см и специальная лапка швейной машины для ее притачивания; клеевой карандаш (Pritt, Tesa). Рекомендации по выбору ткани: брючные ткани из шерсти или смешанных волокон.
Бумажная выкройка:
Переснять детали выкройки. Обратите внимание на вычерченные линии и данные именно для модели 713. Деталь выкройки 2 удлинить на указанную величи-
ну. Подкладку передней половинки переснять с детали выкройки 1 до линии подкладки как отдельную деталь. Припуски:
на швы и по срезам — 1,5 см, на подгибку низа — 4 см. Детали подкладки выкроить с припусками на швы — 1,5 см.
Раскрой:
Выкройка с красными контурами на листе супервыкроек А Детали 1 —4 й 6
размер 36^ ® ® о—о—о—о о—о с рззмср 38 размер 40 размер 42 размер 44
1 Передняя половинка 2х
2 Задняя половинка 2х
3 Передняя обтачка 2х
4 Задняя обтачка со сгибом 1х Из искусственной кожи:
6 Накладной ремень со сгибом 2х
a) 2 завязки длиной по 16 см и шириной по 5 см, включая припуски;
b) 2 полосы для кистей длиной по 6 см и шириной по 10 см, выкроить без припусков;
c) 2 полосы длиной по 5 см и шириной по 2 см, выкроил*без припусков.
Из подкладочной ткани: 1 Передняя половинка 2х
Детали подкладки выкроить по поперечной нити.
Прокладка: СМ. план раскладки. Пошив:
■ На деталях подкладки обметать нижние срезы. Подкладку подложить под передние половинки брюк, приметать и далее обрабатывать детали как однослойные.
■ Стачать вытачки, глубины вытачек заутюжить к линии.среднего шва.
■ Выполнить боковые и шаговые швы.
■ Вдоль краев переднего разреза притачать потайную застежку-молнию —
Планы раскладки
Шерстяная ткань в "ёлочку" шириной 150 см
STOFFBRUCH_
Размеры
гь*
36-40
VE8KRNTEN
Размеры 42 и 44
STOFFBRUCH
VEBKflNTEN
Искусственная кожа шириной 140 см Размеры 36—40 Размеры 42 и 44
ST0FFBR.
STOFFBRUCH
Ткань сложить вдвое, лицевой стороной вовнутрь.
714 Тройер •••
Размеры 36/38,40/42 и 44/46
Длина по спинке ок. 75 см.
Вам потребуется:
Шерстяное сукно 2,15-2,15-2,30 м шириной 140 см; флизелин кантенбанд; 1 застежка-молния длиной 60 см. Рекомендации по выбору ткани: шерстяное сукно, флис. Припуски:
на швы и по срезам — 2 см, на подгибку низа и рукавов — 6 см. Не забудьте про боковые скосы рукавов!
Выкройка с черными контурами на листе супервыкроек D Детали 1 —7 размер 36/38 размер 40/42 размер 44/46
Раскрой:
1 Средняя верхняя часть переда 2х
2 Боковая верхняя часть переда 2х
3 Нижняя часть переда со сгибом 1х
4 Спинка со сгибом 1х
5 Рукав 2х
6 Воротник со сгибом 1х
7 Подборт 2х а) 2 кармана длиной по 23 см (из которых 4 см — цельнокроеная обтачка верха) и шириной по 19 см.
вдоль размеченных линий краев бортов средних верхних частей переда и под-бортов, вдоль размеченных линий передних краев воротника и верхних краев карманов. Пошив:
■ Средние верхние части переда притачать к боковым верхним частям переда. Припуски швов заутюжить на сред-
см. "Это надо знать" на стр. 24. Половинки брюк вложить одну в другую, лицевой стороной к лицевой стороне, и единой строчкой выполнить передний и задний средние швы.
■ Детали ремня сложить лицевыми сторонами и стачать передние и нижние срезы. Ремень вывернуть, края отстрочить на расстоянии 1 см. Ремень приметать к верхнему срезу брюк от поперечной метки.
■ Верхний край брюк —см. модель 712. Брюки по верхнему краю пока не отстрачивать.
■ На каждой завязке подвернуть продольные срезы на ширину 1 см и склеить края клеевым карандашом. Каждую завязку сложить вдоль пополам и стачать края в край.
■ Каждую полосу для кистей сложить до ширины 5 см и склеить. Со стороны сгиба выполнить бахрому на высоту 4 см. Полосу скатать валиком и склеить. Полученные таким образом кисти вложить в концы завязок и пришить. Короткие полосы (с) подвернуть до ширины 1 см, обернуть ими концы завязок над кистями и сшить с обратной стороны завязок.
■ Концы завязок подложить под передние края ремня и настрочить ремень на брюки, прокладывая строчку поверх уже имеющейся. Ремень отстрочить вдоль верхнего края брюк, прихватывая брюки.
■ Припуски на подгибку низа заутюжить на изнаночную сторону и пришить вручную.
ние части. Средние части отстрочить вдоль швов на расстоянии 1,5 см.
■ Выполнить плечевые швы. Припуски швов разутюжить.
■ Коая бортов и воротник. Внешнюю половинку воротника втачать в горловину изделия, внутреннюю половинку — в горловины подбортов. Спереди разутюжить припуски швов втачивания, сзади — заутюжить на воротник. Одну половинку застежки-молнии наложить внешней стороной на внешнюю половинку воротника от линии сгиба вдоль переднего края и на среднюю часть переда вдоль края борта и приметать к припускам на швы, при этом зубчики совпадают с размеченной линией шва. Верхний конец тесьмы застежки-молнии подвернуть. Воротник сложить по линии сгиба лицевой стороной вовнутрь, подборт наложить на среднюю часть переда лицевой стороной к лицевой стороне. Стачать припуски передних краев половинок воротника и припуски по срезам бортов переда и подборта на расстоянии ок. 1 см, прихватывая тесьму застежки-молнии. Подборт отвернуть на изнаночную сторону, воротник вывернуть. Выметать край борта так, чтобы зубчики застежки-молнии не были видны. Второй край застежки на молнию выполнить точно так же. Передние края воротника и края бортов отстрочить на расстоянии 1,5 см. Сзади подвернуть внутреннюю половинку воротника, приметать над швом втачивания внешней половинки воротника и проложить строчку точно в шов.
■ Верхнюю часть переда притачать к нижней, припуски шва заутюжить вниз. Нижнюю часть переда отстрочить вдоль шва.
■ Выполнить боковые швы не доходя по ок. 5 см до метки нижнего бокового разреза.
■ Нижние боковые разрезы. Припуски на подгибку низа переда и спинки отвернуть на лицевую сторону и прита-
burda SPECIA
чатъ точно вдоль краев нижних боковых разрезов до меток разрезов. Верхние срезы подгибок отвернуть вниз на уровне меток разрезов и приколоть. Выполнить оставшиеся участки боковых швов. Подгибки отвернуть на изнаночную сторону и настрочить на расстоянии 5 см. ■ Накладные карманы. На каждом кармане отвернуть на лицевую сторону припуски по боковым и нижнему срезам и стачать у нижних уголков наискоск. Припуски косых швов срезать близко к
Планы раскладки при ширине ткани 140 см
Размеры 36/38 и 40/42
STOFFBRUCH STOFFBRUCH
[DblZLX '
строчке и разутюжИть. Припуски на уголках отвернуть на изнаночную сторону. Цельнокроеную обтачку верха кармана отвернуть на лицевую сторону и притачать к боковым срезам кармана. Обтачку и припуски отвернуть на изнаночную сторону. Карман наложить на нижнюю часть переда по линии совмещения и настрочить на расстоянии 1.5 см.
■ Выполнить швы рукавов. Припуски на подгибку низа рукавов заутюжить на изнаночную сторону и настрочить на расстоянии 5 см.
■ Рукава втачать.
■q

