Актуальные
тенденции
Осень/Зима '95/96
Е327
Парад новой
моаы
Белые блузки Стр. 12
женственные модели ослепительно белого цвета с новыйи экстравагантными деталями.
Дорогие читательницы, в этом по мере мы предлагаем вам модели, из которых вы можете составишь полный гардероб для осенне-хим него сезона. При со здании нашей коллекции мы сделали став ку на самую актуальную тенденцию моды — новую жен* ственность — и разработали выкройки, рассчитанные на рост око:т 1,60 м и иде-ально соответствующие пропорциям невысокой фигуры. Обратите внимание, сс/одня подчеркнуто женственны не только отдельные детали, но и силуэты в целом: более узкие и облегающие, чем раньше, они позволяют продемонстрировать стройные но/и и топкую талию. Мы уверены, что именно такие модели обеспечат маленьким женщинам огромный успех!
Размеры дм ШСОоо (1.60 и!
17 18 19 20 21 22
соответствуют стандар! уши размерам (1,68 и)
34 36 38 40 42 44
Cowwie ueoot. сипье с aaj Л е*Г|»1. С ДЭ—**ы* 'Лги»
aswepoiBu raieciD Я
Фотографии: Герберт Ден. Прически и макияж в новом стиле от Christian Dior: Гизела Бок.
Точные инструкции и данные о расходе материалов для всех моделей со стр. 19; выходные данные на стр 50
2 burdo
Наша обложка Стр. 56
Облегающий фигуру блейзер цвета фуксии с высоким разрезом и асимметричной застежкой.
Яркие краски Стр. 55
По многочисленным просьбам наших читательниц - мода для молодых невысоких женщин. Ее девиз: яркий цвет - с головы до ног! Комплект сияющего желтого цвета составлен из короткого цельнокроеного платья с имитацией запаха и широкого полупальто из велюра.
Ансамбль сезона: платье плюс жакет Стр. 15 + 16
Беспроигрышные, обольстительно женственные дуэты в нежных пастельных тонах: короткие платья и узкие жакеты представляют фигуру в самом выигрышном свете! Идеальное дополнение - лодочки на высоких каблуках.
Эксклюзив: роскошные I наряды для I особых случаев Стр. 64-68
Разнообразные модели к открытию сезона праздников -от элегантных женственных туалетов для вечеринок в узком кругу до длинных вечерних платьев для пышных торжеств.
ВОЗ Узкие брюки со складкг ми у пояса, стрелками и ш ленькнми боковыми разрс замн. Пояс оригинально формы продублирован об» емкой прокладкой и декор! тивно отстрочен. Фланел! Рази. 17-22. §14 Широкое прямое паль с рукавами кимоно, цельн кроеным воротником-сто кой, карманами слисточк* и сулаги ой застежкой ннкс да не выходит из моды. В тор и жаккардовая подо дочная ткань. Разм. 17-2
Классический стиль в современной интерпретации
На
времена: классика
ких благородных деталей и интересных матер^ов.;^
4 burcklSFcCiAL'
801 Узкая короткая юбка с цельнокроеным поясом и карманами с листочкой.
Разн. 17-22.
813 Изысканный воротник с лацканами, цельнокроеные клапаны карманов, слегка расширяющиеся книзу рукава... Такой блейзер до быть в этом сезоне у камд невысокой женщины! Разм. 18-22.
816 Жилет с накладными карманами - незаменимая вещь в рациональном гардеробе, составленном из базовых моделей. Разм. 17-22. Фланель и ткань "в елочку", жаккардовая подкладочная ткань.
В центре внимания но fife
ж^»детали
6 burdo SPECIAL
801 + 816 Ксенон с жилетом, выдержанный в бежевых тонах, вы уже видели на стр. 6.
gOJ Утепленное полупальто цвета верблюжьей шерсти с традиционными спортивными деталями. Цельнокроеный отложной воротник, отвороты рукавов и супатная застежка придают этой повседневной модели благородное звучание. Габардин из микроволокон. Разм. 17-22.] 811 Базовая модель с ж-1 I туальными деталями: »iv цельнокроеное спортивное платье-рубашка с подходящим поясом с пряжкой и блестящими золотыми пуговицами. Поплин с медноаммиачными волокнами, Разм. 17-22.
