Перейти к скачиванию этого материала в оригинальном виде.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 69 РУБ., 10,90 ГРН, 250 ТЕНГЕ, 4900 БЕЛ. РУБ.

ЖИВ

тные

нашей планетьг

ЛЕЧЕНИЕ ЦИНГИ
у МОРСКИХ
СВИНОК

ISSN ПЧЧ-Ь75Ь

77ПЧЧ"Ь75777'

DDQflO

ЗдоровьЕ
БАРСУКОВ

КАК ЗАЩИТИТЬ

КАРЛИКОВОГО

БЕГЕМОТА

ЧАСТЬ

%ш

СЕМЕЙСТВО УТОК

ОТПрАВАЯЕТСЯ В ПОАЕТ

ЧЕМ кормить
ПАЛОЧНИКА

DCAGOSTINI


?J

жив тные

нашей планеты

Щ

СОДЕРЖАНИЕ 80-Й ЧАСТИ

ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ.

ОРАНГУТАНА Ринти (ORANQUTAN Foui\dATiON)
ЛАМАНТИНА Ариэль (ЛИЗА МАЗЕР)

ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С.

СЕМЕЙСТВОМ БАРСУКОВ (Пэт Моррис)
СЕМЕЙСТВОМ УТОК (ЭМИ-ДЖЕЙН Бир)

СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ

КАРЛИКОВЫЕ БЕГЕМОТЫ (ЭМИ-ДЖЕЙН Бир)

ПОМОГИ ЖИВОТНЫМ

ПОМОГАЕМ ЗАГНАТЬ ПОНИ

НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ

ПРИЕМНАЯ МАМА ОСИРОТЕВШИХ ГОЛУБЯТ
КАК СНИМАЛИ С ДЕРЕВА ИГУАНУ

КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА

ЦИНГА у МОРСКОЙ СВИНКИ

(ПИТЕР Крюшднк, MRCVS)

КАК УХАЖИВАТЬ

ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ

ЧЕМ кормить ПАЛОЧНИКА (ЭМИ-ДЖЕЙН Бир)

ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫ1

АрИЭЛЬ ИГрАЕТ

с друзьями

ЧЕМ МОЖНО

помочь

кдрликовому

бЕГЕМОТу?

КАК ВЕТЕРИНАР

ЛЕЧИТ ЦИНГу

^ у морских
свинок?

КАЛАН и СТЕКЛЯННАЯ ГУБКА (Кдрл ШукЕр)
Як - ЯЩЕРИЦА (Эндрю Филдинг

«ЖИВ01НЫЕ HMIII И ПЛАНЕТЫ»
ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ
Выпуск №80, 2010

РОССИЯ

ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ:

000 «ДЕ АГОСТИНИ», РОССИЯ. 105066. г. МОСКВА,
ул. АЛЕКСАНДРА ЛУКЬЯНОВА, Д. 5, стр. I
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ директор: НИКОЛАОС СКИЛАКИС
ФИНАНСОВЫЙ дирЕКЮр: НАТАЛИЯ ВАСИЛЕНКО
КОММЕРЧЕСКИЙ директор: АЛЕКСАНДР Якутов
ГЛАВНЫЙ рЕДАКтор: АНАСТАСИЯ Ждрковл
МЕНЕДЖЕР ПО МАркЕТИнгу: Юлия ЛАПШИНА
МЕНЕДЖЕР ПО продукту: МИХАИЛ Ткдчук

НАУЧНЫЙ КОНСУЛЬТАНТ:

доктор биологичЕСких НАУК И.Я.ПАВЛИНОВ
РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «ИД БУРДА.

