Перейти к скачиванию этого материала в оригинальном виде.

мода для всего мира
Комплекты
Актуальная гамма: бирюзовый, зеленый, желтый
ши цвета
Консультация чаших специалистов: новая мода, новый маки!
Кантри
Романтические моде.
В ФОЛЬКЛОРНОМ СТИЛ1
3/97
БУРДА


СЕМЕИНЫИ ПРА
Гладкие зайчики стр. 1
Рукоделие, поделки, выпечка, украшение дома
МОДЕЛИ ДЛЯ КОМБИНИРОВАНИЯ Стр. 34-37 БАЗОВЫЕ МОДЕЛИ В ЗЕЛЕНЫХ ТОНАХ Стр. 40-44
КОМПЛЕКТЫ ДЛЯ ГОРОДА В КРАСКАХ МОРЯ Стр. 8-13
ФОЛЬКЛОРНЫЙ СТИЛЬ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ Стр. 24-32
ZJE~C 84 02. телеФам:843291.телекс752804. Э1997. Издательство 'Энне Бурда ГмбХ и К".
Издатель: Эьне Бурда
Главный редактор: Сюзанна Штайн Зам. главного редактора: Ингрид Юодерле Главный художник: Герлинде Азирар Редакции зарубежны* изданий;
Сабине Ленц (зав.). Моника Геригк, Юла Райхерт. Хайнц-Дитер Харер (тех.редасор) Производство зарубежных изданий: Петер Алексзндер (зав.). Беттина Цевб(коорд-). Клаус Леффель (тех.ред) Ответственный за выпуск: Ганс Шауб Мода: Хелла Эрет-Ламбрахт. Югга Калетка, Александра фон Шледорн. Биргитт Ротфус (ткани), Анареа За*д (асс.). Розвита Штюрцель (коорд.) Внештатно: Уте Баум (эскизы). Гудрун Майле (текст). Эльке Райт (рукоделие) Аксессуары: Ханне Бринкман (зав.). Ханнелоре Кузитрих Текст: Габриэле Ряпер
Рукоделие и интерьер: Патриииа Ханс май (зав.). Хайте Карау (инструкции), Улла Райт (асс.). Эдельтраут Зелль (вязан»»). Каролине Фогепэ Гертруд Хансман (коорд.) Косметика: Ханне Бриншан (зав.). Злые Бирренбах
Сервировка и рецепты: Элизабет Клаппер Окончательная редакция: Барбара Вюст, Эза Цирк
Рзбота с читателями: .'/ария Фестнер Производство: Ганс Шауб Техническая редакция: Ульрике Шпринг-Бундесман, Имке Шмидт, Хайдемарие Тенглер. Ренате Райнер
Макет: Дирк Беестермеллер. Эрнст Эдте, Хайнц-Дитер Харер
Фотостудия: Уве Бик. Ульрих Глаземан Наем фотомодслсй: Кристель Габельмзн. Петра Леффлер
Отдел объявлений: Андреас Шиллинг (зав.) Размещение объявлений и рекламы: Сабине Бурда
Отдел сбыта: Дитер Земмеларот (зав.) Отдел рекламы: МзнфредХентелнзав.) Маркетинг текстиля: Нильс-Петер Вильд Заведующий главным производством:
Бруно Розер
Директор издательства: Франк Й. Ольхорст Управляющий делами: РайнхопьдГ.Хуберт