3 I 1 • 6 '
_ _ Li__L J
STOFFBRUCH
Размер 44/46
STOFFBRUCH
WEBKfiNTEN
UEBKONTEN
Ткань сложить согласно плану раскладки вдвое, лицевой стороной вовнутрь.
715 Длинный жакет с капюшоном • •
Размеры 36,38, 40, 42 и 44
Длина по спинке ок. 85 см.
Вам потребуется:
Тонкий облегченный флис (без направления узора) 1,70—1,75— 1,75— 1.80— 1.85 м шириной 160 см; косая бейка из тонкого клеевого флизелина (Vlieseline Formband); двойная игла для швейной машины.
Рекомендации по выбору ткани: тонкий флис, трикотажные полотна. Бумажная выкройка: Переснять детали выкройки. Детали выкройки 1 и 1а склеить по линии соединения. Припуски:
на швы и по срезам — 1,5 см. по срезам
Выкройка с черными контурами на листе супервыкроек С Детали 1 —6 размер 36«—«—в—*1—°—
размер 38----------
размер 40-----
размер 42--------------------
размер 44-
Планы раскладки при ширине ткани 160 см
Размеры 36-42
STOFFBRUCH
бортов и вдоль лицевого выреза капюшона — 7 см, на подгибку низа — 4 см. Раскрой:
1 Средняя часть полочки, цельнокроеная с капюшоном 2х
2 Боковая часть полочки 2х
3 Средняя часть спинки со сгибом 1х
4 Боковая часть спинки 2х
5 Передняя половинка рукава 2х
6 Задняя половинка рукава 2х Косую бейку из тонкого клеевого флизелина приутюжить к деталям кроя вдоль срезов пройм.
Пошив:
Важ^р: см. модель 718.
■ Выполнить передние и задние рельефные швы. а также боковые швы.
■ С каждой стороны единой строчкой выполнить плечевой шов и верхний шов рукава. Выполнить нижний шов рукава. Припуск на подгибку низа каждого рукава заутюжить на изнаночную сторону и с лицевой стороны изделия настрочить на расстоянии 3 см двойной иглой.
■ Рукава втачать, спереди начав, соотв. закончив, строчку точно у размеченной линии шва.
Средний шов капюшона выполнить как запошивочный: стачать срезы, припуски шва заутюжить в одну сторону, лежащий снизу припуск срезать до ширины 7 мм, лежащий сверху припуск подвернуть, приметать и с лицевой стороны изделия настрочить на расстоянии 1 см.
■ С каждой стороны надсечь припуски шва к концу шва в уголке между полочкой и капюшоном. Капюшон втачать в горловину. Припуски шва заутюжить вниз. Жакет отстрочить вдоль

Перейти к скачиванию этого материала в оригинальном виде.

Страница 1 из 3 | Следующая страница

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.