АДРЕС РЕДАКЦИИ: РОССИЯ. 105066. г. МОСКВА,
ул. АЛЕКСАНДРА ЛУКЬЯНОВА, Д. 5, стр. I
(ПИСЬМА ЧИТАТЕЛЕЙ ПО ДАННОМУ АДРЕСУ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ)
ТЕЛЕфоН бЕСПЛАТНОЙ ГОрЯЧЕЙ ЛИНИИ

для ЧИТАТЕЛЕЙ России: 8-800-200-02-01
АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ:
РОССИЯ. 170100. Г.ТВЕРЬ, ПОЧТАМТ, А/Я 245.
«ДЕ АГОСТИНИ», «ЖИВОТНЫЕ НАШЕЙ ПЛАНЕТЫ».
ПОЖАЛУЙСТА, УКАЗЫВАЙТЕ В ПИСЬМАХ СВОИ КОНТАКТНЫЕ

ДАННЫЕ ДЛЯ обрАТНОЙ СВЯЗИ (ТЕЛЕфоН ИЛИ E-MAil).

СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ СМИ
в ФЕДЕРАЛЬНОЙ службЕ по НАДЗОРУ

В СфЕрЕ СВЯЗИ И МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ

ПИ № ФС 77-55676 от 18.05.2009

УКРАИНА

ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ:

ООО «ДЕ Агостини ГЫблишинг»
04107, УКРАИНА, г. КИЕВ, ул. ЛукьяновскАЯ, д 11
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ дирЕКюр: ЕКАТЕРИНА КЛИМЕНКО
ТЕЛЕфОН бЕСПЛАТНОЙ ГОрЯЧЕЙ ЛИНИИ

для ЧИТАТЕЛЕЙ УкрАины: 8-800-500-8-400
АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ:
УКРАИНА 01055 Г. КИЕВ А/Я ДЕ АГОСТИНИ
УкрХРнд 01055 м.Ки1в А/С ДЕ ATOCTIHI

(,ВИДЕ1Е\ЬСТВО О ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ

ПЕЧАТНОГО СМИ МИНИСТЕРСТВА ЮСТИЦИИ Укрлины
KB №14540-5511ПР от 25.10.2008 г.

КАЗАХСТАН

РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ТОО «КГП «БУРДА-АЛАТАУ ПРЕСС»

БЕЛАРУСЬ

ИМПОРТЕР В РЕСПубЛИКу БЕЛАруСЬ:

000 «РЭМ-ИНФО»

г. Минск. ПЕр. КОЗЛОВА, Д. 7Г. ТЕЛ. (017) 297-92-75
АдрЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: БЕЛАРУСЬ,
220057. г. Минск, А/Я 221. ООО «РЭМ-ИНФО».
«ДЕ Агостини», «ЖИВОТНЫЕ НАШЕЙ ПЛАНЕТЫ».

ПЕЧАТЬ: OCDA. Ыу
ТирАЖ: 500 000 экз.

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА:

69 руб.. 10.90 грн. 250 ТЕНГЕ. 4900 6ЕЛ. руб.

© 2000 MiclsuMMER Books Lid
© 2010 ООО «ДЕ Агостини»

ИЗДАЛ \Ь 0( ГАВЛЯЕТ ЗА Собой ПрАВО ИЗМЕНЯТЬ
ПО» \( ДОВАТЕ \ЬНСХ ТЬ НОМЕрОВ И ИХ СОДЕРЖАНИЕ.
И 1ДЛ11 \Ь (К ТАВЛЯЕТ ЗА СОСЮЙ ПрАВО УВЕЛИЧИТЬ

РЕКОМЕНДУЕМУЮ ЦЕНУ выпусков. ISSN 1999-6756

ИЛЛЮСТРАЦИИ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ:

1/14 ORANC,UTAN FouNciATioN хб 20/4 F CoHiER/Ard.
D PERRINE/INN X4, САМРЬЕН/WOMACK/INN 58/12
) TiNNiNc/FLPA, M WITHERS/FLPA x2. I DANIEIS/ARCI,

1 VENUS/NV X2. О NEWMAN/NP 45/9 H ANqd. R KOIAR/
OS, В COSTER/ARCI. M WATSON/ARCJ. Z LESzayNski/OS,

D THOMPSON/OS. M CREy/NHPA 56/79 MWATSON/ARCI

X2, ) & С SOHNS/FLPA. M HARvsy/NHPA. С MOON/NV.