Товарный знак burda. его текст и шрифтовое оформление являются исключительной собственностью издательства "Энне Бурда ГмбХ и К" и использованы здесь в соответствии с лицензионном договором. Все без исключения модели охраняются авторским правом. Промышленное производство запрещено. Все печатнье материалы охраняются авторским правом. Перепечатка, размножение фотомеханическим или другим аналогичным способом. а также размножение на магнитных лентах, воспроизведение путем докладов, радио- и телепередач, ЭВМ и частичное использование материалов разрешается только с согласия издательства
РУССКОЕ ИЗДАНИЕ
Учредитель: ЗАО "Издательский дом "Бурда'.
Главный редактор: Михаил Лежнев Редакция: Александра Бепяееа. Татьяна Данилова. Алла Княжевсоя. Инна Корниенко, Валерия Гунина (график). Нина Лазарева (график), Вероника Зубкова (корректор) Адрес редакции: Россия. 109240. Мосхва ул. Гончарная, 12. Телефон: (095) 915 85 37.
Компьютерная поддержка: Олег Лобанов Распространение:
Константин Рясениеа (директор) Телефон/факс: (095) 94010 49 ООО "Вариант-Пресс" (Украина, г. Киев) Телефон, фа<с: (044)516 86 91. Телефон: (044)5170637.
АОЗТ 'Бурда-Алатау-Пресс" (Казахстан, г. Алматъ) Телефон'факс- (3272)420436
Дата выхода в свет Burda № 3/97:26.02.1997
Подписной индекс: 39304
Тирах: 400 ООО экз. Свободная цена
Русское издание зарегистрировано в Комитете РФ
по печати. Свидетельство о регистрация
№014704от 17.01.1997 Изд№109Б
Ф Издательский дом "Бурда". Переводе немецкого, 1997.
шшаамбш?"*"-Hauotstrasse'130
Заказы на рекламу:
WWA Burda
D-4M50 Neuss. Siemstrasse 71. Телефон. 8-1049-2131-271535. Факс:8-1049-2131-21971.
101 •••
Даже если еще стоят холода, костюм с оригиналь-ным "морским" рисунком, составленный из приталенного блейзера и юбки с имитацией запаха, уже сейчас позволит вам ощутить приближение лета. В качестве дополнения предлагаем к нему скромный одноцветный щп (вверху). На правой странице демонстрируется длинное платье с застежкой сверху донизу, узким лифом и расклешенной юбкой — модель, давно вошедшая в классику летней моды и тем не менее по-прежнему чрезвычайно привлекательная. 101: разм. 38—46. 104 А: разм. 36-44. 105: разм. 36-46. Все модели из вискозного крепа.
108: разм. 36—44. Вис-козно-льняное полотно.
8 burda з/97
В преде летнем сезоне зеленый, синий и бирюзовый будут смело комбинироваться друг с другом. Ткани этих актуальных цветов -сияющие однотонные и с потрясающими набивками - словно специально созданы для жарких солнечных дней!
НОВАЯ МОДА ДЛЯ ГОРОДА
Аквамарин и К
/97 burd 9
-----
10 burda 3/97
4