I
8 bWfdO SPEClAt
MU
2 Эти брюки с цельнокроеным поясом представят вашу фигуру в самом выигрышном свете! Вискозная мелкоузорчатая жаккардовая ткань. Разм. 17-22. 803 Узкие брюки "в полный рост" мы продемонстрировали на стр. 4. :"5 Эффектный контраст: спортивные рубашечные поноски - для блузки женственного покроя. Хлопчатобумажный поплин. Разм. 17-22. *'0Г*
815 Самый подходящий партнер для жилета справа - изящный блейзер с длинным разрезом и потрясающими золотыми пуговицами. Фланель. Разм. 17—21. А это — нечто особен-го покроя жилет с супатой застежкой на пуговицы ухрашен роскошной BXQJijH
мель. Разм. 17-21
I
с суп; г говнц ^_^ыши
ффектно: - • .стилей
Белые
блузки
12burdaSPEClAl
Что может быть элегантнее и эффектнее ослепительно белых блузок? Например таких, как модели на этих страницах - нового узкого силуэта, сшитые из необыкновенно легких благородных материалов, украшенные новыми фантазийными деталями. Одна из них обязательно станет вашей любимицей!
805 Изюминка блузки спортивного покроя - воротник оригинальной формы. Хлопчатобумажная мелкоузорча-тан жаккардовая ткань. Разы. 17-22.
8Q9 Элегантная блузка с отложным воротником запоминается прежде всего своими экстравагантными зубчатыми манжетами из прозрачного шифона. Атлас и шифон. Разм. 17-22.
805
bordoSPEC д. 13
f
Ляда-
¦
811
811
813
>авориты:
атпъе
плюс
жакет
и не только: в женственном н очень соблазнительном комплекте, составленном из маленького узкого платья и длинного жакета, вы будете прекрасно себя чувствовать в любое время суток!
807 Платье с рукавами реглан шьется точно по фигуре. Вискозный атлас. Разм. 17-21.
811 Классическое платье-рубашка с застежкой на пуговицы сверху донизу и поясом с пряжкой. Поплин с медкоаммиачными волокнами. Разм. 17-22.
812 Новый облик элегантного жакета с баской: полочки эффектно завязываются на нетугой узел. Фланель. Разм. 17-21.
813 Однобортный блейзер без воротника с карманами с клапанами. Фланель в клетку. Разм. 18-22.
bUTdO SPECIAL 15
810 Два платья с цветочным рисунком по одной выкройке! У нежно-желтой модели завышенная линия талии и юбка-восьмикл инка летящего силуэта, продублированная шифоном, у нежно-синей модели - узкая юбка с имитацией запаха. Вискозный креп (желтый) и атлас (синий). Разм. 18-22.
814 Короткий плащ-тренч-кот с рукавами кимоно и накладными карманами. Габардин из микроволокон н жаккардовая подкладочная ткань. Разм. 17-22.
815 Двубортный блейзер с двойными клапанами карманов в качестве отделки. Фланель. Разм. 17-21.
Брюки со складками у пояса, модель 803 со стр. 5
Корректировка выкройки брюк
Самое главное для брюк — хорошая посадка на фигуре. А она, к сожалению, не гарантирована даже тем женщинам, чьи мерки полностью совпадают с данными таблицы размеров Burda. Все дело в форме ягодиц! На этой странице мы подробно рассказываем о том, как выполнить корректировку выкройки брюк, в которой чаще всего нуждаются наши читательницы.
