Перейти к скачиванию этого материала в оригинальном виде.

■ я Последние тенденции:
Мода нов
Яркие краски, актуальные
МОДА ДЛЯ ВСЕГО МИР
Эффектные блуз
Восемь моделей *
на любой вкус
озовый и серый
зысканные модели для комбинирования
Брючные костюмы
Лучшие модели из Парижа, Милана и Нью-Йорка
Советы
модельера
Новые рисунки и как их носить
Эту модель вы найдете на стр. 34.
К чт-ателям
Встречайте осень с улыбкой
Дорогие читательницы и читатели,
наступил август, и, хотя на деревьях пока нет ни одного желтого листочка, а в садах и парках по-прежнему море цветов, чувствуется, что конец лета уже не за горами. Да. приближается осень, и, как всегда, немного грустно от того, что долгожданное лето пэошло так быстро, чю мы и оглянуться не успели.
Однако не сюит грустить. Осень, особенно ранняя, тоже чудесное время годэ. Осень — это буйство красок в природе, обилие фруктов и овощей, первое молодое вине... Нуа для модниц, кроме всего прочего, еще и открытие сезона!
В мире международной моды в начале нового сезона жизнь бьет ключом. На это~ раз зеду-щие модельеры Парижа, Милана v Нью-Йорка сделали ставку на интенсивные краски. Показы их последних коллекций проходили под девизом: "Не бойся быть яркой!" На подиумах сменяли друг друга темпераментный красный и свежий зеленый, сияющий синий и соблазнительный лиловый. Модели — выдержанные в одном цвете с сочетаниями тон в тон или с комбинацией ярких и нейтральных тонов (прежде всего с коричневым, главной новинкой осенне-зимнего сезона) — составили просю восхитительную палитру!
Команда наших дизайнеров полностью поддерживает доминирующую сейчас в моде тенденцию к красочности, поскольку отлично знает что яркие цвета, как ничто иное, поднимают настроение в пасмурный день и согревают душу при холодной погоде. В духе этой 1енденции выдержана великолепная коллекция, которую мы создали специально для вас и которую вы найдете на страницах 28 30. Если вы хотите оказаться на самом гребне модной волны и проверить на себе магическую силу красок, вы непременно должны сшить себе какую-нибудь из демонстрируемых нами моделей!
Думаю, всех порадует весть о том, что вновь актуальны практичные и потому любимые многими женщинами брючные костюмы. В этом номере они представлены на страницах 12 -19. Здесь вы обязательно увидите то, что вам подходит! Поклонницам женственной классики рекомендуем обратить снимание на выполненный с парижским шиком ансамбль е тонкую полоску, тем, кто предпочитает спортивную непринужденность, - на состюм бук-
ле, обладающий неподражаемым миланским шармом, ну а женщинам, не чуждым экстравагантности, — на модель в новом нью-йоркском стиле.
Другая большая тема этого номера посвящена предмету женского гардероба, который никогда не выходит из моды, — блузке Взгляните на наши модели на страницах 20—23: все они, от классических элегантных до молодежных спортивных, необычайно хороши и достойны того, чтобы выступать соло. А это как раз то, что сегодня требуется, ведь носить блузку без жакета актуальная тенденция осенне-зимнего сезона!
И в заключение хочу сказать несколько слов об аксессуарах, значение коюрых з моде, пожалуй, трудно переоценить. Умело подобранные стильные дополнения позволяют превратить в нечто особенное даже весьма посредственную вещь, а безвкусные и неуместные портят впечатление от самой эффектной. Сейчас с помощью аксессуаров вы, например, можете ультрамодно обыграть туалег в спокойных тонах, если одеваться с головы до ног s новые яркие цвета считаете для себя слишком рискованным, или придать актуальное звучание туалсу, сшитому к одному из прошлых сезонов. Сделать этот вам будет несложно, так как аксессуары в нынешнем сезоне под стать одежде, они тоже поражают фантастической яркостью красок. Кроме того, правильно подобрать дополнения вам помогут наши рубрики "Мода-инфо" на страницах 10—11 и иСо&еты модельера" на страницах 86 87.