Бирюзовый плюс зеленый
3/97 burdo 11
Козырь — цветовая гармония! Брючный костюм. составленный из приталенного блейзера (модель с обложки), прямых брюк и жилета, который вы также увидите на следующей странице, выдержан исключительно в синих тонах. А вот на топе и брюках в полоску слились буквально все краски моря. При желании вы легко скомбинируете между собой отдельные части обоих ансамблей: полосатые брюки — с зеленым топом, синие — с полосатым. Разумеется, возможна и масса других вариантов.
102 А: разм. 38-46. 107 В: разм. 36—44. Обе модели из вискоз-но-льняного полотна. 104 В и 107 А: разм. 36—44. Вискозный поплин.


Ни одной женщине не помешает еще одно летнее платье! Тем более такое, как эта модель прямого покроя с колоритным рисунком "в рыбку", которая шьется легко и быстро. Неотъемлемая часть нового летнего комби-гардероба — приталенный жилет (справа). В жаркий день наденьте к нему брюки, например полосатые с предыдущей страницы, и у вас получится отличный комплект для прогулки по городу.
Обе модели разм. 36—44: ЮЗ Вискозный креп. 109 А Вискозно-льняное полотно.
Актуальные рисунки
/97 burd 13
КУРС
no шитью
112 А •••
МОРСКОЙ стиль
синий
&БЕЛЬ
В Burda № 1/97 мы предложили вам элегантные ансамбли в новом морском стиле, ну а здесь вы видите спортивные!
Озорной молодежный костюм: блузон (иллюстрированный курс по шитью — см. в Приложении) плюс расклешенная мини-юбка. Поклонницы джинсов по достоинству оценят его стильные детали — двойную контрастную отстрочку швов и спортивные серебряные пуговицы.
112 А и 115: разм. 36-44. Обе модели из хлопчатобумажного габардина.
16 bUTdO 3/97
Эффектный выход в белом: блузон, сшитый по выкройке синей модели слева, плюс короткие шорты из практичной джинсовой ткани. "Морское" звучание такому комплекту придадут шейный платочек-бандана, полосатый — совсем как тельняшка! — топ и текстильные спортивные туфли со шнурками.
112 С и 117: разм. 36-44. Обе модели из хлопчатобумажной саржи.
12 С •••
• ••
Классический блузон никогда не выходит из моды и принадлежит сразу всем модным стилям. Хотите приобщить его к актуальной морской тенденции? Остановите свой выбор на ткани в сине-белую полоску — и вы наверняка попадете в струю! Скомбинированные с блузоном брюки можно в деталях рассмотреть на следующей странице.
112 В: разм. 36-44. Хлопчатобумажный габардин.
/97 burd
ничком и броскими отделочными полосками, а также универсальный сине-белый жилет (вверху). Все модели разм. 36—44:
113 Хлопчатобумажное пике.
114 Пике.
116 А. 116 В Хлопчатобумажный габардин. 116СХлопчатобумажное пике.
3/97 burdo
Экстравагантная модель для очаровательной морячки — брюки клеш с широкими штанинами и боковой застежкой на молнию, "срисованные" с классических матросских брюк. У синего варианта (слева) оригинальный покрой искусно подчеркнут крупными контрастными пуговицами. Ко всем нашим брюкам подходит короткий блузон (слева вверху) с трикотажным ворот-
Самая короткая из трех наших курток, на белой атласной подкладке, с маленькими карманами на молнии и кулисками, идеальна для обладательниц невысокого роста.
HQ: разм. 36/38-44/46. Хлопчатобумажное пике.
20 burdo

Настоящая находка для высоких и полных женщин — куртка в широкую продольную полоску с карманами-портфелями и большими кнопками.
111В: разм. 36/38-44/46. Хлопчатобумажный габардин.
В непродуваемой парке с капюшоном и двойной застежкой (под планкой с кнопками прячется молния) не страшен даже самый сильный шква-
листый ветер
111 А: разм. 36/38-44/46. Хлопчатобумажная саржа.
Костюм экстра-класса, демонстрируемый на левой странице, составлен из расклешенной юбки с кружевной нижней юбкой и подчеркивающего фигуру жакета-спенсера. О том, как выполняются декоративные планки с кантом, мы подробно рассказываем в нашей рубрике "Советы" на стр. 104/106. Мужчинам в качестве альтернативы традиционному пиджаку предлагается жакет, стилизованный под баварскую куртку-янкер. Ну а самым юным модницам должно понравится наше платьице с фартуком. изюминка которого — озорной коллаж рисунков.
Три следующие модели разм. 38-46:
127Аи 128 А. Льняное полотно. 129 Батист.
130: мужские разм. 48—56. Льняное полотно и велюровая кожа (замша).
140: разм. 98—122. Смешанное полотно (хлопок/лен), ткань в клетку и мадаполам.