Исполнение:
Хэйдемарие Тенглер-Шгадельмайер. 18 burcta SPECIAL
Плоские ягодицы
Сначала проверьте, вычерчена ли линия направления долевой нити точно полиции середины половинки брюк. Сложите выкройку так. чтобы линия шагового шва точно совпадала с линией бокового шва (немного не доходя до уровня коленей). Линия сгиба — это линия середины половинки брюк. Если это необходимо, вычертите линию направлении долевой нити точно по линии сгиба. Затем на выкройке вычертите 3 вспомогательные пунктирные линии:
• одну линию — на высоте шага, перпендикулярно линии направления долевой нити;
• вторую линию — по линии середины глубины вытачки, перпендикулярно первой линии. Если вытачки на выкройке нет. то вторую линию надо вычертить от верхнего края выкройки по линии середины между линиями бокового и среднего швов.
• третью линию - наискосок от линии среднего шва через точку пересечения линии направления долевой нити и поперечной вспомогательной линии.
1. Выкройку разрезать по поперечной вспомогательной линии, а по двум другим вспомогательным линиям рассечь от края.
2. Нижний край косого надреза клинообразно сместить анерх нал верхним краем надреза примерно на 1,5 см и приклеить. Уголок у линии направления долевой нити остается без изменений. Края вертикального надреза клинообразно сместить вверху на 0.5 см до нижнего края и приклеить.
3. Верхнюю часть выкройки приклеить к нижней, точно совместив линии бокового и заднего среднего швов. У пинии направления долевой нити части выкройки заходят одна на другую, именно на эту длину выкройка укорочена.
4. Выровнять образовавшийся в результате укорачивания выкройки уголок по линии заднего среднего шпа. Для этого приклеить под уголок кусочек бумаги и вычертить новую, плавна скругляющуюся линию шва. При необходимости выровнять так же линию бокового шва у поперечной вспомогательной линии Если в выкройке брюк не предусмотрена вытачка, прибавить вдоль бокового шва гс 0.5 см. которые ушли в вертикальный надрез. Линию направления долевой нити нижней части выкройки продлить до верхнего края выкройки, прежняя линия направления долевой нити верхней части выкройки теперь неверна.
\
1 1
1
®
®
\ т
\ 1
Совет
Если до сих пор вы никогда не шили брюки, а на примерках в магазине убеждались, что далеко не все модели сидят на вас хорошо, для начала сшейте пробную модель из дешевой ткани. Лучше всего, если эта ткань по составу н по толщине будет похожа на ткань, выбранную вами для основной модели. Сшив пробную модель, подгоните ее по фигуре, внесите соответствующие изменения в бумажную деталь выкройки и только после этого приступайте к раскрою понравившейся з^н хнееной мсаегн.
Яркие^[
краски
Модели для молодых невысоких жеДцин
Девиз ультрасовременного молодежного стиля; яркий цвет - с головы до ног! 805 Сказочно-красивая узкая блузка с воротником-шалысой, который к лицу всем женщинам, сшита из блестящего "вареного" шелкового атласа насыщенного бирюзово-синего цвета. Разм. 17-22.
808 К блузке - юбка цвета фуксии актуальной длины мини с запахом и застежкой на переливающуюся перламутровую пуговицу. Шерстяной креп. Разм. 17-21.
burda SPECIAL 51
Абсолютные лидеры сезона - зеленый и ярко-розовый. В таком исполнении даже спокойные классические и скромные спортивные модели смотрятся броско и эффектно!
Утепленная стеганая куртка, в которую просто невозможно не влюбиться с первого взгляда: ярко-зеленая, с цельнокроеным отложным воротником и идеально подобранными по цвету перламутровыми пуговица-. Поплин из микроволокон. Разм. 17-22.
808 + 815 Для поклонниц стропи четких линий - костюм глубокого красного цвета фуксии, составленный из короткой юбки с запахом и однобортного блейзера с длинным разрезом от талии. Подберите чулки и лодочки на высоких каблуках тон в тон, и вы наверняка не останетесь незамеченной! Шерстной креп. Разм. 17-21.