Желаю вам встретить осек ь во всеоружии и в прекрасном настроении!
Сердечно ваша
4 bUfdo 0/97
uicia Design
Подлинная роскошь
Драгоценные камни, вправленные в чистое золото, переливаются актуальными 8 этом сезоне ярким» цветами. Особенно модны широкие выпуклые перс тни, которые сразу бросаются в глаза
Перстни ручной работы из золота 000-й пробы от Collegium Cadoro
Мода-инфо
Роспись по шелку
Новые шелковые платки - само совершенство! Они просто поражают воображение своими благородными рисунками и фантастическим колоритом и как нельзя лучше вписываются в актуальные ансамбли, выдержанные в жизнерадостной гамме Например. платок oTJoop! - подходящий аксессуар к нашему лиловому жакету со стр. 30.
10 burdQ 3/97
Ручная кладь
Яркие сумки оригинального современного дизайна с короткими ручками — идеальное дополнение к новым красочным ансамблям. 8 них достаточно места для 7ой тысячи мелочей, которая всегда при себе у каждой женщины! Сумки от Bernd Barge;.
Для осиной талии
Тон в тон с ярким КОСТЮМОМ или как контрастное цветовое пятно с костюмом в приглушенных тонах, с серебряной или с золотой пряжкой, матовый или блестящий, из гладкой кожи или из тисненой "под крокодила" - ясс это мода оставляет на ваше усмотрение. Единственное, что она требует от ремешка, -сияющий цвет! Ремни от Otto Gianz. Granello. Joop!. Coccmelle и F'ienne Ajgner.
es .. тоже касается, и далеко
Iwhi нс в послсЯнюк> очс'
редь: именно они поз-
ЖлЩS воняю* быть экстра-
Jfl№ ^ЯШ '. фМ вагантной до самых
^ .фг- тЛ^^Щ кончиков пальцев!
Л^ЩЗ Перчагки от
Melchinger.
В зеркальном отражении
Чтобы вас не ослепило бушующее вокруг мере ярких красок, чтобы вы сохраняли ясность взгляда и всегда были в курсе всего происходящего, вам необходимы новые очки с цветными зеркальными стеклами - классическими округлыми или ультрамодными угловатыми. Очки от Apollo-optik.
8/97 burdo I 1
новые орючные костюмы
ПАРИЖСКИЙ ШИК
Благородна сочетаж*-в тон: блуж и ремень» мокрее нееомукос-тому. Rer.t Lezard.
Сумки
К брючным костюмам в тонкую полоску лучше всего подходит неброские. скромные зксессу ары. Идеальный партнер - небольшая суша в городском стиле кз воловьей кожи с тиснена 'под крокодила" и кожаной подкладкой от JMV.
12 bordo 8/97
жилет
В лучших традициях: спинка из подкладочной ткани, типичные жилетные уголки, застежка на пуговицы. Оригинальный момент: диагональные полоски на средних частях полочек (см. фото крайнее слева). Иллюстрированный курс по шитью вы найдете в Приложении. Разм. 36—44. Биэластичная ткань в тонкую полоску. Экстра-выкройку розового цвета вы найдете на листе А.
f103 . 1 «»•
Элегантные брючные костюмы покорили все мировые столицы моды.
жакет
Прямо с Елисейских полей! Приталенный длинный (90 см) жакет типа сюртука с характерными деталями, такими, как высокая шлица на спинке, супатная застежка и карманы с листочками и клапанами, — выигрышная модель и для полных женщин! Разм. 36—44. Биэластичная ткань в
Ткани в тонкую полоску
Они сейчас актуальны в коричневом исполнении, которое придает моделям женственное звучание, и очень практичны благодаря добавлению зластана, который обеспечивает удобство таких облегающих моделей, как наши жакет и жилет. При стирке ткань с элас-таном может дать усадку, поэтому перед раскроем проутюжьте ее с паром череп проутюжильник.
