Перейти к скачиванию этого материала в оригинальном виде.

2/2001
ВСЕ МОДЕЛИ РАЗМЕРОВ 36-44
Сезон праздников
Роскошные вечерние туалеты -быстро и просто!
В моде классика!
Главный козырь -женственность А
с; ф
cl о
CD О
CD
? burdo SPECIAL
ИДЕИ Стр. 37-39
КЛАССИКА Новая элегантность Стр. 4-7
женственность Стр. 8-13
МОЛОДЕЖНЫЙ ДИЗАЙН Новые юбки с эффектными деталями Стр. 40-45

i'S и ig •'
ВЕЧЕРНЯЯ МОДА Для блестящего выхода - блестящие вечерние туалеты! Стр. 48-51
•••
Содержание
4 Классика
В этом сезоне в моде элегантность!
8 Эксклюзив
Воланы, плиссировка, банты: женственные детали актуальны как никогда
14 Тенденции
Двойной эффект: многослойность плюс прозрачность
16 Мода-инфо
Триумф блузок: таких красивых и оригинальных еще не было!
17 Инструкции, парад моделей, таблица размеров
36 Выходные данные
37 Идеи
Джинсы: экстравагантные модели, которые нигде не купишь
40 Молодежный дизайн
Складки, молнии, бахрома: новым юбкам есть чем похвастаться!
46 Быстро и просто
Аксессуары для особых случаев: роскошь, которую можно себе позволить
48 Вечерняя мода
В золоте — с головы до ног!
что
ОЗНАЧАЮТ КРУЖКИ
• модель простая, шьется легко и быстро, идеальна для начинающих
•• модель простая, но пошив требует времени
••• модель средней сложности,
пошив предполагает некоторый опыт
•••• модель сложная, пошив
предполагает большой опыт
ТЕНДЕНЦИИ Актуальные двойные материалы Стр. 14—15
ЭКСКЛЮЗИВ Неотразимая соблазнительная
ДЛЯ ВЕЧЕРИНОК
Шикарные аксессуары: от боа из перьев до парчовой
Многие годы на подиумах безраздельно царил непринужденный стиль. Однако сегодня все популярнее становится классический шик. Мы считаем, что это просто замечательно!
моде ЭЛЕГАНТН
БЛУЗКА И ЮБКА
Великолепный силуэт! Блузка укорочена до бедер и скроена точно по фигуре, юбка доходит до щиколоток и плавно расширяется книзу. Интересная новинка — рельефные швы с открытыми срезами, которые создают модный эффект складок. Дополнительный плюс: при всей своей актуальности обе наши модели очень просто шьются! Разм. 36—44. Рекомендуемые материалы: эластичный поплин (блузка) и валяный лоден (юбка). Выкройку блузки с синими контурами вы найдете на листе А, выкройку юбки с черными контурами — на листе D.
)
щЩ
щШ

УпШа
4 burd SPECIAL
Ж
г
ш
Классика
БЛУЗКА С ШАРФОМ
Привет из семидесятых! У этой модели типичный для тех лет черно-белый рисунок, узкий шарфик и пышные рукава-буф. Совет стилиста: блузка имеет слегка расклешенный силуэт, так что ее можно носить и навыпуск. Разм. 36—44. Рекомендуемая ткань: креп-жоржет. Выкройку с черными контурами вы найдете на листе С.
burdo SPECIAL
Классика
БЛУЗКА И БРЮКИ
"Куриная лапка" с головы до ног! По покрою такой наряд должен быть максимально простым. На ша блузка снабжена только скромными рукавами с манжетами и мелкими сборками по нижнему краю, а слегка расклешенные брюки на бедрах вообще лишены декоративных деталей.
Блузка: разм*. 36—46. Брюки: разм. 36—44. Рекомендуемая ткань: ткань клетку "куриная лапка". Выкройку блузки с красными контурами вы най дете на листе С, выкройку брюк с синими контурами — на листе D.
. .w»

f? *
т "
т __


6 burdo SPECIAL
РИСУНОК решает все!
burdo SPECIAL
Й Ш
i|
"J1
I!
н g«
II
|в»
х со §8 ош
CL5
I 2 fl
БЛУЗК/
В этом сезоне роскошный декор особенно актуален. Так, класси ческая блузка рубашечного по кроя щедро расшита бисером Можете не волноваться: выши
вать вам не придется, поскольк сейчас в продаже имеется боль шой выбор великолепных ткане с уже выполненной вышивкой
Разм. 36—44. Рекомендуемая ткат вышитая шелковая органза. Выкроу ку с зелеными контурами вы найдет на листе f