Для холодного времени года - теплый солнечно-желтый! 810 Новая тенденция: акцент на фигуру. Благодаря рельефным швам облегающее платье с длинными рукавами и эффектом запаха изящно подчеркивает очаровательные женственные ¦-форвш. Шерстяной креп. " Разм. 18-22. 814 Никаких излишеств: элегантное полупальто с су-патной застоя кой на пуговицы и косыми карманами с широкой листочкон, выполненное из шерстяной ткани с ворсом. Разм. 17-22.
армония линий и красок
; iwrda SPECIAL 55
>. «ДО
¦
801 + 813 Секрет успеха темно-синего костюма, составленного из узкой юбки и однобортного блейзера с карманами с клапанами, - интересное сочетание клетчатой и одноцветной тканей. А кроме того, оригинальные элементы - заложенная в складки деталь юбки и отвороты рукавов блейзера. Шерстяной креп, клетчатый и одноцветный. 801 Разм. 17-22. §13 Разм. 18-22.
8,15,+ 817 Новый цветовой контраст, благодаря которому вы сможете привлечь к себе внимание в любом обществе: красный цвет фуксин плюс лиловый. Короткая гофрированная юбка-солнце кокетливо выглядывает из длинного, начинающегося прямо у талии разреза блейзера и немного смягчает строгий характер этой классической модели. Шерстяной креп и искусственный крепдешин. 8J? Разы. 17-21.8J7 Разм. 17-22.
V
I
1. t
У блузок, выдержанных в пастельных тонах, масса достоинств: они выглядят удивительно женственно, очень легко комбинируются и хорошо освежают любой темный костюм. 8_Р_5 Нежно-зеленая блузка с мягко драпирующимся воротни-ком-шалькой. Атлас. Разм. 17-22. 805 Голубая блузка с глубоким V-образным вырезом и нарядным воротником с фестонным краем. Фил-а-фил. Разм. 17-22. 811 Желто-розовая блузка с воротником с лацканами и спортивными накладными нагрудными карманами, отделанная кантом по краям воротника, клапанов карманов и манжет рукавов. Крепдешин. Разм. 17-22. 811 Ванильно-желтая блузка без воротника с декоративной пуговицей, супатной застежкой и отделкой блестящим атласным кантом. Тонкий габардин. Разм. 17-22.
В пастельных тонах
БЛУЗКИ
58 burdQ SPECIAL
Новые женственные костюмы удовлетворяют самому взыскательному вкусу. Они составлены из юбки, блейзера и жилета, которые, кстати, могут выступать не только в ансамбле, но и как солисты.
801 +812 + 816 Своей привлекательностью эта комбинация обязана прежде всего тканям-компаньонам, отлично сочетающимся друг с другом. А состоит она из узкой юбки актуальной длины, жакета с шалевым воротником и завязывающимися на узел полочками и жилета с очаровательным вырезом и застежкой на одну большую перламутровую пуговицу. Разм. 17-22. 812 Разм. 17-21.
808+ 815+ 816 Костюм -само совершенство! Одноцветная юбка с запахом и полосатый двубортный блейзер превосходно гармонируют друг с другом и по цвету, и по длине. К ним -элегантный жилет со спинкой из жаккардовой подкладочной ткани. Ткань в тонкую полоску и габардин. Разм. 17-21. Ш Разы. 17-22.
Идеальный костюм:
тройка
Осень и зима - время маленьких и больших праздников. И чтобы ни одно приглашение не застало вас врасплох, к открытию сезона мы предлагаем вам сшить нарядные туалеты для "тысячи и одной ночи"! 810 В простом платье для коктейля без рукавов можно сходить и в театр, и на вернисаж, и в гости. Обратите внимание на интересное сочетание двух тканей: узки» лиф этой модели выполнен из переливающейся разны ми цветами тафты шанжан а юбка с имитацией запах; - из блестящего крел-сатн на. Разм. 18-22. 815 Дополнив платье корт ким двубортным жакетоь спенсером с воротником лацканами из тафты шаижг и эффектными крупными гг говнцами, вы превратив его в элегантное плать фрак, уместное в любой о становке. Шерстяной креп тафта шанжан, Разм. 17-2
Для
еринки ¦ в узко
кругу
burdo _1
4
eW Хотите выглядеть соблазнительной и экстравагантной? Выбирайте красный! Например, сшейте из нарядного панбархата это вечернее платье длиной до щиколоток скромного облегающего покроя без рукавов, которое выигрышно подчеркнет ваши женственные формы. Боковая гофрированная вставка из шифона не только служит изящным украшением, но и обеспечивает необходимую свободу движений. Разм. 17-21.