8/97 burdo 13
брюки
Узкие, прямые, со складками-стрелками, как на мужских брюках, они составляют с длинным жакетом великолепный костюм. Модный нюанс: пояс располагается немного ниже талии. Разм. 36—44. Биэластичная гханьв тонкую полоску.
Выкройку с зелеными контурами вы найдете на листе А.
106 А Дг ~ у
• •• ||г I
тонкую полоску.
Выкройку с красными контурами вы найдете на листе О.
ш «-Аайк.
Классика
ШВвв
жакет
Короткий и. приталенный, " Он словно специально создан для миниатюрных женщин! Неудивительно, что итальянские дизайнеры предпочитают жакеты именно такого типа..Застежка на серебряную молнию^ а также молнии на рукавах и карманах в швах (см. маленькое фото справа) придают этой модели из строгого букле непринужденный спортивный вид. Разм. 36—40. Ткань букле Выкройку с синими контурами вы найдете на Листе F.
брюки
Благодаря вытачкам узкие брюки с прорезными карманами с листочками хорошо прилегают к бедрам. Модная деталь — маленькие отвороты. Совет стилиста: носите брюки с полусапожками с узким голенищем из гладкой кожи, и тогда вам не придется постоянно одергивать штанины. Разм 36-4-1. Ткань Ьукпе. выкройку с зелеными контурами вы найдете на листе В.
111 АгМ
ш.ФШШ^ШЖ


:
Ш'Щк
Ткани с характерной вог иистой поверхностью с завитками (франц. boucl* — завитой) опять вошли в моду, на сей ра: в совершенно новом ис полнении. Они стали го раздо мягче и тоньше и i отличие от классическо го толстого букле не nor нят фигуру. Правда, фО( му они держат хуже: брюки, например, быстро вытягиваются на коленях. Однако эта проблема легко решается с помощью подкладки!
14 burdo 8,''97
МИЛАНСКИЙ ШАРМ
Съемный воротник из искусственного меха нетрудно к сшить са-мим. Чз-
кои ceivac не обойтись! Аи-
Выесто гурт-khj: брючному №юму можно надеть нефоновый жилет. Саг-
Пврчатки ШЯвя
Они помогут вам сдепать нужный акцент! Предпочя-iaeie классику? Выбирайте черные перчатки от OK-Eessler. Требуется яркое цветовое пятно? Им станут красные перчатку, от Mefchinger. Вы из тех, по всегда 8 авангарде моды? Ваша модель - перчатки с: ииснеяием под кОЖу рептилий от Roecki.
АКСЕССУАРЫ
Рюкзак и косметичка Красиво и практично: нейлоновый рхжзак с серебряными МОЛНИЯМИ, регулируемыми подлине лямками, большим наружным карманом и отделкой гаковьал кантом плюс подходящая косметичка. И то и другое своими руками! Инструкцию по шитью вы найдете в Приложении под номером 146.
Ремни
Изысканно-простые уз3 воланами
Своим особым очарованием блуза с запахом и тонкими завязками в ро- Ч ли асимметричной застежки обязана роман- 6= тическим воланам. Совет по шитью: обметайте внешние срезы воланов узкой зигзагообразной строчкой. Во-первых, это проще и быстрее, чем выполнять подгибку, во-вторых, волнистые края выглядят очень декоративно, а в-третьих, нежные мягкие воланы приобретут таким образом большую жесткость и будут лучше держать форму. Разм. 38—46. Вискозный жорже!. Выкройку с синими контурами вы найдете на листе А.