K-P Wolf. С Uo/FLPA X2 57/58 В LANqRisH.

С RAMSAV/RSPCA. KHouqHioN. D MiddlEioiy/FLPA x2

58/82 AlbAN DONOHOE x5, SOIENT NEWS x5 60/8

A HAMPTON/RSPCA. E JANES/RSPCA. J DANiEls/ARd.

С CUNN x5. BS, E YOUNC/SPL, MAXIMIIJAN STock bd/SPL

75/8 BS x5. P CoEiQkluck/ARd. ) MITCHEII/OS. Ar*d.

D BOAC/OS. В CibboNs/OS x2. D BROWN/OS.

M LEACH/OS, D CREENslAdE/ARd. F CREENAWAy/DK,

D ClyNE/OS 79/89 F СОИЕВ/Ы H HAII/OS,

С BERi4ARd/OS x2 80/92 P BUckwEll/BBC. T JAckscV

OS. BBRinoN/BBC. D HARINC/OS. R DAy/OS.

M PETERSON/ARCI. L LAubER/OS. R PAckwood/OS IFC

В CASTEIEIN/BBC. H ANqEl. P SAVOJE/BBC

УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

ARd=ARdEA; BBC=BRirisH BROAdcASTiNq CORPORATION;
BC=BRUCE COIEMAN; BS=BRiqHT STAR; DK=DoRliNq
KiNdERslEy; FLPA=FRANk LANE; INN=INNERSPACE;
NHPA=NATURAI HisroRy PHOTO AqENcy; NP=NATURE
PHoioqRApHERs; NV=NATURAI VisiONs; OS=OxIoRd
SciENTllic; RSPCA=RoyAl SociETy IOR THE PREVENTION
of CRUEliy то ANIMAIS; SPL=SCJENCE PHOTO LlbRARy;
All OTHER iMAqES © BRiqlri STAR PublishiNq pic

МАТЕРИАЛЫ ПОДГОТОВЛЕНЫ при СОДЕЙСТВИИ:
ФОНДА «THE ORANCUTAN FOUNDATION.

RESEARCH-CONSERVATlON-EduCATlON»

КлубА «SAVE THE MANATEE Club»

^

Save the Manatee Club


}$'

ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...

И счастлив

ФАЙЛ 1 Лист 14

¦^Штй*^

в своем лесу

Сегодняшний Ринти совсем не похож на детеныша
орангутана, найденного когда-то у тела матери.
Перепуганный малыш превратился в сильного, здорового
и самостоятельного молодого самца.

Сампи"*»

Последние несколь

КО Недель смотрители
наблюдали за Ринти с чувством
законной гордости.
Его адаптация прошла
более чем успешно.

ХОТЯ РИНТИ НИКОГДА НЕ СТАНЕТ ПО-НАСТОЯЩЕМу

диким орАнгутАном: слишком уж привык

К ЛЮДЯМ, - ОН ВЕДЕТ СЕбЯ КАК ДИКИЕ СОрОДИ-

чи. СМОТРИТЕЛЯМ ВСЕ СЛОЖНЕЕ УСЛЕДИТЬ

ЗА НИМ В ГуЩЕ ЛЕСА, К ТОМу ЖЕ РИНТИ ЧАСТО
ЗАбрЕДАЕТ ОЧЕНЬ ДАЛЕКО. ВрЕМЯ ОТ ВрЕМЕНИ ОН
ПрОСТО УХОДИТ И ПЕрЕбирАЕТСЯ В Другую
ЧАСТЬ ДОЖДЕВОГО ЛЕСА. ВзрОСЛЫЕ САМЦЫ ОрАН-
ГуТАНА брОДЯТ ПО ЛЕСу И НЕ ЗАЩИЩАЮТ ТЕррИ-
ТОрИЮ, КАК ДЕЛАЮТ ЭТО МНОГИЕ САМЦЫ ДРУГИХ

животных. САМКИ орАнгутднА, НАПРОТИВ,

ОСТАЮТСЯ НА ОДНОЙ ТЕррИТОрИИ ВСЮ ЖИЗНЬ.