т
Почему бы не покрасоваться?! Наши дизайнеры создали восхитительную коллекцию женственных моделей, каждая из которых -нечто особенное!
ПУЛОВЕР И ЮБКА
Неброско, но очень привлекательно! Пуловер с первого взгляда подкупает своим глубоким V-образным вырезом, скомбинированная с ним узкая юбка — изысканным асимметричным воланом, который идет спереди по диагонали.
Разм. 36—44. Рекомендуемые материалы: трикотажное полотно(пуловер)и креп-жоржет (юбка). Выкройку пуловера с красными контурами вы найдете на листе В, выкройку юбки с синими контурами — на листе С.
Эксклюзив
БЛУЗКА И ЮБКА
Эти двое блестяще дополняют друг друга! Атласная блузка обращает на себя внимание присборенными плечевыми швами и узким шарфиком. Облегающая юбка выполнена из расшитой органзы и посажена на непрозрачную атласную подкладку.
Разм. 36—44. Рекомендуемые ткани; атлас (блузка) и вышитая органза (юбка). Выкройку блузки с красными контурами вы найдете на листе А, выкройку юбки с черными контурами — на листе В.
701
burdo SPECIAL
Эксклюзив
ПУЛОВЕР И БРЮКИ
Простой пуловер в благородном исполнении! Эта эффектная модель вся расшита переливчатыми бусинками. Ее комби-партнер представляет собой изысканнейшую вариацию на тему клеш. Складки плиссе вверху застрочены и расходятся только от коленей.
Разм. 36—44. Рекомендуемые материалы: трикотажное полотно (пуловер) и шифон (брюки). Выкройку пуловера с красными контурами вы найдете на листе В, выкройку брюк с зелеными контурами — на листе А.
Ейра
ШШ 708
10 burdo SPECIAL
БЛУЗА И ЮБКА
Глубокий вырез блузы придает всему ансамблю эротическую нотку. Юбка имеет предельно простой покрой и держится на талии с помощью завязок. Совет: сшейте этот дуэт из струящегося шелкового джерси — так он будет выглядеть особенно элегантно и выигрышно облегать фигуру. Блуза: разм. 34—44. Юбка: разм. 36—44. Рекомендуемые материалы: шелковое эластичное трикотажное полотно джерси. Выкройку блузы с красными контурами вы найдете на листе D, выкройку юбки с черными контурами — на листе В.
Детали -это важно