.•к
Зная, что среди
наших чита
тельниц немало поклонниц стиля кантри, мы создали целую коллекцию сказочно красивых фольклорных моделей для
шитья и
вязания
Современная романтика
3/97 burdo
-
Нежный цветочный декор
Эти платья с облегающим лифом, отрезной талией и широкой юбкой представят ваши женственные формы в самом выигрышном свете! Главное украшение модели справа — кокетливая юбка с романтическим набивным рисунком из роз. Модель слева обращает на себя внимание оригинальным фигурным вырезом и обилием изысканных декоративных деталей, таких, например, как отделка кантом и вышитые цветочки. Кстати, оба платья будут изумительно смотреться не только на стройных женщинах! В фольклорном стиле выдержан и жакетик для девочки. Он связан жемчужным узором и декорирован мягкими фестонами и вышитыми цветочками.
125 и 126: разм. 38—46. Обе модели
из льняного полотна.
143: разм. 104/110.122/128.
Детали в центре внимания
Усыпанный цветами жакет-спенсер плюс юбка из клиньев, из-под которой кокетливо выглядывает кружевная нижняя юбка со стр. 24... Не правда ли, в такой дуэт нельзя не влюбиться с первого взгляда? Не менее эффектны обе модели для мужчин: рустикальный кожаный жилет старшего (справа) и забавный полукомбинезон младшего (слева). И наконец, необычайно женственно выглядит вязаный жакет прилегающего силуэта с маленькой баской (внизу).
127 В. 128 В: разм. 38-46. Обе модели из льняного полотна.
131: мужские разм. 48—56. Кожа нубук. 142: разм. 98—122. Смешанное полотно (хлопок/лен) и ткань в клетку. 144: разм. 38/40,44/46.
32 burdo 3/971
Только
для мужчин
От новых кожаных брюк классической длины до коленей сс съемными бретелям.-которые по-прежне*/. в моде, ваш сынишка будет в полном восторге. Они такие удобные и такие прочные, что запросто перенесут любую ребячью возню! Комфорт и непринужденность подкупают и взрослых мужчин. Поэтому ни один из них конечно же не откажется от вязаного пуловера прямого силуэта с интересным узором из кос 141: разм. 98—122. Кожа нубук.
145: мужские разм. 48/50. 52/54.
для невысоких женщин
•••
комби-гардероб
для
ПЕРВЫ ТЕПЛЫ ДНЕЙ
На этих и следующих страницах мы демонстрируем серию моделей узкого силуэта, сшитых из одноцветных тканей и тканей с броским цветочным дизайном. Любая из них будет великолепно мотреться на миниатюрной женщине!
Коротко и узко — таков девиз всех верхних частей комплектов, вошедших в нашу мини-коллек-цию. Открывают показ блуза-жакет с маленькими разрезами и декоративными клапанами (слева), топ с соблазнительным вырезом (вверху) и жакет-спенсер яр-ко-красного цвета — одного из главных фаворитов нового сезона (справа). В роли их партнеров выступают двое брюк, тоже узкого силуэта. Три следующие модели разм. 36—44: 118А Смешанная ткань (хлопок/лен).
119 Хлопчатобумажный поплин.
121 А Хлопчатобумажный поплин.
120 А. 120 С: разм. 36-46. Смешанная ткань (хлопок/вискоза) красного цвета и вискозная чесуча черного цвета.
f-il s
36 burdo
W7?
КОМПЛЕКТЫ НА ЛЮБОЙ ВКУС
Трудно поверить, но с каждой из моделей нашей мини-серии действительно несложно составить сразу несколько разных по стилю и назначению комплектов. Вот, например, блуза-жакет с предыдущей страницы. Если вы сошьете к ней узкую юбку (справа) и брюки (слева), у вас появятся два прекрасных летних костюма. Причем и то и другое вы сможете комбинировать не только с блузой. Так, брюки будут отлично смотреться и с жакетом-спенсером (слева), а юбка — с топом. Призовите на помощь свою фантазию, и вы обязательно придумаете что-нибудь еще!
106 А и 120 В: разм. 36-46. Обе модели из хлопчатобумажного поплина.
бизнес-стиль
Неоспоримое преимущество ансамблей, составленных из предметов, которые сшиты из одной ткани, в том, что они позволяют хорошо одеться в считанные секунды! Блестящий пример таких комбинаций — наш брючный костюм в мельчайшую клетку "куриная лапка'1: слегка приталенный блейзер с накладными карманами плюс узкая юбка. Естественно, эти модели вы можете носить не только вместе, но и по отдельности. Их деликатный дизайн гармонично сочетается со всеми серыми тонами — см. правую страницу.
102 В: разм. 38—46.
120 D: разм. 36—46. Ткань в клетку
"куриная лапка".