1

I
I

I

I

>-Сш*П>*

ВСТРЕЧАЯ РИНТИ, СМОТРИТЕЛИ видят, что он

ВЕДЕТ СЕбЯ ВСЕ бОЛЕЕ НЕЗАВИСИМО. ОрАНГуТАН
ВЗРОСЛЕЕТ, И у НЕГО НАЧИНАЮТ РАЗВИВАТЬСЯ
ХАРАКТЕРНЫЕ ЖИрОВЫЕ НАрОСТЫ НА МОрДЕ.

МАТЕРИАЛ ПОДГОТОВЛЕН при СОДЕЙСТВИИ
ФОНДА: «THE ORANGUTAN FOUNDATION. RESEARCH-CoNSERVATioN-EducATio^>

¦


:чЛЯ:РЙ58!

ч\;

^JU*

Через
несколько лет

гИНТИ превратится
во взрослого самца с большими
жировыми наростами
на щеках, как у этого орангутана.


Эти ндросты будут ЗАЩИЩАТЬ Ринти в дрд-

КАХ С ДРУГИМИ САМЦАМИ ЗА ПрАВО СПАрИ-

ВАТЬСЯ С САМКАМИ. В ДрАКЕ ОрАНГуТА-

НЫ ЧАСТО КуСАЮТ Друг ДруГА,

А НАрОСТЫ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ

СОбоЙ ЖИрОВЫЕ ОТЛОЖЕНИЯ,

НЕ ДАЮТ ПРОТИВНИКУ ДОТЯ-

НуТЬСЯ ДО ГЛАЗ, НОСА

и ртд. ИЗ-ЗА ндростов

ЛИЦО у САМЦОВ ШИРОКОЕ
И ПЛОСКОЕ.

¦*ж

*.v

>Ч

:Т»"

Вес взрослого

орангутана достигает
120 килограммов.

При этом он примЕрно

В ВОСЕМЬ рАЗ СИЛЬНЕЕ ВЗрОСЛОГО
МУЖЧИНЫ. ОрАНГуТАНЫ ПрЕДПО-

ЧИТАЮТ проводить большую

ЧАСТЬ ВРЕМЕНИ НА ДЕрЕВЬЯХ, СПу-
СКАЯСЬ ВНИЗ ВСЕГО НА ЧАС В ДЕНЬ.

I

ЛюбиМЫЙ (ЬруКТ Ринти
теперь дуриан. Это покрытый шипами
плод размером с футбольный
мяч и с очень твердой кожурой.

РАСКОЛОВ дуриАн своими мощными ЧЕЛЮСТЯМИ, РИНТИ

САДИТСЯ И ВЫСКрЕбАЁТ ЕГО МЯСИСТЫЕ ВНутрЕННОСТИ, ТЩАТЕЛЬ
НО ОблИЗЫВАЯ ПАЛЬЦЫ. Он УЖЕ ЗНАЕТ, НА КАКИХ ДЕрЕВЬЯХ
НуЖНО ИСКАТЬ ЕДУ И КАК ЭТО СЛЕДУЕТ ДЕЛАТЬ. ПОКА СТОИТ ЛЕС
РИНТИ И ЕГО СОбрАТЬЯ НЕ будут ЗНАТЬ НЕДОСТАТКА В ПИЩЕ.

I

\ЬС, шь

•Л

А^

У

Ш

N

М

ОрАНГуТАНАМ НуЖНА ПОМОЩЬ ОРГАНИЗАЦИЙ ВрОДЕ

THE ORANGUTAN FouNdATioi\, чтобы ОСТАНОВИТЬ

ВЫрубку ЛЕСА. К СЧАСТЬЮ, ДОМу РИНТИ НИЧЕГО

НЕ УГРОЖАЕТ, И НАШ ОрАНГуТАН МОЖЕТ НАСЛАЖДАТЬСЯ

ПОЛНОЦЕННОЙ свободной ЖИЗНЬЮ.