22 burdo 8/97
блузка с рюшами Кто сказал, что блузки рубашечного покроя бывают только спортивными? Ничего подобного: наша модель из креп-сатина с игривыми наст-рочными рюшами и сверхширокими манжетами с острыми уголками выглядит по-настоящему нарядной!
Разм. 38—46. Креп-сатин. Выкройку с синими контурами ны найдете на листе С.
блуза, с запахом Вы предпочитаете блузы, которые носят навыпуск? Одна из них перед вами! Полностью закрывающая бедра, слегка приталенная, с изысканной асимметричной застежкой на воздушных петлях и изумительными драпировками, эта модель просто находка для тех, кто мечтает хотя бы зрительно сбросить пару лишних килограммов. Разм.38 46. Креп. Выкройку с синими контурами вы найдете на листе А.
8/97 burda 23
блузка-рубашка Модель приталенного силуэта, ставшая классикой моды, — в тонкую полоску и с широкими манжетами 'под запонки", как у мужских рубашек. Идеальная посадка на фигуре обеспечивается с помощью двух вытачек на груди. Совет стилиста: носите блузку расстегнутой на две верхние пуговицы,задрапировав вырез шелковым шарфом или платком.
Разм. 38 -46. Блузочная фланель Выкройку о синими контурами вы найдете на листе С. f
Рюши
С помощью этих декоративных деталей вы можете в мгновение ока превратить в праздничную женственную блузку даже самую обычную покупную рубашку. Просто присборите узкие полоски подходящей по цвету или по фактуре ткани и настрочите их на полочки. Очень интересно смотрятся блузки с рюшами разной длкны. например как у .чашей модели 122.
Подготовительный этап
• Выкроить планку каждого рукаеа по приведенным в инструкции данным с припусками на швы 1.5 см. С изнаночной стороны планки приутюжить флизелинН180.
• На лицевой стороне рукава разметить линии швов притачивания планки, проложив вручную крупные сметочные стежки,
• С изнаночной стороны рукава приутюжить над верхним концом разреза лоскут флизе-яина размером ок. 3 >: 3 см.
• Выполнить локтевой шов рукава. Припуски шва обметать вместе, заутюжить на переднюю часть рукава и с лицо-вой стороны отстрочить рукав сначала близко к шву, а затем на расстоянии 0,75 см.
Описание работы
• На рукаве по разметке выполнить разрез. У верхнего конца разреза надсечь рукав наискосок к локтевой части на длину 0,5 см. Для припуска под застежку заутюжить задний край разреза на изнаночную сторону на ширину 0,75 см, подвор1(уть вдвое и настрочить в край (1).
• Фигурную планку сложить вдоль, лицевой стороной внутрь, и разметить портновским мелком линию шва, отступив 2 см 01 ci иба Стачать верхние срезы от сгиба и: не прорывая строчку, продольные срезы вдоль размеченной линии шва на длину 2.5 см. В начале и в конце шва выполнить закрепки. Припуски шва надсечь наискосок к концу строчки. Припуски вдоль шва срезать близко к строчке, на уголке — наискосок (2).
• Планку вывернуть, края приутюжить. Планку отстрочить вдоль сгиба в край от нижнего среза, закончив строчку на 2.5 см ниже верхнего среза (2а).
• Внешнюю половинку планки сложить с рукавом лицевыми сторонами и приколоть к переднему краю разреза, совместив размеченные линии шва. Планку притачать, в начало и в конце шва выполнить закрепку. Припуск рукава надсечь к концу строчки (3)
ft Припуски шва заутюжить на планку. Внутреннюю поло-


н
1
Рукав разрезать по разметке и у верхнего конца разреза надсечь наискосок к локтевой части на длину 0,5 см. Задний край разреза узко подвернуть и настрочить в край.
1 2а
2 Верхние срезы планки стачать от сгиба на длину 2 см, продольные срезы - на длину 2.5 см. Припуски шва надсечь и срезать близко к строчке. Планку вывернуть и отстрочить вдоль сгиба на расстоянии 2,5 см, закончив строчку на 2,5 см ниже верхнего среза.