Утонченная элегантность, строгая, но не скучная, неизменно пользуется спросом. Поэтому семь универсальных моделей для комбинирования в актуальной серой гамме, которые мы вам предлагаем, просто обречены на успех!
102 • ••
ТРИО для
ДЕЛОВОЙ ЖЕНЩИНЫ
burdo 3/97
У вас свидание сразу после работы? Наденьте к костюму с фото вверху изысканный щп. дополните свой наряд серебряными украшениями и выходными лодочками на высоких каблуках — и вы будете неотразимы (справа)!
121 В: разм. 36—44. Папийон.
Многофункционапг- I ность и поразител»-ная вариабельность костюма, состоящее из короткого жакетз спенсера и узкой юбки (слева), делают его вещью поистине незаменимой. Судк-i сами: в течение раб: чего дня вы можете носить костюм с блузкой или джемпером простого покрс-ней и нижней. На детали выкрой»:»' -обтачка горловины вычерчена для размера 38, для доугих размеров в» • чертить обтачку такой же ширины.
Прокладка: см. места, заштрихс на плане раскладки. Дополнитега приутюжить прокладку к припускам подгибку низа. Описание работы: Жакет А:
■ На средних частях спинки и на1 вых частях полочек стачать Выполнить средний шов спинки, перед*]
burdo /97
ние и задние рельефные швы, боковые и плечевые швы.
■ Накладные карманы- подкладку каждого кармана притачать к верхнему срезу кармана, оставив посредине шва открытым участок длиной ок. 5 см для выворачивания кармана. Цельнокроеную обтачку верха кармана и подкладку отвернуть на лицевую сторону и притачать к боковым и нижнему срезам кармана. Припуски швов срезать близко к строчке, карман вывернуть и приутюжить. Открытый участок шва зашить. Карман наколоть на полочку по линиям совмещения и настрочить на расстоянии 1 см.
■ Обтачку горловины спинки притачать к подбортам.
■ Воротник с лацканами — см. модель 101.
■ Припуск на подгибку низа жакета заутюжить на изнаночную сторону и пришить. Подборта пришить к подгибке низа жакета. Жакет отстрочить по нижним краям полочек от боковых швов, вдоль бортов й лацканов и по внешнему контуру воротника.
■ Друхшорные рукава- Выполнить передний шов каждого рукава. Выполнить локтевой шов рукава. Рукав подшить. Обтачку шлицы и припуск под шлицу заутюжить на верхнюю часть рукава, предварительно надсечь припуск локтевой части рукава выше метки шлицы. С изнаночной стороны рукава стачать продольные и верхние короткие срезы обтачки шлицы и припуска под шлицу. На рукав по разметке пришить маленькие пуговицы, прихватывая припуск под шлицу.
■ Рукава втачать, припосадив по ока-
там. К припускам шва втачивания каждого рукава на участке оката пришить полосу ваттефлиза шириной ок. 4 см. Пришить подплечники.
■ к жакету пришить подкладку- на спинке подкладки заметать складку на свободное облегание и заутюжить ее в одну сторону. На деталях кроя из подкладочной ткани стачать вытачки и выполнить швы, втачать рукава. Подкладку притачать к внутренним срезам подбортов и обтачки горловины спинки, оставив внизу открытыми участки длиной по ок. 8 см. Выше подгибки низа жакета и подгибок низа рукавов заколоть на подкладке складки глубиной по ок. 1 см. Подкладку подвернуть и пришить вручную к подгибкам низа жакета и рукавов. Булавки удалить, излишнюю ткань подкладки заутюжить вниз. Выполнить оставшиеся открытыми участки швов подкладки (у подбортов).
■ На правой полочке обметать петли. Жакет В:
■ Выполнить средний шов спинки, оставив рельефные швы пока открытыми. Каждую деталь хлястика сложить вдоль пополам и чисто вытачать по продольному и одному из коротких краям, скруглив короткие срезы. Открытые концы деталей хлястика приметать к средней части спинки по разметке. Конец левой детали хлястика пришить к концу правой детали хлястика двумя пуговицами.
■ Далее жакет шить так же, как модель А. Жакет по краям не отстрачивать. Нижние накладные карманы настрочить в край. Дополнительно выполнить и настрочить в край верхние накладные карманы, обметав на карманах по петле.
stoffbruch
Планы раскладки
Жакет 10ЯА
при ширине ткани 140 см
stoffbruch
СО
# at
103 Платье