814 Пурпурно-красный вечерний жакет с рукавами кимоно, цельнокроеным воротником-стойкой и су-патной застежкой на пуго-вицы подкупает изысканной простотой. Благодаря обтянутому тканью подходящему поясу с пряжкой эта довольно широкая модель идеально сидит на фигуре. Блестящая ткань. Разм. 17-22.
Большой выбор праздничных моделей разм. 36—44 для любых торжественных случаев вы найдете в новом журнале burda SPECIAL "Праздничная мода" (Е 336), который поступит в продажу в начале сентября 1995 года.
Для пышных торжеств: пылающий красный
Мода для невысоких
.. . .
v v
802+815 Элегантный брючный костюм модного узкого силуэта из самых благородных материалов: брюхи с широким поясом, которые, кстати, можно носить соло с блузкой или комбидрессом, плюс экстравагантный блейзер а-ля смокинг с блестящими воротником с лацканами и вставками на рукавах. Шерстяной креп и тафта шанжан. Разм. 17-21. Следующий номер журнала "Мода для невысоких", посвященный моде весенне-летнего сезона '96, выйдет в феврале 1996 года.
г 1 Щ
9У
. Т\.»
burdQ
Мода для невысоких Е 327
Парад моделей
- Обязательное приложение к журнапу на русском языке. Все модели охраняются авторским правом, запрещающим производство моделей на продажу. © 1995. Издательство «Энне Бурда ГмбХ и К0». D77641 Оффенбург, ФРГ. © Перевод на русский язык. Акционерное общество «Бурда моден», Москва. 1995.
БЛУЗЫ
РАЗМЕРЫ 17 — 22
805 А
805 С
805 Е
809 А
811 D
V *
\ т
1
•
811 А
Платье-рубашка
БРЮКИ, ЮБКИ, ЖИЛЕТЫ
РАЗМЕРЫ 17—22
802 А—С
Эскизы моделей; Элке Трайер
803 А, В
801 А. В
801 С
808 В
817
816 А,В
816 D
816 С
816 Е
burdO SPECIAL 19
20 burda SPECIAL
Это делается так!
Дорогая читательница!
Нам бы очень хотелось, чтобы даже первая самостоятельно изготовленная Вами модель по выкройкам нашего журнала стала Вашей удачей! На прилагаемых к журналу листах выкроек все детали приведены настолько наглядно, что переснять их не составит особого труда. Для того чтобы в процессе раскроя и шитья у Вас также не возникло затруднений, прежде чем приступить к работе, внимательно прочтите все наши рекомендации — надеемся, они Вам помогут.
Найти нужную деталь на листе выкроек не составляет труда - детали разных размеров для одной модели приведены внутри контуров самого большого размера и не пересекаются.
Новые листы выкроек
Листы выкроек нового образца гораздо больше предыдущих в длину и ширину. Поэтому в основном детали размещаются на них целиком и не требуют удлинения. Всю выкройку можно охватить одним взглядом, не путаясь в разноцветных пересекающихся линиях. Это стало возможным благодаря нашей совершенной компьютерной технике. Если лист покажется Вам слишком большим, разрежьте его пополам по штриховой линии.
Большой выбор моделей
Каждая модель сопровождается выкройками нескольких размеров. Разумеется, все выкройки фирмы Burda обладают идеальной точностью.