3
Внешнюю половинку планки сложить с рукавом лицевыми сторонами и притачать вдоль переднего края разреза. Припуск рукава надсечь к концу шва.
винку планки подвернуть и приколоть над швом притачивания. Припуск рукава у верх-не1 о конца разреза отвернуть вверх (4).
• Верхний конец планки наколоть на рукав. Планку отстрочить близко к шву притачивания, прихватывзя внутреннюю половинку планки: не прерывая строчку, настрочить планку сначала по верхнему краю в край, затем по второму продольному краю вниз на длину 2,5 см, а в конце поперек планки и крест-накрест (5).
Дальнейшее описание paGoiw — см. инструкцию в Приложении.
4
Припуски шва заутюжить на планку. Внутреннюю половинку планки подвернуть и приколоть над шаом притачивания. Припуск рукава у верхнего конца разреза отвернуть вверх.
5 Верхний конец планки наколоть на рукав. Плэнку отстрочить близко к шву притачивания, прихватывая внутреннюю половинку планки; не прерывзя строчку, отстрочить планку сначала вдоль верхнего края в край, затем по второму продольному краю вниз на длину 2,5 см, а в конце поперек планки и крест-накрест.
Для блузок в спортивном стиле типична обработка разрезов рукавов фигурными планками. На примере модели 119 со стр. 21 мы покажем вам, как она выполняется.
Советы по шитью

Тон задают
экстравагантный
жакет
Зеленый, символ свежести. — самый подходящий цвет для самой свежей новости сезона — слегка приталенного ^принужденного жакета с ворот -;;иком с лацканами, карманами с клапанами и двубортной застежкой на пуговицы, стилизованного под бушлат. Актуальная деталь в военном стиле — погоны на плечах. Разм. 38—46. Ткань OvwKi Выкройку с красными контурами вы найдете на листе Н.
'jaB&a - C-U
107 В ••••
Жакет-бушлат
Сначала классический м: росский бушлат трансфс мироззяся а приталенное полупальто, которое пре. назначалось исключите,-для мужчин. Однако в 7С годах на него обратили е мание и женщины. В женском варианте, менее пр ленном и потому более свободном, были сохрани все типично мужские де двубортная застежка, шой воротник и широкие лацканы. В этом году

бушлат вновь оказался нг гребне модной волны и с : час представляет собой г перактуальную альтерна-спортивному блейзеру.
Абсолютными лидерами по-прежнему остаются свежий зеленый и глубокий синий. Однако сенсацией осеннего сезона обещают стать темпераментный красный и
фиолетовый
вязаный пуловер
Глубокий синий цвет ассоциируется с ясным небом, чистым морем и отпуском. Да и различные по ширине косы, вывязанные на этой модели с воротником гольф в резинку, напоминают волны! Совет по уходу: стирайте пуловер вручную и сушите в разложенном виде. Разм. 38/40. Шерсть
in вт •••
8/97 burd 2
брюки
Ярко-красный излучает энергию, и это наверняка не останется незаме-I ченным обладательни-I цей узких брюк с Ь маленькими боковыми й разрезами. Сшитые из ' высококачественного струящегося шерстяного крепа, они мягко об-ле( ают фигуру и почти не мнутся. Разм. 36—44. Шерстяной крон.
Выкройку с зелеными контурами вы найдете на листе В.
I
жакет
Шоколадно-корич-невый — основной конкурент черного в будущем осенне-зимнем сезоне — заставляет сиять все яркие краски с особой силой. Не является исключением и символизирующий женственность новый экстравагантный фиолетовый цвет, выбранный нами для велюрового жакета. Изюминка этой модели прилегающего силуэта — отстроченная широкая поперечная планка, которая выглядит, как пояс, и очень эффектно подчеркивает талию.
Разм. 38-44. Велюр. Выкройку с красными контурами вы найдете на листе С.