со стр. 12.
Размеры 36, 38, 40, 42 и 44 Длина от талии ок. 85 см.
Вам потребуется:
Вискозный креп 1,60—1,60—1,70— 1,75—1,80 м шириной 140 см; флизе-линН 180.
Рекомендации по выбору ткани: легкие, мягко драпирующиеся плательные ткани.
Бумажная выкройка:
все данные приведены в рамке с уменьшенным чертежом деталей выкройки. Детали выкройки переснять. Припуски:
на швы, по срезам и на подгибку низа —
1,5см.
Раскрой:
1 Перед — 1 деталь со сгибом
2 Спинка — 1 деталь со сгибом
3 Обтачка переда — 1 деталь со сгибом
4 Обтачка спинки — 1 деталь со сгибом
5 Правое переднее полотнище — 1 деталь
6 Левое переднее полотнище — 1 деталь
7 Заднее полотнище — 1 деталь со сгибом
Прокладка: см. места, заштрихованные на плане раскладки.
жакет Ю2 В
при ширине ткани 150 см
Ткань сложить вдвое, лицевой стороной вовнутрь.
МП
Описание работы:
■ На переде и спинке стачать вытачки. Выполнить боковые швы на верхе платья и на обтачках.
■ Обтачки сложить с передом и спинкой лицевыми сторонами, приколоть и притачать к срезам горловины и пройм, всегда начиная и заканчивая строчку точно у размеченной линии плечевого шва. Припуски швов срезать близко к строчке. Обтачки отвернуть на изнаночную сторону, края приутюжить. Выполнить плечевые швы платья. Плечевые срезы обтачек подвернуть и сшить края вручную. Верх платья отстрочить вдоль горловины и пройм в край.
■ Выполнить боковые швы на полотнищах. Припуск на подгибку низа подвернуть и настрочить на расстоянии 0,75 см.
■ Цельнокроеную обтачку правого переднего полотнища заутюжить на изнаночную сторону. Правое переднее полотнище наложить изнаночной стороной на лицевую сторону левого переднего полотнища по линии совмещения. С изнаночной стороны юбки притачать обтачку правого переднего
Планы раскладки при ширине ткани 140 см
полотнища к левому переднему полотнищу от верхнего среза до поперечной метки. Вверху приметать правое переднее полотнище к левому переднему полотнищу. По краям разреза выполнить узкую подгибку.
■ Юбку притачать к верху платья.
Размеры 36 и 38
vebkrnte
vebkpnte
Размеры 40—44
uebkonte
Уменьшенный чертеж деталей выкройки Выкройка с зелеными контурами на листе супервыкроек В Детали 1 —7 размер 36 о-Ф-о-
размер 38------
размер 40---
размер 42------------
размер 44-

Ткань разложить в один слой, лицевой стороной вверх. Правые и левые парные детали выкроить симметрично! Бумажные выкройки асимметричных передних полотнищ наложить на ткань стороной с надписями вверх.
104А,ВБлузки-топмМП
Размеры 36, 38, 40,42 и 44 А: однотонная блузка-топ
со стр. 8. В: блузка-топ в полоску
со стр. 10. Длина по спинке ок. 55 см.
Вам потребуется:
Блузка-топ А. Вискозный креп 0,90— 0,95-0,95—1,00—1,00 м шириной 140 см; флизелин Н 180. Блузка-топ В. Тонкий вискозный поплин в полоску 0,90—0,95—0,95—1,00—1,00 м шириной 150 см; флизелин Н 180. Рекомендации по выбору тканей: легкие, мягко драпирующиеся блузочные ткани.
Бумажная выкройка:
все данные приведены в рамке с уменьшенным чертежом деталей выкройки. Детали выкройки переснять. Припуски:
на швы, по срезам и на подгибку низа —
1,5 см.
Раскрой:
1 Перед — 1 деталь со сгибом
2 Спинка — 1 деталь со сгибом
3 Обтачка переда — 1 деталь со сгибом
4 Обтачка спинки — 1 деталь со сгибом
Прокладка: см. места, заштрихованные на плане раскладки. Описание работы: ■ Стачать вытачки.
А,В
Уменьшенный чертеж деталей выкройки Выкройка с зелеными контурами на листе супервыкроек В Детали 1 —4 размер 36 о—©—«—©— размер 38 размер 40 размер 42 размер 44
stoffbruch
Г
UEBKQNTEN

stoffbruch
План
раскладки Елузки-топА, В при ширине тканей 140-150 см
Ткань сложить вдвое, лицевой стороной вовнутрь.
■ Выполнить боковые швы, также и на обтачках.
■ Обтачки сложить с передом и спинкой лицевыми сторонами, приколоть и притачать к срезам горловины и пройм, всегда начиная и заканчивая строчку точно у размеченной линии плечевого шва. Припуски швов срезать близко к строчке. Обтачки отвернуть на изнаночную сторону и настрочить на припуски швов как можно ближе к шву. Горловину и проймы приутюжить. Выполнить плечевые швы блузки-топа. С изнаночной стороны изделия подвернуть плечевые срезы обтачек и сшить

Перейти к скачиванию этого материала в оригинальном виде.

Страница 1 из 10 | Следующая страница

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.