Удобство в работе
Детали выкройки каждой модели вычерчены контуром одного цвета: красным, зеленым, голубым или черным. Это помогает быстро найти нужную выкройку на листах и не спутать ее ни с какой другой. Цвет контура и лист, на котором находится выкройка выбранной Вами модели, указаны в инструкциях. Выкройка каждой
модели предлагается для нескольких размеров, каждый размер имеет свою контурную линию, при этом детали разных размеров одной модели приведены внутри контуров самого большого размера. Номера деталей выкройки проставлены на полях указанного листа выкроек, они имеют тот же цвет, что и контуры выкройки. Мысленно проведя от этого номера вверх или вниз прямую линию, Вы найдете нужную деталь. Теперь остается только переснять выкройку необходимого размера.
Простая
корректировка
выкройки
Если, к примеру. Ваш обхват груди соответствует размеру 36, а обхват бедер - размеру 38, скорректировать выкройку при таком размещении выкроек на писте не представляет никакой сложности. Поскольку контуры деталей разных размеров одной и той же модели
распопожены рядом друг с другом, можно легко перейти с одного контура на другой -важно только плавно вычертить эту линию
Дополнительные сведения
• В инструкции Вы найдете уменьшенные чертежи (схемы) выкройки каждой модели. Детали выкройки приведены со всеми линиями, метками и указаниями. Копируя детали на
На ткани, разложенной а один слой, детали раскладываются на лицевой стороне.
План раскладки
Кромка ткани
Кромка ткан
прозрачную бумагу, перенесите также всю разметку.
• Карманы, мешковины карманов, обтачки, подборта и планки часто вычерчены на соответствующих деталях выкройки тонкими пиниями Их следует переснять с выкройки как отдельные детали.
• Все выкройки фирмы Burda даны без припусков на швы и подгибку. Мы рекомендуем припуски: 1 - 2 см на швы, 2-5 см на подгибку. В отдепьных случаях вепичина припуска приводится в инструкции по шитью модели.
Лрсшо/'жение со сто 2i
• Расход ткани дается с учетом специфики рекомендуемого материала. При иной ширине или ином рисунке ткани может измениться и ее расход.
• План раскладки показывает наиболее рациональный способ- раскладки деталей бу-
мажной выкройки на ткани. Как правило, ткань складывается вдвое лицевой стороной внутрь. Если ткань раскраивается в один слой, она лежит лицевой стороной вверх, при этом, выкраивая парные детали, нужно проспедить за тем.
чтобы были выкроены правая и певая детали. Детали бумажной выкройки, которые следует наложить на ткань стороной с надписями вниз, вычерчены на плане раскладки пунктирной линией.
• Переводить контуры деталей на бумагу и ткань лучше и
проше всего при помощи копи ?овальной бумаги фирмь Burda и копировального коле сика. Пинии, которые должнь быть видны также с лицево! стороны, перенесите на лм цевую сторону детали кроя на меточными стежками.
Таблицы размеров burda
Как снимать мерки
В выкройках burda учтены необходимые припуски на свободное облегание, поэтому независимо от того, что вы шьете — облегающий комби-дресс или широкую блузу, не вымеряйте детали выкройки, а постарайтесь максимально точно снять мерки и правильно определить размер по таблице' ч
Невысокие женщины, рост 160 см
Размер: 17 18 1 19 20 21 22
Обхват груди см 80 84 88 92 96 100
Обхват талии см 62 66 70 74 78 82
Обхват бедер см 86 90 94 98 102 106
Высота груди см 24 25 26 27 28 29
Длина переда см 41 42 43 44 45 46
Длина спины см 39 39 40 40 41 41
Длина плеча см 12 12 12 13 13 13
Длина рукава см 57 57 58 58 59 59
Обхват в. ч. рукава см 26 27 28 29 30 31
Обхват шеи см 34 35 36 37 38 39
Данная страница создана для упрощения поиска необходимой Вам информации
по материалм нашего сайта. Если Вам не подходит формат в котором представленны
тексты на этой странице, то Вы можете
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Другие новости по теме:
Boutique special: праздничная мода №1, 2001Diana Мoden № 2 2010Burda special: блузы-юбки-брюки №2, 2003 (Е733)Burda special: блузы-юбки-брюки №1, 2002 (Е644)Burda Plus №1, 2010
23 марта 2010