жилет
Красный бархат — поис-тине королевский материал! Однако это не всё, чем может похвастаться наш маленький приталенный жакет, который прекрасно комбинируется с любыми темно-коричневыми вещами. У него есть еще оригинальная застежка на модные серебряные пряжки!
Разм. 3G-44. Бархат. Эксгра-выкройку розового цвета вы найдете на листе А.
курт
; Эта короткая приталенная модель выполнена из материала последнего поколения. Ею лицевая сторона представляет собой полную имитацию ультрамодной змеиной кожи, изнаночная — теплый плюш, благодаря которому отпадает необходимость в подкладке. К сожалению, из-за плюша куртку нель-| зя стирать. Места Я грязнений следует просто протирать 1 влажной тряпочкой. Разм. 36—40. Искусственная! змеиная кожа с плюшевой изнаночной стороной. Выкройку с синими контурами вы найдете на листе F.
3
Красота не требует жертв
модели, демонстрируемые на этих траницах, сшиты из новых искусственных материалоЕ, которые сейчас не отличишь от настоящей крокодиловой и змеиной кожи!
Совет по уходу
Изделия из материалов с тиснением под кожу репти-лий стирайте пои температуре воды 30 градусов и утюжьте с изнаночной стороны чуть теплым утюгом установив терморегулятор на первую отметку (лучше всего через проутюжильник, чтобы мате риал точно не потерял свой блеск). Совет по шитью: используйте специальную теф-лоновую лапку, которая легче скользит по материалу, и тонкие иглы (No 70/80).
32 burda 8/97
БРЮКИ
Прямого покроя, с вы-гачками спереди и сзади, они красиво облегают бедра и идеально сидят на любой фигуре! Раз».*. 36 44. Искусственная змеиная кожа.
Выкройку с зелеными контура ми вы найдете на листе А.
1бка
Прямая миии-юбка без пояса — супермодель для начинающих! О том, как выполнить подкладку и втачать застежку-молнию, мы подробно рассказываем в инструкции в Приложении.
Разм. 36—44. Искусственная змеи-
ная кожа.
жилет
Короткий, узкий кожаный жилет с застежкой на молнию мы настоятельно рекомендуем вам посадить на подкладку — так он будет одинаково хорошо выглядеть и застегнутым и расстегнутым. Разм. 36-44. Искусственная крокодилоизя кожа Экстра-выкройку розового цвета вы найдете на листе А.

8/97 burd 3
Классика
Благородный
дуэт:
малина и антрацит
Небольшой комби-гардероб, который мы для вас составили, выдержан в элегантном стиле.
34 burdO 8/97
КОСТЮМ
Вы любите сочные краски и не прочь продемонстрировать достоинства свой фигуры? Тогда вам наверняка понравилась наша модель с обложки — костюм ярко-розового цвета! Обратите внимание на крой жакета (справа): промежуточная деталь в виде поперечной планки и оригинальные карманы эффектно подчеркивают талию.
Жакет: разм 38-44. Юбка: разм. 36 -44. Обе модели из креп-габардина. Выкройку жакетз с красными контурами вы найдете на листе С, выкройку юбки с зелеными контурами — на листе D.
112 А
116
ТУНИКА И БРЮКИ
Облегающая ярко-розовая туника силуэта ампир — модель не только привлекательная на вид,но и чрезвычайно удобная в носке. К ней для комбинирования предлагаются слегка расклешенные серые брюки без пояса. Такой ансамбль с актуальным цветовым контрастом стройнит фигуру и поэтому просто незаменим для полных женщин. Обе модели разм. 35 -46. Туника: крел-габардин. Брюки- трикотажное полотно. Выкройку туники с красными контурами и выкройку брюк с черными конгуоами вы

Перейти к скачиванию этого материала в оригинальном виде.

Страница 1 из 13 | Следующая страница

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.