ЮБКА
Встречные складки снова в арсенале актуальной моды. Сейчас они украшают узкие юбки длиной до коленей — совершенно в духе 70->' Совет стилиста: обязательное дополнение« такой юбке — короткий "верх", например элегантная кашемировая двойка.
Разм. 34—44. Рекомендуемая ткань: елочка. Выкройку с черными контурами вы найдете на листе А.
12 burdo SPECIAL
БРЮКИ
Абсолютно прямые, узкие, с приутюженными складками-стрелками, эти брюки сделают ваши ноги идеальными! Высокие женщины наверняка скомбинируют их с новыми удлиненными жакетами-пальто. Ну а миниатюрным лучше всего остановить свой выбор на коротком облегающем "верхе". Разм. 36—44. Рекомендуемая ткань: фланель. Выкройку с зелеными контурами вы найдете на листе А.
Эксклюзив
V/
и
burdo SPECIAL
Тенденции
Двойной эффект!
Девиз новых материалов: один - хорошо, а два - лучше! Благодаря многослойности создается интересная игра цветов, а прозрачные вещи становятся повседневными.
14 burdo SPECIAL
БЛУЗА
Акцент на рисунок! Панбархат с набивкой, имитирующей шкуру рептилий, продублирован сверху тонким эластичным тюлем. Актуальные детали кроя — рукава три четверти и оборки по краям.
Разм. 36—44. Рекомендуемый материал: двойная ткань. Выкройку с красными контурами вы найдете на В.
ЮБКА
Обыкновенное чудо! Черная сетчатая ткань легкой дымкой лежит на вискозе цвета меди, создавая тем самым потрясающий мраморный эффект. Когда материал настолько хорош сам по себе, покрой может быть совсем простым. Так, наша юбка в складку кроится без выкройки, по соответствующим меркам, а затем отдается в плиссировку. Разм. 34—44. Рекомендуемый материал: двойная ткань. Чертеж выкройки вы найдете в Приложении.
Прима нового модного сезона слишком красива, чтобы прятаться под блейзером!
СОЛО для
блузки
полненные декоративные детали, такие, как вышивки и воланы, придают им налет подлинной роскоши. Причем это относится и к повседневным моделям, по крайней мере к тем, что предлагают топ-дизайнеры.
Cacharel, например, делает ставку на оборки — иногда на самые что ни на есть настоящие, а иногда на сымитированные набивкой.
Ungaro снова вводит в обиход узкие шарфики. В сочетании с сильно декольтированной блузкой ярко-красного цвета классический аксессуар выглядит чрезвычайно сексапильно!
Dries van Noten превращает в звезду своей коллекции простую белую блузку рубашечного покроя, снабдив ее очень широкими манжетами.
Под стать блузкам сегодня и топы: так, модель от Chloe облагораживает филигранная тесьма из бусинок, нашитая по краю выреза и рукавов.
■ Эксклюзив — своими руками
Новый бум вокруг декора—это здорово! Вы тоже так считаете? Тогда вам непременно стоит обратить внимание на наши эффектные модели. Как вы находите, к примеру, вышитую блузку-рубашку и атласную блузку слева? Очень актуальны сейчас и модели в стиле 70-х годов — их мы демонстрируем на стр. 5 и 8.
Хватит быть только на вторых ролях! Блузки наконец-то обрели самостоятельность и теперь живут в моде собственной жизнью. И это правильно: благодаря дорогим тканям и изысканному крою они действительно представляют собой нечто из ряда вон выходящее. Помимо всего прочего, искусно вы-
БЛУЗКИ ОТ BURDA DESIGN
Роскошно: с вышивкой, стр. 7
Элегантно: с шарфиком. стр.9
Gewebee>^9e
, _ ond schworz
vlieselinel
ft, boo
tforbeo
erboUhch
17ч
Freudenberq Frcudenberg vliesiloffe KG
; GB Einlcgcstoffc —I' 69465 Woinhoim/Germany wvvw.vlieseline.de
ставку на синий - с помощью оригинальны) нигде не купишь! Тем более что любук: is них можно сотворить быстро и просто!
ДЕКОР ДЛЯ РУКАВОВ
Стиль 80-х годов снова вошел в моду, а с ним опять стали актуальными и шикарные джинсовые куртки. Наш совет: попробуйте пышно украсить одну из них бисером, пайетками и разноцветными стразами. Все это, блестящее и сверкающее, можно приобрести в галантерее или в магазине товаров для рукоделия и просто нашить на куртку.
Инструкцию вы найдете в Приложении.
БРАСЛЕТ
Культовая джинсовая ткань — идеальный фон для популярного цветочного декора. Этот браслет сшит из небольшого лоскутка и вышит бисером и зеленой шерстяной пряжей. Готовые цветы наклеены клеем для текстиля. С изнаночной стороны дополнительно наклеен кусочек кожи. Застежкой служат пробивающиеся кнопки.
Инструкцию вы найдете в Приложении.
Модные ДЖИНСЫ И К
burdo SPECIAL
МИНИ-ЮБКА
Отрежьте штанины, отпорите пояс — и ваши старые джинсы вмиг превратятся в ультрамодную мини-юбку! Она надевается так, чтобы молния была сбоку. Особенно актуальный комплект, который должны по достоинству оценить все заядлые модницы, эта модель составит с узкими брюками.
Инструкцию вы найдете в Приложении.
КАЙМА из блочек
Секрет — в сквозном узоре! С помощью этого актуального декора вы в мгновение ока по-новому обыграете свои старые джинсы. Блочки разного диаметра произвольно расположите в виде каймы и пробейте, по краю штанин выполните бахрому. Инструкцию вы найдете в Приложении.
ЮБКА С БАХРОМОЙ
Оригинальная отделка: в плавно изогнутые рельефные швы спортивной юбки прихвачена тесьма с джинсовой бахромой. Чтобы подчеркнуть летящий силуэт этой модели, лучше не придумаешь!
Разм. 36—44. Рекомендуемая ткань: джинсовая ткань. Выкройку с черными контурами вы найдете на листе D.
СУМКА-КАРТИНКА
Хотите, чтобы ваша любимая фотография или картина всегда была у вас под рукой? Тогда отнесите ее в копировальную мастерскую и попросите отпечатать на широкой полосе джинсовой ткани. Затем ткань сложите, боковые срезы стачайте с лицевой стороны и на припусках швов выполните бахрому. В качестве ручки пришейте узкую джинсовую полоску. Инструкцию вы найдете в Приложении.
ПОЯС С ПЕРЬЯМИ
Вот это оперенье! Отпорите пояс старых джинсов, расставьте его сзади посередине с помощью эластичной тесьмы и стачайте нижние срезы, прихватив между ними покупную тесьму с перьями. Для полноты картины дополнительно проденьте в шлевки пояс из стразов.
Инструкцию вы найдете в Приложении.
Шикарные ВЕЩИ — своими руками
Крой стал изысканнее, детали -оригинальнее, так что сейчас самое время шить юбки! Мы предлагаем вам на выбор сразу шесть великолепных экземпляров!
40 bordo
(шяШШ
*
Молодежный дизайн
СО СКЛАДКАМИ
Две в одной! С застегнутыми молниями эта модель имеет прилегающий силуэт, однако стоит только их расстегнуть, как на ней во всей своей красе раскрываются актуальные встречные складки!
Разм. 34—44. Рекомендуемая ткань: поплин. Выкройку с черными контурами вы найдете на листе А.
711 •••
I
I____