Фонд «THE ORANquTAN FouNdATioN», 7 KENT TERRACE, LONCJON, NWl 4RP

HTTp://\VW\X/.ORANqUTAN.ORq.uk


if*^C^s3fe^J№*

ФАЙЛ 20 Лист 4

ает

с друзьями

Вода постепенно теплеет, и Ариэль и Блю скоро
отправятся на север, чтобы провести там лето. Пока же
Ариэль вовсю играет с другими молодыми ламантинами.

^CT5S>*

АрИЭЛЬ ПОЛАГАЕТСЯ НА ОПЫТ

и мудрость Блю, поэтому
в путь они ОТПРАВЯТСЯ,

КОГДА рЕШИТ МАТЬ.

рИЭЛЬ уЖЕ НЕ ТАКАЯ ЗАСТЕНЧИВАЯ,
КАК РАНЬШЕ. ОНА МЕНЬШЕ

бОИТСЯ ДРУГИХ ЛАМАНТИНОВ f

и с УДОВОЛЬСТВИЕМ Ж

ОбЩАЕТСЯ С НИМИ. J

За ЗИМу ЖИрОВаЯ прослойка
Ариэль и Блю основательно уменьшилась,
и теперь ее надо восстанав-
щ ливать. Ламантины будут усиленно
I питаться всю дорогу на север.

I АрИЭЛЬ ПРЕДСТОИТ УЗНАТЬ ЕЩЕ МНОГО СЪЕДОбнЫХ РАСТЕНИЙ.

Ей ПОВЕЗЛО, что МАТЬ до сих пор кормит ЕЕ молоком. Ест

АрИЭЛЬ ОКОЛО ШЕСТИ ЧАСОВ В ДЕНЬ, ЛИШЬ НЕМНОГИМ МЕНЬШЕ,
ЧЕМ ЕЕ МАТЬ. ПИЩА ЛАМАНТИНОВ НЕ СЛИШКОМ ПИТАТЕЛЬНА, ПОЭ

тому Ариэль нужно много ЕДЫ, чтобы ОСТАВАТЬСЯ здоровой

ЗА ДЕНЬ ОНА СЪЕДАЕТ НЕСКОЛЬКО ДЕСЯТКОВ КИЛОГРАММОВ.

АрИЭЛЬ быстро РАСТЕТ И НУЖДАЕТСЯ В ЭНЕрГИИ, ОСОбЕННО уЧИТЫ-
Щ ВАЯ, ЧТО ОНА ТрАТИТ НЕМАЛО СИЛ НА ИфЬ1. ОНА СДруЖИЛАСЬ С ТрЕМЯ

ЛАМАНТИНАМИ И ВрЕМЯ ОТ ВрЕМЕНИ ОТПЛЫВАЕТ ОТ МАТЕрИ ПОИфАТЬ С НИМИ

:

МАТЕРИАЛ ПОДГОТОВЛЕН при СОДЕЙСТВИИ:
КлубА «SAVE THE MANATEE Club»

f3>

Save the Manatee.Club


т

ОДИН ИЗ ламантинов питается
на дне реки. Его перемещения поднимают
тучи песка.

ВО ВрЕМЯ ЕДЫ ПЕСОК ПОПАДАЕТ В рОТ И ИЗНАШИВАЕТ Зубы.

Но ЖИВОТНОЕ это НЕ 6ЕСПОКОИТ: КАЖДЫЙ МЕСЯЦ зубы

ЛАМАНТИНА СДВИГАЮТСЯ НА ОДИН МИЛЛИМЕТр К ПЕрЕДНЕЙ
ЧАСТИ рТА. СТАРЫЕ ПОСТЕПЕННО ВЫПАДАЮТ, И НА ИХ МЕСТЕ
ВЫРАСТАЮТ НОВЫЕ. ТАКОЙ МЕХАНИЗМ ЗАМЕНЫ Зубов ЕСТЬ
только у ЛАМАНТИНОВ И СЛОНОВ.

Игры молодых

ЛамаНТИНОВ исполнены
любви и нежности.

ПРИКОСНОВЕНИЕ ИГРАЕТ огромную роль

в ОТНОШЕНИЯХ ЛАМАНТИНОВ, И ОНИ ЧАСТО трутся

бокдми и СПИНАМИ. Они любят крутиться друг

ВОКруГ ДРУГА И ИГрАТЬ ПО НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ
В ДЕНЬ, обЩАЯСЬ ПРОНЗИТЕЛЬНЫМИ КрИКАМИ.

:

Лежа неподалеку, Блю СЛЫШИТ,
как перекликаются в мутной
воде Ариэль и ее друзья.

У6ЕДИВШИСЬ, что Ариэль в порядкЕ, Блю ПРОДОЛЖАЕТ

ТЕрЕТЬСЯ боКОМ О ПОЛУЗАТОПЛЕННЫЙ СТВОЛ. Ей НрАВИТСЯ

ЧЕСАТЬСЯ О ДЕРЕВО, СНИМАЯ с СЕ6Я НАРОСШИЕ водоросли

шшт ¦ нш

Клуб «SAVE THE MANATEE Club»:

SAVE ТЙЕ MANATEE Club, 500 N. MAJTIANCI AVENUE, MAJTIANCI, FIOMCIA, FL 52571, USA

К Блю Ариэль ВОЗВРАЩАЕТСЯ довольной и УСТАВШЕЙ.
Поднявшись к ПОВЕРХНОСТИ, ОНА ДЕЛАЕТ
большой глоток ВОЗДУХА, ПОСЛЕ ЧЕГО ЛОЖИТСЯ

РЯДОМ С МАТЕрЬЮ НА рЕЧНОЕ ДНО. ДЫШАТЬ ЕЙ При-
ХОДИТСЯ ЧАСТО, ПОСКОЛЬКУ ОНА ПОТРАТИЛА НА ИГрЫ

много сил.

WWW.SAVEThEMANATEE.ORq 'V.WAN'


ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С

ФАЙЛ 38 Лист 12

Нехороший кашель Олвен

В последние годы в сельской местности наблюдается
заметный рост численности барсуков и крупного
рогатого скота. К сожалению, это привело
к возникновению серьезной проблемы: барсуки
и коровы заражают друг друга туберкулезом.

ТубЕркуЛЕЗ - ЭТО ОПАСНОЕ ЛЕГОЧНОЕ
ЗАбОАЕВАНИЕ, КОГДА-ТО рАО
ПрОСфАНЕННОЕ СрЕДИ АЮДЕЙ
И НЕОЖИДАННО ПЕРЕКИНУВШЕЕСЯ В 70-Х
ГОДАХ XX ВЕКА НА бАрСуКОВ. МЕХАНИЗМ
ПЕРЕДАЧИ ЗАбОАЕВАНИЯ НЕИЗВЕСТЕН, НО
ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ, ЧТО ТубЕркуЛЕЗ ПЕРЕНОСИТСЯ
ОСОбыМИ бАКТЕрИЯМИ, ПОПАДАЮЩИМИ
в оргднизм с воздухом. СЧИТАЕТСЯ,

ЧТО бАрСуКИ ЗАрАЖАЮТСЯ ТубЕркуЛЕЗОМ

от других бдрсуков и коров, А коровы,

В СВОЮ ОЧЕрЕДЬ, ЗАрАЖАЮТСЯ ОТ бАрсуКОВ.
ИнфиЦИрОВАННуЮ ТубЕркуЛЕЗОМ КОрО-
Ву ЗАбиВАЮТ, ЧТОбы ПРЕДОТВРАТИТЬ рАС-
ПрОСТрАНЕНИЕ бОАЕЗНИ. А ВОТ ИНфиЦИ-
рОВАННЫЕ бдрСуКИ МОГуТ МЕСЯЦАМИ И ДАЖЕ
ГОДАМИ РАЗНОСИТЬ ИНфЕКЦИЮ, КАШЛЯЯ
И ВЫДЕЛЯЯ С МОЧОЙ бАКТЕрИИ ТубЕркуЛЕ-
ЗА. НдибОАЬШИЕ МАСШТАбы ЭТА ПробЛЕМА
ПрИОбрЕАА НА ЮГО-ЗАПАДЕ АНГЛИИ, ГДЕ
ИНфиЦИрОВАНО ОКОЛО ЧЕТВЕРТИ ВСЕХ
бдрА-