С БУФАМИ
Самый модный силуэт сезона — так называемый силуэт буль, то есть шар: прилегающий к фигуре вверху, умеренно расширяющийся к середине и опять сужающийся книзу. Нашей юбке его можно придать, применив простейший прием: спереди и сзади посередине настрачивается шторная тесьма, благодаря которой на ткани автоматически собираются сборки.
Разм. 34/36—42/44. Рекомендуемая ткань: вышитая фланель. Выкройку с зелеными контурами вы найдете на листе С.
722
ЮБО

Молодежный дизайн
Озорная
burdo SPECIAL
миди
Все вниманий низу! Модную изюминку скромной слегка расклешенной юбке длиной до коленей придает мини-бахрома. Для выполнения актуального декора лучше всего подходят ткани рыхлой фактуры, в идеале — полотняного переплетения, как у нашей модели.
Разм. 36—44. Рекомендуемый материал: шерстяная ворсовая ткань. Выкройку с черными контурами вы найдете на листе В.
703 В
МАКСИ
Такая юбка наверняка не останется незамеченной! Фантазийные мотивы и тесьма с бахромой по нижнему краю превращают ее в эксклюзивную модель, однако при этом она шьется очень просто. Дело в том, что все элементы отделки можно купить в магазине! Кстати, особенно эффектно будет смотреться юбка из рельефной ткани, например, как здесь, из лодена с декоративными защипами. Разм. 36—44. Рекомендуемый материал: лоден (сукно) с защипами. Выкройку с черными контурами вы найдете на листе В.
бахрома
К— -----п
burdo

ИЗ ПЛАТКОВ
На шитье почти совсем нет времени? Тогда вас выручит новая юбка из двух декоративных шелковых платков, которая держится на талии благодаря настроченной с изнаночной стороны эластичной тесьме. Совет стилиста: женщины, знающие в моде толк, составят с юбкой эклектичный ансамбль, скомбинировав ее со строгим жакетом в военном стиле.
Разм. 34—42. Рекомендуемый материал: готовые шелковые платки. Чертеж выкройки вы найдете в Приложении.
яркие м
SPECCM 4
С ПЛИССИРОВКОЙ
Мечта танцовщицы! Юбка имеет летящий силуэт, множество складок плиссе и отделку пестрой декоративной тесьмой. Ну а самое интересное: эта блестящая во всех смыслах слова модель кроится без выкройки, просто по соответствующим меркам. 4
Разм. 34/36—42/44. Рекомендуемая ткань: тафта. Чертеж выкройки вы найдете в Приложении.
Быстро и
СТОЛА МАКСИ
Внизу уютный искусственный мех, вверху блестящая тафта: эта по-настоящему шикарная стола сделает вас прекрасной королевой ночи! Все детали просто выкраиваются по приведенным меркам.
Рекомендуемые материалы: тафта и искусственный мех. Инструкцию вы найдете в Приложении.
734
АТЛАСНАЯ СУМОЧКА
Маленькая черная сумочка имеет все шансы стать хитом сезона — благодаря своей экстравагантной форме, блестящему атласу и декоративному канту. При этом она обойдется вам совсем дешево, поскольку шьется из остатков ткани.
Рекомендуемая ткань: атлас. Инструкцию вы найдете в Приложении.
735
П
Немного
росто
ПОЯС НА БЕДРА
Вид — ослепительный! Расшитый стразами и пайетками пояс, который лежит на бедрах, состоит из двух чисто вытачанных по периметру атласных полос шириной 10 см и застегивается на отрезок ленты велкро.
БОА ИЗ ПЕРЬЕВ
Как в кино! Покупное боа длиной около 140 см, как по мановению волшебной палочки, преобразило самую обычную блузку, придав ей шик вечерних туалетов. Совет: легкое украшение из перьев лучше всего прихватить парой стежков.
Днем сшить, вечером принимать комплименты: сейчас вы можете себе это позволить!
РОС
не помешае
I
burdo
рняя мода