В ПОЛНОМ ПОРЯДКЕ

К счастью, туберкулеза
у Олвен нет, и с ней все будет
в порядке. Она подхватила
кашель, промерзнув
за долгую зиму в замкну-

3 том помещении. Немного
свежего воздуха — и бо-

¦ лезнь останется в прошлом.

—-


ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...

ФАЙЛ 43 Лист 9

Круговорот жизни

Следить за нашим утиным семейством становится
все сложнее. Утята выросли и разлетаются
кто куда. Давайте взглянем на них в последний
раз, прежде чем попрощаться.

ришЕЛ мдрт. ЗИМНИЕ ХОЛО-

ПДА ОСТАЛИСЬ ПОЗАДИ, И ЧЛЕНАМ
НАШЕГО СЕМЕЙСТВА
ПОрА РАССТАВАТЬСЯ. Их СЛИШКОМ
МНОГО, ЧТОбы ОСТАВАТЬСЯ ВМЕСТЕ,
К ТОМу ЖЕ ВЕСНОЙ ОНИ РАЗДЕЛЯЮТСЯ
ДЛЯ ГНЕЗДОВАНИЯ.

БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ВЫВОДКА Шдрлотты

УЖЕ РАЗЛЕТЕЛАСЬ В рАЗНЫЕ СТОрОНЫ,
И С РОДИТЕЛЯМИ НА Пруду ОСТАЛАСЬ

только ПЕННИ. СЫНОВЬЯ ХЬЮГО

ЩЕГОЛЯЮТ СВЕЖИМ ОПЕрЕНИЕМ, ЯрКИ-
МИ КЛЮВОМ И ЛАПАМИ, А ДОЧЕрИ ОДЕЛИСЬ
В НЕЖНЫЙ пятнисто-коричнЕвый

ЦВЕТ, КАК ИХ МАТЬ. МОЛОДЫЕ уТКИ
ГОТОВЫ К СПАРИВАНИЮ, А ЗНАЧИТ,
СКОрО НА СВЕТ ПОЯВИТСЯ НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ
ПТИЦ.

^^^^к Н^« -

НОВАЯ ЖИЗНЬ

Лиззи стала городской
уткой, последовав
за селезнем по имени
Дрейк на его родной
канал. Жизнь здесь
совсем не похожа на ту,
что она вела на пруду,
но еды много.

ПОСМОТРИТЕ
НАЛЕВО...

Уже скоро у Лиззи появились
утята. Вот только
гнездо ее расположено
через дорогу от воды.
К счастью, местная мэрия
заботится о городской
фауне и вывесила специальный
знак, прося водителей
быть осторожными.

ш*-

.V

и

и

НАСТОЯЩИЙ ФРАНТ

В гнездовой период селезни
не проявляют интереса к потомству.
Они сохраняют яркую окраску
и живут отдельными стаями.

.: Шх>::^,


Круговорот жизни

4t **%*

НА ОДНОМ МЕСТЕ

Ллойд, Люси и Марта присоединились
к большой
стае уток, живущей на незамерзающем
озере круглый
год. Оно расположено
в природном заповеднике,
поэтому наших уток отловили
и окольцевали, чтобы
они приняли участие в национальной
программе
наблюдения за птицами.

СОПЕРНИЧАЮЩИЕ
САМЦЫ

Два самца последовали
за Пенни к ее пруду.
Один из них гораздо
опытнее, зато второй
молод и силен, и так
просто не уступит.