J
с
/

ЯI IBH^I^^BP
\ Ш
■
■ 1 Л. Mil
IvT
, Я
In
два
г v 11
, w
1 1
I % j*
{ - Y
\ л


БЛУЗКА И БРЮКИ
Пышно украшенная рюшами блузка в стиле металлик навевает воспоминания о роскоши диско 70-х годов. Тот, кто не захочет этим ограничиваться, сошьет к ней выдержанные в том же стиле слегка расклешенные брюки с пайетками. Однако обе модели великолепно смотрятся и с комби-партнером черного цвета.
Блузка сопровождается в Приложении иллюстрированным курсом по шитью. Блузка: разм. 36—46. Брюки: разм. 36—44. Рекомендуемые ткани: органза (блузка) и ткань с пайетками (брюки). Выкройку блузки с красными контурами вы найдете на листе С. выкройку брюк с синими контурами — на листе D.
Давайте веселиться! Начинается сезон праздников!
Чист
ОТО!
burdo SPECIAL
70 L СУМОЧКА
/00 разразившаяся в моде золотая лихорадка охватила и акс суары. Нашу маленькую сумочку из благородной кожи, ко рая кроится без выкройки, без каких бы то ни было пробл сошьют даже начинающие портнихи.
Рекомендуемый материал: кожа. Инструкцию вы найдете в Приложении.
ВЯЗАНАЯ ШАПОЧКА
С такой ничего не стоит вскружить кому-нибудь голову! Прелестная шапочка в стиле 40-х годов очень быстро вяжется крючком нежной сеткой из блестящей пряжи с люрексом.
Обхват головы 56 см. Материал: пряжа с люрексом. Инструкцию по вязанию вы найдете в Приложении.
burdQ SPECl/
КОЖАНЫЙ ПОЯС
Потрясающий аксессуар, который способен облагородить даже самый скромный наряд, — декоративный пояс на бедрах из мягчайшей кожи. Просто выкроите из кожи две полосы нужной длины и ширины, с изнаночной стороны приутюжьте специальную прокладку для кожи и чисто вытачайте пояс. На прямом конце прикрепите два больших золотых кольца для застежки.
БЛУЗКА И ЮБКА
Здесь эффект производит ткань — благородный шифон, весь расшитый сверкающими пайетками. Узкие оборочки по краям рукавов придают блузке романтическую нотку. Блестяще завершает роскошный туалет длинная, почти до пола, и очень широкая юбка-колокол, которая кроится по чертежу. Разм. 36—44. Рекомендуемый материал: шифон. Выкройку блузки с синими контурами вы найдете на листе В, чертеж выкройки юбки — в Приложении.
burdo
SPECIAL
burdo 5"
Инструкции
БЛУЗКИ, ЮБКИ, БРЮКИ Е 620
SCHHITTB0GEH burdo v»j
Как работать с выкройками
Инструкции и листы супервыкроек burda сброшюрованы с журналом.
■ В инструкции к каждой модели в рамке с уменьшенным чертежом деталей выкройки буквой немецкого алфавита обозначен лист супервыкроек, на котором находится выкройка данной модели (A—D), назван цвет контура выкройки (красный, синий, зеленый или черный), приведены номера деталей выкройки, даны размеры и конфигурация контуров выкройки для них.
■ Номера деталей нужной вам выкройки вы найдете на полях указанного листа супервыкроек — они имеют тот же цвет, что и контуры выкройки.
■ Детали выкройки можно переснять на шелковую бумагу burda или иначе: подложить под лист супервыкроек копировальную бумагу желтого цвета и лист упаковочной бумаги, а затем очертить контуры деталей вязальной спицей с тупым концом.
■ Не забудьте перевести на бумагу также все надписи и нужную разметку. Сравните детали переснятой выкройки с деталями уменьшенного чертежа выкройки.
■ Наша экстра-выкройка розового цвета, поэтому ее легко найти на листе супервыкроек. Экстра-выкройку можно не переснимать, а просто вырезать ножницами, но помните, что в этом случае вы не сможете воспользоваться вычерченными на данном листе выкройками к другим моделям — они будут повреждены.
Дополнительные сведения
■ Все выкройки burda даны без припусков на швы и подгибку низа. Мы рекомендуем припуски: на швы — 1 -2 см, на подгибку низа — 2-5 см.
■ Расход ткани дается с учетом специфики рекомендуемого материала. При иной ширине ткани расход ее надо пересчитать. От рисунка ткани зависит, раскладываются детали бумажной выкройки в одном направлении или в разных.
■ План раскладки показывает наиболее рациональный способ расположения деталей бумажной выкройки на ткани. Как правило ткань складывается вдвое, лицевой стороной вовнутрь. Сгиб ткани маркируется СГИБ, продольные края отреза ткани маркируются КРОМКИ.
В один слой ткань раскладывается лицевой стороной вверх.
■ Детали бумажной выкройки, которые следует наложить на ткань верхней стороной (стороной с надписями!) вниз, вычерчены на плане раскладки пунктирной линией.
■ Детали и участки деталей, заштрихованные на плане раскладки, надо дублировать прокладкой.
■ Контуры деталей выкройки переведите при помощи копировальной бумаги burda на изнаночную сторону деталей кроя. Линии разметки, например линии середины переда и совмещения карманов, необходимо перевести на лицевую сторону деталей кроя сметочными стежками.
Условные обозначения
Удлинить деталь
Деталь, не поместившаяся на листе выкроек целиком, достраивается продлением линий от конца стрелок на указанную величину. т
Линия соединения
Крупные детали выкройки, которые нельзя удлинить по прямой линии, вычерчиваются на листе выкроек в двух частях. Обе части детали переводятся на бумагу отдельно и, затем склеиваются по линии соединения = двойная линия, при этом должны совпадать вершины маленьких треугольников.
Контрольные метки
показывают, как соединять и стачивать детали кроя — цифры должны совпасть.
Поперечные метки
наносятся перпендикулярно линиям длинных швов и совмещаются при выполнении шва.
Ножницы
обозначение краев, которые выкраиваются без припусков, и прорезов, например для карманов
>4
Метка

Перейти к скачиванию этого материала в оригинальном виде.

Страница 1 из 4 | Следующая страница

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.