Г

.л>

В ОЖИДАНИИ
ПОТОМСТВА

Пенни спарилась с одним
из самцов, настойчиво
преследовавших ее. Теперь
она высиживает яйца
в гнезде на берегу. Скоро
у нее вылупятся утята,
и на пруду появится новая
i детвора.

#

^

*~

ВСЕ ОДИНАКОВЫЕ

Этой весной утят принесли и Шарлотта,
и Пенни. Утят так много, что они часто
путаются, перебегая от одной мамы к другой.
Дела у нашего семейства идут более
чем успешно, и впереди у него еще не одно
поколение уток.

¦МНТП k4Nj.**B


СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ

ФАЙЛ 56 Лист 79

КАРЛИКОВОМУ
БЕГЕМОТУ |

нужна ваша помощь, ведь... ч

Карликовый бегемот, не превышающий размером обычной свиньи,

сегодня в большой беде. Поскольку живет он в бедных странах экваториальной

Африки, помощи он может ждать только от развитых стран.

1 БОЛЬШОЕ
ПРОСТРАНСТВО

Карликовые бегемоты ведут
одиночный образ жизни.
Из-за этого популяция их рассредоточена
и требует большого
пространства.

ГРАЖДАНСКИЕ
ВОИНЫ

Карликовые бегемоты живут
на территории политически
нестабильных стран, в приоритеты
которых не входит
экология. На бегемотов даже
охотятся солдаты.

В ОТЛИЧИЕ от обыкновенных бЕГЕМО-

ТОВ, КАРЛИКОВЫЕ ПрОВОДЯТ В ВОДЕ
МАЛО ВРЕМЕНИ. Их КОЖА ВЫДЕЛЯЕТ
ЖИрНОЕ ВЕЩЕСТВО, ПрЕДОТВрАЩАЮЩЕЕ
ПЕрЕСЫХАНИЕ И ЗАЩИЩАЮЩЕЕ
ОТ СОЛНЕЧНЫХ ОЖОГОВ.

3 УНИЧТОЖЕНИЕ
ЛЕСА

Неконтролируемая вырубка
лесов — одна из основных проблем
современной экваториальной
Африки. В результате
лес разбивается на небольшие
участки, не пригодные для
жизни бегемотов.

4 ОТСТРЕЛ НА МЯСО

Мясо карликовых бегемотов
похоже на свинину и высоко
ценится местным населе-

КОТДА-ТО НА ЗЕМЛЕ быЛО МНОТ
ВИДОВ бЕЕЕМОТОВ, НО ВСЕ ОНИ, К
обыКНОВЕННОГО И КАрЛИКОВОЕО,

ДАВНО ВЫМЕВЛИ. КАРЛИКОВЫЙ 6ЕГЕ-
мот МЕНЬШЕ, ПРИМИТИВНЕЕ И уязви-

СВОЕЕО боЛЬШОГО СОбрАТА.

V "*

V \ | •

4 > -


ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ.. .помочь

Биосферный заповедник

#00Н РАССМАТРИВАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СОЗДАНИЯ
НА 6ДЗЕ ГВИНЕЙСКИХ ТрОПИЧЕСКИХ ЛЕСОВ, ГДЕ ЖИВуТ
КАрЛИКОВЫЕ ГИППОПОТАМЫ, БиОСфЕрНОГО ЗАПОВЕДНИКА.
ЭТО ПОМОЖЕТ ЗАЩИТИТЬ обиТАТЕЛЕЙ ЛЕСА И ПРИВЛЕЧЕТ
МЕЖДУНАРОДНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ, ОЧЕНЬ ВАЖНОЕ ДЛЯ

этой 6ЕДНОЙ ЧАСТИ Африки. ПОДДЕРЖИТЕ СОЗДАНИЕ
ЗАПОВЕДНИКА, НАПРАВИВ письмо в ЮНЕСКО, Сектор
«ЧЕЛОВЕК И биосфЕрА», по АдрЕсу: MAb@uNESco.ORq.

Перейти к скачиванию этого материала в оригинальном виде.

Страница 1 из 3 | Следующая страница

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.